Examples of using Привокзальной площади in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Начинается от Привокзальной площади.
Starts from Bärnstatt.В аэропорту Астаны началась модернизация привокзальной площади.
Astana International Airport starts landside modernization.Проезд на такси с привокзальной площади, ориентировочно- 200 руб.
Taxi price from the station square is approximately $6.Монумент был установлен на привокзальной площади.
С Привокзальной площади железнодорожного вокзала маршрутным такси 18.
From Railway Station Landside area by fixed-run taxi 18.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
жилая площадьобщей площадьюглавной площадицентральной площадикрасной площадигородской площадирыночной площадибольшой площадинебольшой площадипосевных площадей
More
Тем более, если речь идет об аптеке на привокзальной площади.
Реконструкция привокзальной площади началась в аэропорту Астаны.
Reconstruction of station square at Astana International Airport begins.И сейчас водители стоят не в самом аэропорту, а на привокзальной площади».
Современный вид привокзальной площади сложился в 1948- 1956 гг.
На привокзальной площади и вблизи других объектов аэропорта организованы зоны безопасности.
Security zones are established on the forecourt and around other airport facilities.Стоимость реконструкции привокзальной площади составила 170 миллионов рублей.
Также на привокзальной площади свои услуги предлагают банкоматы Имэксбанка и Укрэксимбанка.
Also on Railway Station Square one can enjoy the services of Imexbank and Ukreximbank ATMs.Приобрести билеты можно на Привокзальной площади возле железнодорожного вокзала.
Simferopol Bus После 1950 года началась непрерывная модернизация вокзала и привокзальной площади.
The period after 1950 was characterised by a continuous modernisation of the station and the forecourt.На Привокзальной площади города выступят профессиональные коллективы из Симферополя, Севастополя, Киева и Москвы.
On the forecourt of the city will perform professional teams from Simferopol, Sevastopol, Kiev and Moscow.На сегодняшний день, проводятся работы по расширению паркинга на привокзальной площади еще на 50 авто мест.
To date, work on the expansion of the parking on the forecourt another 50 cars seats.Реконструкция привокзальной площади позволит разместить на автостоянке до 1000 автомашин, вместо 350.
Reconstruction of the station square will allow placing up to 1,000 vehicles instead Кроме всего прочего, если вы только собираетесь подъезжать к привокзальной площади, но, ни разу там не были.
In addition, if you are only going to drive up to the forecourt, but, never not been there.А в 19 часов жители игости города были приглашены на праздничный концерт, который состоялся на Привокзальной площади.
And at 19 o'clock inhabitants andcity visitors were invited to a gala concert which took place on the Station square.На привокзальной площади достаточно и отделений банков, поддерживающих операции как в местной валюте, так и в долларах.
On Railway Station Square there are enough bank branches, making operations both with local currency and with dollars.Станция метровой колеи Виспа была первоначально расположена,как и в Бриге, на привокзальной площади вокзала SBB.
The metre gauge station at Visp was originally located,as at Brig, in the forecourt of the SBB station building.На привокзальной площади у вокзала построен сверкающий позолотой, освященный в конце 2011 года, православный храм святителя Николая.
On the forecourt at the station built a gleaming gold, consecrated in late 2011, the Orthodox Church of St. Nicholas.Наша поездка закончилась в четыре часа дня на привокзальной площади в ресторане, где мы должны были поужинать и получить билеты на поезд.
Our trip ended in four hours of the day on the forecourt at the restaurant where we had dinner and train tickets.Недавно отремонтированный Рижский центральный железнодорожный вокзал находится на Привокзальной площади, прямо на восток от Старого города.
The recently renovated Riga Central Railway Station is located at Stacijas Square, directly east of the Old Town border.На привокзальной площади и вблизи других объектов аэропорта организованы зоны безопасности с использованием новейших российских и зарубежных технологий.
On the forecourt and near other objects airport security zone is arranged using the latest Russian and foreign technologies.Недавно обновленный Рижский центральный железнодорожный вокзал находится на Привокзальной площади, прямо на восток от границы старого города.
The recently renovated Riga Central Railway Terminal is located on Stacijas Square, directly to the east of the Old Town.На привокзальной площади расположены остановки городского транспорта и такси, позволяющие доставлять пассажиров в любую точку столицы.
On the area near the station are located stops of a municipal transportation and a taxi, allowing to deliver passengers in any point of capital.Обсуждены вопросы обеспечения авиационной безопасности идвижения автотранспорта на привокзальной площади, сообщает пресс-служба аэропорта.
The discussed issues included aviation security andthe movement of vehicles on the station square, the Airport's Press Service reported.Пассажирам рекомендуется приезжать в международный аэропорт Астаны заблаговременно в связи с началом ремонтных работ на привокзальной площади.
Passengers are advised to arrive in Astana International Airport in advance in connection with the beginning of repair work on the station square.Междугородний В городе действуют 2 автовокзала: автовокзал Белгород, автовокзал Белгород- 2( расположен на привокзальной площади), а также автостанция« Энергомаш».
The city has two bus stations: Bus Belgorod, Belgorod- 2 Bus Terminal(located on the forecourt), as well as bus stop complex Energomash.
