Examples of using Премьерный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Премьерный показ состоялся 7 ноября 1965 года.
В Ереване состоится премьерный показ документального фильма« Мы помним Сталинград».
Yerevan to host first screening of film"We Remember Stalingrad.Премьерный показ состоялся 3 января 2010 года на канале FOX.
It aired on January 3, 2010 on Fox.Для фильмов« Создание» и« Окраина»- это премьерный показ на международных экранах.
Премьерный показ состоялся 7 ноября 2010 года на канале FOX.
It aired on November 7, 2010 on Fox.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Добро пожаловать в Брайрклифф»( англ.« Welcome to Briarcliff»)- премьерный эпизод второго сезона американского телесериала« Американская история ужасов», премьера которого состоялась 17 октября 2012 года на телеканале FX.
Welcome to Briarcliff" is the first episode of the second season of the anthology television series American Horror Story, which premiered on October 17, 2012 on the cable network FX.Премьерный показ состоялся 30 сентября 2012 года на канале FOX.
It aired on April 30, 2012 on FOX.Двухдисковый премьерный выпуск саундтрека был выпущен в тот же день, что и стандартная версия.
A two-disc Premiere Edition version of the soundtrack was released on the same day as the standard version.Премьерный показ состоялся 24 августа 1967 года.
The annual show was first held on August 24, 2001.Апреля 2011 премьерный эпизод второго сезона« Приползешь на коленях» стал самой просматриваемой серией на сегодняшний день с общим количеством телезрителей 6, 1 миллионов.
On April 2, 2011, the Season 2 premiere episode"Beggin' on Your Knees" became the most-watched episode of the series to date, with 6.1 million total viewers.Премьерный показ состоялся 13 декабря 2009 года на канале FOX.
It aired on December 13, 2009 on Fox.Премьерный показ состоялся в США 17 мая 2006 года на канале ABC.
Премьерный показ состоялся в 1998 году на канале HBO.
It first aired on pay television channel HBO in 1998.Премьерный показ в США состоялся 5 апреля 2006 года на канале ABC.
It first aired on April 5, 2006, on ABC.Премьерный показ состоялся 1 августа 2001 года на канале FOX.
It originally aired on Fox on August 1, 2001.Премьерный показ состоялся 21 апреля 2007 года в Японии.
В премьерный уикенд за рубежом фильм собрал 9, 5 млн.
Over the first weekend the film brought in $4.3 million.Премьерный показ в США состоялся 18 января 2006 года на канале ABC.
It first aired on January 18, 2006, on ABC.Премьерный показ передач о курортном лечении в Крыму.
Premiere broadcasts about the spa treatment in the Crimea.Премьерный показ состоялся 24 сентября 2006 года на канале FOX.
It originally aired on Fox on September 24, 2006.Премьерный показ состоялся 6 ноября 2005 года на канале FOX.
Премьерный показ состоялся в Лос-Анджелесе 28 октября 2011 года.
The first show was in Los Angeles in October 2011.Премьерный показ состоялся 5 октября 2016 года на телеканале FX.
It aired on October 5, 2016, on the cable network FX.Премьерный прокат в кинотеатрах Казахстана длился шесть недель.
Премьерный показ видеоклипа состоялся 14 января 2011 на MySpace.
The music video was first shown on June 14, 2006 on MySpace.Премьерный выпуск был выпущен в формате диджипак в отдельных странах.
The Premiere Edition was released in a digipak format in selected countries.Премьерный показ серии в США состоялся 4 декабря 2011 года на телеканале ABC.
The episode first aired in Премьерный эпизод седьмого сезона включал флэшбек из детства Дебры и Декстера.
The premiere episode of Season 7 featured a flashback to Debra and Dexter's childhood.Премьерный спектакль" Женитьба Бальзаминова", подготовленный сотрудниками ОАО" Зарубежнефть.
Premier show of"Balzaminov's wedding" play staged by the employees of Zarubezhneft.Премьерный показ« Журавлей» состоялся в Курскэнерго 22 июня 2010 года, в День Памяти и скорби.
Kurskenergo held the first show of"Cranes" on June 22, 2010, the Day of Memory and Grief.
