What is the translation of " ПРИСОЕДИНИТЕ " in English?

• connect
• attach

Examples of using Присоедините in Russian and their translations into English

Присоедините дренажный шланã, êаê поêазано ниже.
Connect the drain hose, as described below.

B- Выпускной патрубок- Присоедините сюда выпускной шланг.
B- discharge outlet- Connect discharge hose here.

Присоедините дренажный шланг, как показано справа.
Connect the drain hose, as described right.

Проложите êабель дистанционноãо óправления и присоедините S21.
Run the remote controller cable and attach the S21.

Присоедините всасывающий шланг к корзиночному фильтру.
Attach suction Hose to strainer Basket.

C- Всасывающий патрубок- Присоедините сюда армированный всасывающий шланг.
C- suction inlet- Connect reinforced suction hose here.

Присоедините удлинитель к задней части коробки.
Attach the extension cable to the back of the.

При распиливании присоедините пилу для составной резки к пылесобирающему устройству.
Connect miter saws to a dust collecting device when sawing.

Присоедините мешок для пыли на горловину для сбора пыли.
Attach the dust bag onto the dust spout.

Если объектив хранится в чехле, присоедините к объективу заднюю и переднюю крышки.
When storing the lens in its lens case, attach both front and rear caps.

Присоедините черный кабель к отрицательному разъему.
Black wire: connect to“-“(negative) terminal.

Удалите правый разъем батареи с дверцы и присоедините разъем внутренней батареи.
Remove the right battery connector from the door and connect the internal battery connector.

Присоедините держатель резервуара к корпусу двигателя.
Attach the tank holder onto the motor housing.

Присоедините насадку к рукоятке Вашей зубной щетки.
Attach the brush head(7) to the toothbrush handle.

Присоедините файл базы данных SQL как имя базы данных.
Attach an SQL database file as a database name.

Присоедините рессорный кронштейн к подвесному болту.
Attach the hanger bracket to the suspension bolt.

Присоедините датчик батареи к разъему TEMP/ LIN.
Connect the battery sensor to the TEMP/LIN connection.

Присоедините черно-белый кабель к положительному.
Black(white lined): connect to“+“(positive) terminal.

Присоедините дренажный шланã ê местной дренажной трóбе.
Connect the drain hose to the local drain pipe.

Присоедините адаптер наушников к блоку минигарнитуры.
Connect the earpiece adapter to the headset body.

Присоедините аспирационный нако- нечник( рис. 1/ 6) к трубке.
Attach aspiration tip(fig. 1/6) to the tubing.

Присоедините мачту к швеллеру крепления мачты на килевой трубе.
Attach the kingpost to the keel tube channel.

Присоедините систему приготовления капучино к кофемашине.
Connect the Rapid Cappuccino System to the machine.

Присоедините кабель 230 В к источнику переменного напряжения.
Connect the AC cable to the 230 V mains supply.

Присоедините прямую направляющую с помощью зажимного винта А.
Attach the straight guide with the clamp screw A.

Присоедините трубку и коннектор адаптера питания к мотору.
Connect the tubing and the power cable onto the pump.

Присоедините зарядное устройство с правильной полярностью.
Connect the battery charger with the correct polarity.

Присоедините провода заземления к соответствующим клеммам.
Connect the earth wires to the corresponding terminals.

Присоедините второй 5 мл шприц, заполненный нормальным солевым раствором.
Attach the second 5-ml syringe filled with normal saline.

Присоедините крышку электрических частей и крышку клапана на наружный блок.
Attach the electric parts cover and the valve cover on the outdoor unit.