Examples of using Прекрасное месторасположение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ее прекрасное месторасположение обеспечило стране имидж родины лучших горнолыжных курортов.
Эта страна иэтот регион имеют прекрасное месторасположение для инициирования таких усилий.
Прекрасное месторасположение, 5 минут до пляжа, недалеко от центра, хорошие соседи.
Excellent location, 5 minutes to the beach, close to the center, good neighbors.Общежитие- Открытый в 2009 году, прекрасное месторасположение в самом центре Каира.
Hostel- Newly opened in May 2015, with exceptional location in the heart of Cairo.Прекрасное месторасположение дома, отличное сообщение с городом метро, такси, автобусы.
The excellent location of the house other than to the city metro, taxis, buses.Отель предлагает прекрасное месторасположение в центре города, тысячи Kasbah.
The hotel offers an exceptional location in the heart of the city of Прекрасное месторасположение гостиницы делает ее для большинства людей очень востребованной.
The excellent location of the hotel makes it very marketable for most of the people.Кровать и завтрак- Элегантные номера, высокое качество услуг, прекрасное месторасположение делает Алла Vigna одним из самых популярных отелей в Венеции.
Bed and breakfast- Elegant rooms, high quality services, the splendid location make Alla Vigna one of the most sought after hotels in Venice.Прекрасное месторасположение по соседству можно легко добраться на автомобиле и общественном транспорте.
The excellent location of the neighborhood is easily reached by car and public transport.Наконец- то вы нашли то самое место с фотографий- потрясающая лазурная вода, прекрасное месторасположение, красивейшие виллы на берегу с индивидуальным бассейном.
Finally a place that lives up to the photos- amazing turquoise water, incredible location, beautiful beach villas with private pool.Its jetty is in the perfect location to explore Дом полностью отвечает требованиям к жилью самого высокого класса: прекрасное месторасположение, уникальность архитектурных объектов, высочайшее качество строительных работ, современная инженерная поддержка, использование дорогих строительных материалов и технологий, абсолютная безопасность, продуманная инфраструктура.
The house fully meets requirements of the premium class housing: excellent location, unique architectural object, the highest quality of construction works, modern engineering support, the use of expensive materials and innovative technologies, absolute security, and the smart infrastructure.Its position is absolutely dominant, on the top of the ridge and has been chosen for the spectacular quality of Предлагая гостям прекрасное месторасположение в Манхэттене, в самом сердце Нью-Йорка, этот 2- звездочный отель славится своей историей и очень выгодным ценам.
Fantastically positioned in Manhattan, central New York, this 2-star hotel's claims to fame are its great budget prices and its celebrity history.Прекрасное месторасположение в одном из самых респектабельных районов Паттайи, в полностью окруженном и охраняемом поселке жители которого в большинстве своем выходцы из Европы.
Great location in one of the most respectable areas of Pattaya, fully surrounded and guarded village whose residents are mostly immigrants from Europe.Более важным является его прекрасное месторасположение всего в 5 минутах езды от центра города и недалеко от деревни берберских из Tagharante с панорамным видом на прекрасный Палмер и города.
More important is its wonderful location just 5 minutes ride from the city centre and near the Berber village of Tagharante with a panoramic view over the Это прекрасное месторасположение, в нескольких минутах ходьбы от магазинов и ресторанов, в 10 минутах езды от ближайшего поля для гольфа и в 5 минутах езды от пляжа Punta Prima.
This is a great location, within Предлагая гостям прекрасное месторасположение в самом сердце Венеции, этот отель предлагает просторные и элегантные 10- ти минутах ходьбы от площади комнат Сан- Марко.
Fantastically situated in the centre of Venice, the guest house offers large, elegantly furnished guest rooms a 10-minute walk from St Mark's Square.Прекрасное месторасположение, прямо у моря, просторный сад с бассейном, исключительный дизайн, качественное строительство и близость ко всем удобствам делают эту виллу идеальным местом для полного отдыха, где вы можете расслабиться и насладиться полной гармонией с практически нетронутой природой.
Beautiful location, right by the sea, spacious garden with a swimming pool, exceptional design, quality construction and the proximity to all facilities make this villa ideal for a complete holiday where you can relax and enjoy in full harmony with almost untouched nature.Славится своей архитектурой и прекрасным месторасположением.
It is famous for its architecture and excellent location.Благодаря своему прекрасному месторасположению и дизайну, эта квартира пользуется большим спросом у гостей нашего города: иностранных граждан, у тех, кто приехал в командировку, по работе.
Thanks to its excellent location and design, this apartment is very popular among visitors to the city: foreigners, those who went on a business trip for work.Кроме того, благодаря своему прекрасному месторасположению, Вы без особого труда доберетесь в любой район города.
In addition, thanks to its excellent location, you will easily get to any area of the city.В дополнение к своему прекрасному месторасположению, наш отель предлагает множество стимулов для коротких поездок, например, большой СПА- центр" 7Heaven Pureness", вход только для взрослых.
In addition to its wonderful location, our hotel also offers lots of attractions for short breaks: for example our extensive"7Heaven Pureness" wellness facility, which is reserved for adults.Находящийся в семейном управлении отель Schönblick в местечке Айхенберг может похвастаться прекрасным месторасположением и превосходным видом на Боденское озеро и окружающие швейцарские горы.
The family-run hotel Schönblick in Eichenberg enjoys a lovely location and a superb view over Lake Constance and the surrounding Swiss mountains.Сити отель« 7дней»- это современная гостиница с прекрасным месторасположением, оригинальным интерьером, высококлассным сервисом и демократическими ценами, где теплая и непринужденная атмосфера, доброжелательность персонала, а также индивидуальный подход поразят даже самого требовательного гостя!
The 7 Days City Hotel is a modern property with a wonderful location, original interior, high-class service and democratic prices, where a warm and relaxed atmosphere, friendly staff, and an individual approach will impress even the most demanding guest!Виллам имеет западную сторону, отличное месторасположение с прекрасным видом на долину поля для гольфа и окружающие горы.
Facing west and set in a prime position that enjoys spectacular views over the valley, the new golf course and surrounding mountains.Прекрасное транспортное соединение, идеальное месторасположения, конгрессовые центры, комфортные гостинницы- это все предлагает Оломоуц для ваших бизнес- встреч.
Excellent transport connections, an ideal location, congress centres, comfortable hotels and Отличное месторасположение, мы жили на Костельной 11, прекрасная квартира в Киеве, дом с лифтом.
Great location, we lived on Kostelna 11, a lovely apartment in Kiev, with elevator.Месторасположение предлагает все необходимое для прекрасного отдыха на солнце Коста- дель- Соль, подходящего для взрослых и детей.
The location offers everything needed for a great holiday in HOtello Hohnezollernstraße может похвастаться прекрасным месторасположением рядом со станцией метро Мюнхена.
The HOtello Hohnezollernstraße boasts excellent connections with Munich's underground system.
