What is the translation of " ПРОДАННЫМИ " in English?

• sold
• selling
• in a sale

Examples of using Проданными in Russian and their translations into English

Мы склонны быть проданными.
We tend to be traded.

COM или продуктами или услугами, проданными или распространяемыми TOMTOP.
COM or to products or services sold or distributed by TOMTOP.

На третьей неделе он спустился на девятое место с 24 689 проданными копиями.
In its third week, it slipped to number nine with 24,689 units sold.

Он дебютировал на первом месте Billboard 200, с 154, 000 проданными копиями за первую неделю.
It debuted at No. 1 on the Billboard 200, selling 154,000 copies in its first week.

Песня получила первое место в еженедельном чарте Oricon с 49, 712 проданными копиями.
It was number-one on the weekly Oricon Singles Chart, with 749,706 copies sold.

Альбом дебютировал на No. 3 в Billboard 200 с 59, 800 проданными копиями за первую неделю.
The album debuted at No. 3 on the Billboard 200, with 59,800 copies sold in its first week.

Пластинке удалось дебютировать в США на 10 месте Billboard 200 с 26, 000 проданными копиями.
The album debuted in the U.S at number 10 on the Billboard 200 with 26,000 copies sold.

Там они загружают судно проданными общиной товарами и проделывают путь в обратном направлении.
They load the boat with the goods sold by the community and make the return journey via the same route.

В октябре сингл упал на 80- ю строчку с проданными 9 383 копиями.
In October the song fell to number eighty with 9,383 copies sold.

В течение первой недели альбом поднялся до 13 позиции в британском чарте с 17 627 проданными копиями.
In its first week, the album entered the charts at number 13, selling 17,627 copies.

Дети также подвержены риску оказаться проданными за пределы страны.
Children are also prone to being trafficked out of the country.

Альбом стартовал под номером 1 во французском чарте компиляций 22 ноября 2009 года с 37 563 проданными копиями.
The album debuted at number one on the French Compilations Chart on 22 November 2009 with 37,563 units sold.

В UK Albums Chart альбом стартовал на 16 месте с 6 635 проданными копиями.
The album debuted at number 16 on the UK Albums Chart, selling 6,635 copies.

Сингл« Blood», который был представлен через 2 месяца, достиг 18 позиции в UK Singles Chart в течение первой недели с 5 286 проданными копиями.
Blood" was released two months later, reaching number 18 in the UK Singles Chart in its first week, selling 5,286 copies.

Он дебютировал на первой строчке в Billboard 200 с 322 000 проданными экземплярами за первую неделю.
It debuted at number one on the Billboard 200 album chart with 322,000 copies sold in its first week.

Первый том достиг 7- го места на недельном графике манги Oricon с 71 575 проданными копиями.
Volume 1 reached the 7th place on the weekly Oricon manga chart with 71,575 copies sold.

Libra» все же дебютирует на 4- м месте Billboard 200 с 114593 проданными копиями за первую неделю.
Libra still managed to debut at number four on the Billboard 200 selling 114,593 copies in the first week.

Манга Nanatsu no Taizai стала 9- той самой продаваемой мангой в 2014 году с 4, 6 миллионами проданными копиями.
It was the fourth best-selling manga series in Japan in 2014, with 6.9 million copies sold.

В UK Albums Chart The King of Limbs дебютировал на седьмом месте с 33 469 проданными копиями за первую неделю.
The retail edition of The King of Limbs debuted at number seven on the UK Albums Chart, selling 33,469 copies in its first week.

Blu- ray- версия издания также заняла четвертое место по продажам в тот же период с 14, 860 проданными экземплярами.
Its Blu-ray version was the fourth best-selling animation Blu-ray for that same week, with 14,860 copies sold.

Souljaboytellem. com дебютировал на четвертом месте в хит-параде Billboard 200 с 117 000 проданными копиями на первой неделе.
Souljaboytellem. com debuted at number 4 on the US Billboard 200, selling 117,000 copies in the first week.

Данный инструмент Semonitor помогает найти ресурсы, которые подходят для размещения ссылки на анализируемый проект, а также помогает управлять уже имеющимися купленными или проданными( обменными) ссылками.
This tool also helps to manage links which has already been bought or sold exchange links.

В таком случае у авиакомпании эти билеты считаются проданными, поэтому их нет на сайте.
In this case an airline considers these tickets to be sold, which is why they are not on the website.

Пассажиры с одноразовыми проездными документами( книжечками билетов; отдельными билетами, забронированными заранее; билетами, проданными автоматами) и сезонными билетами.
Passengers with single travel documents(carnet tickets, single tickets bought in advance booking, tickets issued by selling machines) and season tickets.

Эти предприятия стали первыми латвийскими компаниями, проданными на публичной фондовой бирже.
These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange.

Альбом дебютировал на 1- м месте в чарте Billboard Top 200, с более 400 000 проданными копиями за первую неделю, в итоге, было продано более 4 млн копий.
The album debuted at number 1 on the Billboard Top 200 charts selling over 400,000 copies in its first week, and went on to sell over four million copies.

ANKO почти 40- летним опытом работы с пищевыми машинами и машинами, проданными более чем в 112 странах.
ANKO's nearly 40 years of food machine experience and the machines sold in over 112 countries.

В некоторых случаях это означало также помощь освобожденным найти и соединиться с родственниками, бежавшими на север или проданными в годы рабства.
In some instances, Bureau staff would also try to aid the freedmen to locate and reunite with relatives who had either fled north or who had been sold away during slavery.

Сразу после релиза 25 июня 2007 альбом возглавил британский чарт с 59 405 проданными копиями в течение первой недели.
It was released on 25 June 2007 and went straight to number 1 in the UK album charts, selling 59,405 copies in its first week.

Соотношение между часами, проданными заказчику( по рейту заказчика), и часами, купленными у сотрудника( по его, сотрудника, рейту) называется Billability.
The ratio between the hours sold to the customer(according to the customer's schedule), and the hours purchased from the employee(according to his, employee, rate) is called Billability.