What is the translation of " ПРИПАЯНЫ " in English?

• soldered
• are brazed

Examples of using Припаяны in Russian and their translations into English

Тип эмиттера: xhp70( припаяны на 20 мм медной пластины).
Emitter Type: XHP70(soldered on 20mm copper plate).

Вырезать с Клипперс металл вкладки, там, где припаяны провода.
Cut with the Clippers the metal tabs, where are soldered the wires.

Излучатель Тип: XHP70( припаяны на 20 мм медной пластины).
Emitter Type: XHP70(soldered on 20mm copper plate).

Для ограничения протекающего тока на светодиодной ленте припаяны резисторы.
To limit the current flow to the led strip soldered resistors.

Контакты припаяны на заданном расстоянии на плате согласно заказу.
The contacts are soldered to the board, spaced as specified in the purchase order.

Провода не должны быть припаяны непосредственно на мастер, но на разъем.
The wires must not be soldered directly onto the Master, but on the female connector.

Dial- на нашу термопары для измерения температуры выпускной коллектор уже припаяны на!
Dial-up for our thermocouple for temperature exhaust manifold already soldered on!

Я открыл ее и припаяны три провода, которые были подключены к одному бару Синдал.
I opened it and welded three wires that were connected to a bar Sindal.

Колт двустворчатый, по периметру створок припаяны 5- ть мелких ушек для крепления обнизи из жемчужин.
Kolt is bivalve, on the perimeter of leaves 5 tiny ears are soldered for fastening of string of pearls.

Припой точки, где они припаяны терминалы и наконец сварного шва, Разогрев на короткое время.
Solder points where they soldered terminals and finally weld, warming up for a short time.

Самые дешевые ноутбуки имеют 32 Гбайт памяти, который является в основном чип памяти EMMC флэш припаяны к материнской плате.
The cheapest laptops have 32GB of storage, which is basically an eMMC Flash memory chip soldered to the motherboard.

Но если PIC припаяны на печатной плате и не сменные, Бросок l' весь мастер из 15 Евро, плюс стоимость доставки.
But if the PIC is soldered on the PCB and not replaceable, throw l'entire Master from 15 Euro plus shipping.

И вы также внимание к контроллеру припаяны непосредственно на основной печатной платы, Нет вентилятор и радиатор менее чип.
And do you also attention to the controller soldered directly onto the main printed circuit board, No cooling fan and heatsink-less chip.

Не возражаю к разъемам на правой, Последние камеры Ион имеют разные« соединения» и это займет два провода припаяны, без разъема.
Don't mind to the connectors on the right, the latest ion Chambers have"connections" different and it only takes two wires soldered, without connectors.

Нагревательные элементы припаяны или приварены к резьбовой пробке, соответствующей стандарту ISO или стандарту BSPP 1″ до 2″ 1/ 2.
The heating elements are brazed or welded onto a threaded plug conforming to the metric ISO standard( M45x20 and M77x200) or BSPP standard 1″ up to 2″1/2.

Вольфрама тяжелых сплавов вертолетных обуви по п. 1, в котором указанные блоки припаяны к указанной опорной плитой, чтобы стопорного рельсы, и друг к другу.
The tungsten heavy alloy helicopter shoes of claim 1, in which said blocks are brazed to said base plate, to said retaining rails, and to each other.

Гнездо для выходного сигнала подключено или припаяны к корпусу Через гнездо усиленный звук( сигнал) посылается на внешний усилитель мощности.
The socket for output signal is connected or soldered to the housing and through which the amplified sound(signal) to the power amplifier(also called end stage) further.

На нижней и верхней стороне элемента также создают тонкие сборные шины( обычно 2 или 3), к которым позже в процессе изготовления модуля будут припаяны соединительные ленты.
On the bottom and surface part of the cell, thin busbars are created(usually 2 or 3) to which connection ribbons are soldered during the module production process.

Нагревательные элементы припаяны или приварены к резьбе, соответствующей метрическому ISO стандарту( M45x200 и M77x200) или BSPP стандарту от 1″ 1/ 2 до 2″ 1/ 2.
The heating elements are brazed or welded onto a threaded plug conforming to the metric ISO standard(M45x200 and M77x200) or BSPP standard 1″1/2 up to 2″1/2.

Колты дискообразные, полые, изготовленные из двух пластин, к торцам которых припаяны зигзагообразные пластинки, образующие треугольники, заполненные пастой и стеклянными вставками.
Disc-like kolts, hollow, made of two plates, to the ends of which zigzag-like plates forming triangles are soldered, which are filled with paste and glass inserts.

Компьютеры, как правило, скрепляются винтами и простым соединениями, которые могут быть легко удалены, хотя некоторые части приварены или припаяны и поддаются отделению с большим трудом.
Computers are usually held together by screws and simple fasteners that can be easily removed, although some parts are welded or soldered and are more difficult to separate.

В проектировании устройств существует тенденция непрерывной обработки всех компонентов на печатной плате- другими словами, они могут быть размещены и припаяны в ходе процесса с использованием компонентов SMD( устройств поверхностного монтажа), таких как конденсаторы, резисторы или интегральные схемы.
The trend in device design is for all the components on the circuit board to be handled uniformly- in other words, that they can be placed and soldered in the same process with SMD(Surface Mounted Device) components such as capacitors, resistors, or integrated circuits.

Предназначен для измерения напряжения и тока в электрической сети, состоит из прибора, измерительного шунта на 60А и штепселя с проводами сечением, 75мм 2, к концам которых припаяны наконечники.
Designed to measure voltage and current in an electrical network consists of the device, measuring shunt at 60A plugs and wires with a cross section of 0.75 mm 2, which are soldered to the ends of lugs.

Кто не имеет Сварщик может попросить вас отправить ему GeigerAdapter с двумя уже припаяны провода и затем связать их с трубка Гейгера с упругой кольца, полученные путем разрезания резиновую трубку с ножницами, или даже просто с двух небольших резинками, завернутые в более кругов, или с изоляционной лентой.
Who does not have a welder may ask you to send him the GeigerAdapter with two wires already soldered and then link them to the Geiger tube with elastic rings obtained by cutting a rubber tube with scissors, or even just with two small rubber bands wrapped in more laps, or with electrical tape.

Припаеваем проводники к личинам, так чтобы сручени проводника( это корпус для двух наушников) были припаяны к контакту, а другие два проводника согласно двух других контактов( прежде не забудьте отрезать необходимые отрезки термотрубки и надеть одну из них на проводник, я принимал диаметром 6 мм);
Pripaevaem conductors to guises, so that srucheni conductor(this case for two headphones) have been soldered to the terminal, and the other two conductors according to two othersugih contacts(especially do not forget to cut the necessary pieces of Heat-and to put one of them on the wire, I took 6 mm in diameter);

Растяжка должна быть припаяна к держателю без перекосов.
Stretching should be soldered to the holder at an angle.

Можно отрезать, припаять и отремонтировать у ювелира;
Can be cut, soldered and repaired by a jeweler;

Припаянные« ушки» с винтовыми планками.
Welded lugs with screw bars.

Вы найдете эту версию со всеми компонентами, уже припаян на thereminostore или на eBay.
You will find this version with all components already soldered on thereminostore or on eBay.

Модуль можно припаять к материнской плате, которая передана через электричество пары.
The module can be soldered to the motherboard, which is transmitted via twisted pair electricity.