What is the translation of " ПРИКЛАДНОЙ МАТЕМАТИКЕ " in English?

• applied mathematics

Examples of using Прикладной математике in Russian and their translations into English

Не специализируясь на прикладной математике.
With a minor in Applied Mathematics.

Ритчи окончил Гарвард со степенью бакалавра по физике и прикладной математике.
He graduated from Harvard University with degrees in physics and applied mathematics.

У Трэйси степень в прикладной математике.
Tracy had a PHD in applied mathematics.

Его ранние работы показывают склонность к прикладной математике.
His earliest publications show a leaning towards applied mathematics.

Методы возмущений в прикладной математике.
Imbedding Methods in Applied Mathematics.

Международники получают базовые знания по экономике и даже прикладной математике.
International Relations specialists benefit from an introduction to economics and applied mathematics.

Методы возмущений в прикладной математике.
Perturbation Methods in Applied Mathematics.

В течение многих лет принимал активное участие в подготовке кадров по вычислительной и прикладной математике.
Sultangazin has been actively involved in training in computational and applied mathematics.

Сведений по фундаментальной и прикладной математике для.
Information on fundamental and applied Mathematics for.

Сведения по фундаментальной и прикладной математике для синтеза математических теорий;
Information on fundamental and applied Mathematics for synthesizing.

Научными руководителями работ были такие известные в институте специалисты по прикладной математике, как Е.
The specialists such known in an institute were the scientific leaders of works on the applied mathematics, as E.Y.

В рамках реализации СИ1 ЮУрГУ запустит англоязычные программы по прикладной математике, физике, химии и материаловедению.
As part of SI1 implementation, SUSU will introduce English-language programs in applied mathematics, physics, chemistry and materials science.

Именно глубокие знания и навыки в этой области обеспечивают сегодня высокую затребованность и конкурентоспособность на рынке труда специалистов по прикладной математике.
Exactly deep knowledge and experiences in this direction fulfill today the high inquiering and competitiveness at labour market of experts in applied mathematics.

GNU Scientific Library( или GSL) это библиотека, написанная на языке программирования C для численных вычислений в прикладной математике и науке.
The GNU Scientific Library(or GSL) is a software library for numerical computations in applied mathematics and science.

В прикладной математике, тестовые функции, известные как искусственные ландшафты, являются полезными для оценки характеристик алгоритмов оптимизации, таких как: Скорость сходимости.
In applied mathematics, test functions, known as artificial landscapes, are useful to evaluate characteristics of optimization algorithms, such as: Convergence rate.

Основная задача Института Вейерштрасса- реализация проектно- ориентированных исследований в прикладной математике, особенно в прикладном анализе и стохастике.
The main task of WIAS is the implementation of project-oriented research in applied mathematics, especially in applied analysis and stochastics.

С 1 августа Кирилл Погорельский, выпускник магистратуры по прикладной математике и информатике 2009 года, начнет работать на позиции Assistant Professor на факультете экономики Университета Ворвика Англия.
From August 1, Kirill Pogorelsky, MA graduate in Applied Mathematics and Informatics(2009), will take up a post as Assistant Professor at the Economics Faculty at Warwick University UK.

Результаты Шепли, Фолкмана и Старра получили применение и в других отраслях экономической науки: микроэкономике, теории общего равновесия, экономике общественного сектора( англ.) русск.( в том числе в теории провалов рынка), а также в теории игр, математической экономике и прикладной математике.
The Shapley-Folkman-Starr results have been featured in the economics literature: in microeconomics, in general-equilibrium theory, in public economics(including market failures), as well as in game theory, in mathematical economics, and in applied mathematics for economists.

Спектральные методы- это класс техник, используемых в прикладной математике для численного решения некоторых дифференциальных уравнений, возможно, вовлекая Быстрое преобразование Фурье.
Spectral methods are a class of techniques used in applied mathematics and scientific computing to numerically solve certain differential equations, potentially involving the use of the fast Fourier transform.

Построение экспандеров породило исследования в чистой и прикладной математике с применением в теории вычислительной сложности, разработке устойчивых компьютерных сетей и теории корректирующих кодов.
Expander constructions have spawned research in pure and applied mathematics, with several applications to complexity theory, design of robust computer networks, and the theory of error-correcting codes.

В 1990 ему была присуждена премия Норберта Винера по прикладной математике, совместная награда Общества Промышленной и прикладной математики( SIAM) и американского математического общества АМS.
And in 1990, he received the Norbert Wiener Prize in Applied Mathematics, jointly awarded by the Society for Industrial and Applied Mathematics(SIAM) and the American Mathematical Society AMS.

Кафедра прикладной математики и вычислительной техники была создана 13 августа 1973 года.
The department of the applied mathematics and computing engineering was created on August, 13, 1973.

В то время кафедра прикладной математики не имела средств вычислительной техники.
At that time the department of the applied mathematics did not have facilities of the computing engineering.

В 1975 году кафедра прикладной математики была усилена специалистами по вычислительной технике.
In 1975 the department of the applied mathematics was increased by specialists on the computing engineering.

Кафедра стала называться прикладной математики и вычислительной техники ПМ и ВТ.
A department began to be named the applied mathematics and computing engineering AМ and CE.

Факультеты, кафедры, центры Кафедра прикладной математики и вычислительной техники Научная деятельность Научное сотрудничество партнерство.
Faculties, departments, centers Department applied mathematics and computing engineering Scientific activities Sciences cooperation partnership.

Окончила факультет информатики и прикладной математики ереванского государственного университета.
She graduated the faculty of Informatics and Applied Mathematics of Yerevan State University.

Кафедра прикладной математики, кафедра системного анализа и информационных технологий.
Department of Applied Mathematics, Department of System Analysis and IT.

Кафедра прикладной математики 1985 г.
Master of applied mathematics 1985.

Задачи прикладной математики и механики» посвящ.
Applied Mathematics and Mechanics English Edition.