What is the translation of " ПРЕФЕРЕНЦИЯМ " in English?

• preferences
• preferential

Examples of using Преференциям in Russian and their translations into English

Специальный комитет по преференциям.
Special Committee on Preferences.

Специальный комитет по преференциям, 23- 27 октября.
Special Committee on Preferences, 23-27 October.

Специального комитета по преференциям.
Special Committee on Preferences.

Специальный комитет по преференциям на своей двадцать второй сессии.
The Special Committee on Preferences at its twenty-second session.

Специального комитета по преференциям.
Of the Special Committee on Preferences.

Например, преференциям, выделяемым государством за экономию энергии.
For instance, the preferences issued by the government for saving energy.

Доклад специального комитета по преференциям о работе.
ENGLISH Report of the Special Committee on Preferences.

Утверждение доклада Специального комитета по преференциям.
Adoption of the report of the Special Committee on Preferences.

ЮНКТАД- Специальный комитет по преференциям, двадцать вторая сессия резолюция 77( III) ЮНКТАД.
UNCTAD- Special Committee on Preferences, twenty-second session UNCTAD resolution 77 III.

ЮНКТАД- Специальный комитет по преференциям.
To be determined Geneva UNCTAD- Special Committee on Preferences.

Утверждение доклада Специального комитета по преференциям Совету по торговле и развитию.
Adoption of the report of the Special Committee on Preferences to the Trade and Development Board.

III. Предварительная повестка дня двадцать третьей сессии Специального комитета по преференциям.
III. Provisional agenda for the twenty-third session of the Special Committee on Preferences.

Двадцать вторая сессия Специального комитета по преференциям проходила 23- 27 октября 1995 года.
The twenty-second session of the Special Committee on Preferences was held from 23 to 27 October 1995.

Консультации по инвестиционным преференциям, государственным мерам поддержки, налогам и по другим сборам;
Consultations on investment preferences, government support measures, taxes and other charges;

Пункт 7: Утверждение доклада Специального комитета по преференциям Совету по торговле и развитию.
Item 7: Adoption of the report of the Special Committee on Preferences to the Trade and Development Board.

Специальный комитет ЮНКТАД по преференциям провел свою ежегодную сессию в Женеве 16- 20 мая 1994 года.
The UNCTAD Special Committee on Preferences held its annual session at Geneva from 16 to 20 May 1994.

Как видим, академик Рубинов использует несколько иной подход к дотациям и преференциям со стороны России.
As you can see, the academician Rubinov uses a slightly different approach to subsidies and preferences from Russia.

В ходе двадцатой сессии Специального комитета по преференциям не было учреждено сессионного комитета по правилам происхождения.
The twentieth session of the Special Committee on Preferences did not establish a sessional committee on rules of origin.

Все большее значение приобретают региональные торговые соглашения( РТС), в том числе соглашения по свободным зонам торговли, таможенным союзам и торговым преференциям.
Regional trade agreements(RTAs), which include free trade areas, customs unions and preferential trade agreements.

На этой же сессии Специальный комитет по преференциям принял решение продолжить подготовку к обзору политики по вопросам ВСП в 1995 году.
At that session, the Special Committee on Preferences decided to continue preparations for the 1995 policy review on the GSP.

Те, кто зависит от доступа к преференциям развитых стран, например, государства Африки, Карибского бассейна и Тихоокеанского региона на рынке Европейского союза, стараются отсрочить и уменьшить снижение тарифов в странах, предоставляющих преференции, чтобы ослабить размывание преференциальной маржи.
Those dependent on preferential access to developed countries, such as African, Caribbean and Pacific States in the European Union market, seek to postpone and lower tariff reductions in preference-granting countries to attenuate the erosion of preference margins.

В этой связи мы с уважением относимся к преференциям ряда стран, которые высказались за поэтапный, постепенный подход к решению проблемы предотвращения гонки вооружений в космосе.
In this regard, we respect the preference of some countries for a gradual, step-by-step approach to arriving at a solution to prevent an arms race in outer space.

Невзаимные преференции на рынках развивающихся стран.
Non-reciprocal preferences on developing countries' markets.

ЕС: тарифные преференции, предоставленные развивающимся странам жалоба Индии.
EU: Tariff Preferences accorded to developing countries complaint by India.

Преференции, созданные в нашей стране- это отличная помощь инвесторам.
The preferences created in our country help investors a lot.

Схема преференций Европейского союза.
The preferential scheme of the European Union.

Какие преференции предоставляются резиденту СЭЗ« Витебск»?
What preferences are granted to a resident of FEZ?

Схема преференций Японии.
The preferential scheme of Japan.

Таможенные преференции в СЭЗ" Витебск.
Customs preferences in the FEZ Vitebsk.

Схема преференций Соединенных Штатов.
The preferential scheme of the United States.