"Welded" Translation in Russian

Results: 984, Time: 0.0074

сварных приварены сварены сварки сварочная свариваются заварены приварные приварена

Examples of Welded in a Sentence

g. when measuring on welded mesh wires the cover and diameter readings must be corrected( see 5 3 3 and 5 . 4 . 5 ) .).
При измерении, например, на сварных арматурных сетках измеренные значения защитного слоя и диаметра подлежат корректировке( см. 5.3. 3 и 5.4. 5).
In the front part of the frame plates are welded which are used to mount the grapple loader and drawbar with turning mechanism.
В передней части рамы приварены плиты, служащие для крепления погрузчика и дышла с механизмом поворота.
The same is true for CNC plates with all welded onto a single PCB, where they throw more
То же самое верно для CNC плит со всеми сварены на одной плате, где они бросить более чем
Connect the ID purge gas line to the work pieces to be welded and set the flow meter
Подключите линию продувочного газа по внутреннему диаметру к изделиям для сварки и установите расходомер
Welded steel wire of GOST 2246-70 is made of diameters from 0 8 to 5 0 mm.
Стальная сварочная проволока ГОСТ 2246- 70 изготавливается диаметров от, 8 мм до 5, мм.
Moreover, it becomes possible to weld metals and alloys which cannot be welded in other conditions.
Кроме того, становится возможной сварка металлов и сплавов, которые не свариваются в иных случаях.
• worktop corners- welded and polished Additional options:
• углы столешницы – заварены и заполированы Дополнительная комплектация:
Welded flat steel flanges for Pc from 0 1 to 2 5 MPa( from 1 to 25kgs / sm2 ) .).
Фланцы стальные плоские приварные на Ру от 0.1 до 2.5 МПа( от 1 до 25кгс/ см2).
5 4 5 Diameter Measurements on Welded Reinforcement Meshes In most cases a diameter can be
5.4. 5 Измерения диаметра на сварных арматурных решетках В большинстве случаев диаметр может быть измерен, но
The filter holder frame of the carbon filter is welded together; the eventual frame supplied with the hood is not, therefore, to be used.
Рама и угольный фильтр приварены друг к другу; поэтому рама, если она поставлена вместе с вытяжкой не дожна использоваться.
All seams are welded firmly, so either now or in a few years, the canister will not leak.
Все швы надежно сварены , поэтому ни сейчас ни через несколько лет, канистра не даст течь.
• connect the earth clamp as close as possible to the area being welded ;
• закрепите кабель заземления на свариваемой детали как можно ближе с зоне сварки ;
Welded steel wire of TU 14-15-373-95 for arc welding of low-alloy and carbon steel is supplied
Проволока стальная сварочная ТУ 14- 15- 373- 95 для электродуговой сварки низколегированных и углеродистых сталей поставляется
The skid mounted sections can be moved quickly and easily into place, welded or bolted together and placed in operation.
Секции, смонтированные на салазках, легко и быстро устанавливаются на нужные места, свариваются или свинчиваются и запускаются в действие.
This is recommended especially when using different bag materials that are to be sewn or welded and either such bags, which must be sewn and welded .
Последняя машина рекомендуется для применения при различных материалах мешков, которые должны быть или зашиты, или зашиты и заварены .
Butt welded steel flanges for Pc from 0
Фланцы стальные приварные встык на Ру от
5 3 3 Measurements over Welded Reinforcement Meshes The instrument cannot detect whether the rebars are welded to one another or connected with binding wires.
5.3. 3 Измерения на сварных арматурных решетках Прибор не определяет, приварены ли стержни друг к другу или соединены проволокой.
Connectors and resistors are on the higher side without copper, the MOSFETs are welded on the side opposite.
Разъемы и резисторы находятся на более высокой стороне без меди, МОП приварены на противоположной стороне.
anti-torsion steel construction thanks to the reinforcing frame welded all around the backside > continuous counter pressure
мм> стальная конструкция против кручения благодаря армирующие рамы сварены вокруг задней> непрерывный счетчик давления балки( обработанные поверхности)
The bimetallic disc floats within the thermal protector and the movable contact extends through the center of the bimetallic disc without being welded or riveted.
Биметаллическая шайба( 5) соединена с подвижным контактом( 4), который проходит через нее, без сварки или зажима.
Welded iron wire of TU 14-15-373-95 is made from 0 8 mm to 5 0 mm in diameter.
Сварочная стальная проволока ТУ 14- 15- 373- 95 производится диаметром от, 8 до 5, мм.
High-alloyed steel and materials like aluminium, magnesium, nickel-based materials and titanium are welded with inert gases, e
Высоколегированные стали и такие материалы как алюминий, магний, сплавы на основе никеля, титан, свариваются в среде инертного защитного газа, например, аргона.
Envelopes made of ultra-thin stainless steel heat treating foil, welded on three sides, for single use
Конверты из ультратонкой фольги из нержавеющей стали, заварены с трех сторон, для одноразового использования
There are welded lugs on the valve body for gripping the valve to the load-bearing structure and absorbing reaction forces.
На корпусе имеются приварные штыри, с помощью которых можно укрепить клапан на несущей конструкции для захвата реактивных сил.
It produces more than a dozen types of polyethylene based insulating tape, including polymer tape and wrap, heat-shrinkable tape and sleeves to protect welded pipe joints.
Предприятие производит более десяти видов изоляционных лент на основе полиэтилена, включая полимерные и термоусаживающиеся ленты, манжеты для защиты сварных стыков труб.
The heating elements are welded onto a flange conforming to standard EN1092-1 or ASME B16
Нагревательные элементы приварены к фланцу, соответствующему стандарту EN1092- 1 или ASME B16
A version of this adapter, without connectors, can be welded along the wire and covered with a heat-shrink sheath tube getting a small, stout wiring.
Версия этого адаптера, без разъема, могут быть сварены вдоль провода и покрыты оболочкой трубки термоусадочные получать небольшой, толстый проводки.
The transistor should be recovered from a few Watts lamps might otherwise use the 13007 they are bigger and uncomfortable to be welded .
Транзистор должны быть восстановлены из несколько ватт лампы в противном случае могли бы использовать 13007 они большие и неудобно для сварки .
Welded wire of diameter 0 80 mm is supplied in Z2 reels of weight 200-250 kg or in coils of weight 80 kg, welded wire of diameters 1 0-2 0 mm is shipped in Z2 reels of weight 300-350 kg or coils of 80 kg weight, and welded wire of diameters 3 0-5 0 mm can be supplied in reels of weight 800-1000 kg or in coils of mass 80 kg.
Проволока сварочная диаметром, 80 мм поставляется в бухтах Z2 массой 200- 250 кг или в мотках массой 80 кг, сварочная проволока диаметром 1,- 2, мм поставляется в бухтах Z2 массой 300- 350 кг или в мотках массой 80 кг, а сварочная проволока диаметром 3,- 5, мм может поставляться в бухтах массой 800- 1000 кг или в мотках массой 80 кг.
Bottoms assembly can be conducted directly on a sandy foundation, while all sheets are joined by overlapping and welded on one side.
С борка днищ может вестись непосредственно на песчаном основании, при этом все листы соединяются внахлестку и свариваются с одной стороны.

Results: 984, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More