What is the translation of " ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПРОДУКЦИИ " in English?

• food products
• of food production
• food product
• food production

Examples of using Продовольственной продукции in Russian and their translations into English

Сельскохозяйственной и продовольственной продукции;
Agricultural and food produce;

Вместе с тем министерство обещает не допускать послаблений при контроле безопасности продовольственной продукции.
However, the Ministry promises not to allow exemptions during controls on the safety of food products.

С другой стороны, импорт сельскохозяйственной и продовольственной продукции также сохранял постоянную повышательную тенденцию.
On the other hand, imports of agricultural and food products kept a steadily growing trend too.

Рыба является единственным источником важнейших белков и самым торгуемым видом продовольственной продукции в некоторых развивающихся странах.
It is the sole source of critical proteins and the single most traded food product in some developing countries.

Новогоднее застолье Выставка- ярмарка продовольственной продукции и сопутствующих товаров к празднику- ПРОДОВОЛЬСТВИЕ В УДОВОЛЬСТВИЕ.
New Year feast Trade fair of food products and related products for the holiday- FOOD FOR PLEASURE.

Добыча полезных ископаемых, электроснабжение и транспортировка промышленной или продовольственной продукции также являются водоемкими процессами.
Extracting minerals and the transportation of industrial and food products are also water-consuming processes.

Как и ко всем другим видам импортируемой продовольственной продукции к рыбе в богатых странах предъявляются чрезвычайно жесткие санитарные требования.
As for any other imported food products, sanitary requirements in rich countries are extremely stringent.

Теория и методология формирования рынка органической продовольственной продукции на основе холистического маркетинга: дис.
Theory and methodology of formation of the market of organic food products on the basis of holistic marketing: dis.

После присоединения Литвы к ЕС она полностью переняла и выполняет наработанные ЕС нормы в области продовольственной продукции и ее безопасности.
Following its accession to EU, Lithuania fully transposed and implemented the EU acquis in the area of food production and safety.

Масленичная неделя 3- я выставка- ярмарка продовольственной продукции и сопутствующих товаров к празднику" Масленица"- ПРОДОВОЛЬСТВИЕ В УДОВОЛЬСТВИЕ.
Maslenitsa week 3rd trade fair of food products and related products for the holiday"Maslenitsa"- FOOD FOR PLEASURE.

В результате начатого реформирования в системе АПК за последние четыре года возросло производство основных видов продовольственной продукции.
As a result of the reforms, in the last four years Belarusian agro-industrial sector saw a rise in the production of the main kinds of grocery products.

Доступ на рынки для продовольственной продукции, включая биологически чистую продукцию, имеет ключевое значение для экспортеров развивающихся стран.
Access to markets for food products, including organic products, was of key importance for developing countries' exporters.

Солдаты УПДФ жестоко убивают десять крестьян- ленду, приехавших на рынок Бамбюмин( коммуна Баньяри- Кило) для продажи своей продовольственной продукции.
Slaughter by UPDF soldiers of 10 Lendu peasants who come to sell their food products at the market of Bambumines, collectivité of Banyari Kilo.

Оценка перспектив Краснодарского края в реализации программы импортозамещения продовольственной продукции// Региональная экономика: теория и практика.
Estimation of prospects of Krasnodar region in the implementation of the program of import of food products.

Сложившаяся инфляция произошла за счет изменения цен продовольственной продукции на 2, 2%, непродовольственной продукции на 5, 2% и платных услуг на 13, 6.
Existing inflation has occurred due to the change of prices for food production by 2,2%, non-food production by 5.2% and services by 13.6.

Вопросник Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций о национальных классификациях сельскохозяйственной и продовольственной продукции.
Questionnaire of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on national agriculture and food products classifications.

Наноматериалы, включающие наночастицы, уже используются в различных видах бытовой, промышленной и продовольственной продукции без надлежащей информации об их безопасности.
Nanomaterials incorporating nanoparticles are already used in a wide range of domestic, industrial and food products without adequate information regarding their safety.

Минимизация потерь на всех этапах технологической цепочки пищи, развитие инфраструктуры для хранения, транспортировки и переработки сельскохозяйственной и продовольственной продукции.
Minimizing wastage at all stages in the food processing chain by the development of infrastructure for storage, transportation and processing of agrno-food produce.

В целях обеспечения соблюдения требований к качеству и безопасности сельскохозяйственной и продовольственной продукции в рамках министерства сельского хозяйства создана государственная служба защиты растений.
With a view to the implementation of agricultural and food product quality and safety requirements, the State Plant Protection Service under MA.

На их долю приходится 34% валовой стоимости сельскохозяйственной продукции; в них заняты 12, 3 млн. человек, и ими производится 70% продовольственной продукции в Бразилии.
Family agriculture represents 34% of the gross value of agricultural production, employing 12,3 million people and accounting for 70% of food production in Brazil.

Вопервых, расширение экспорта сельскохозяйственной и продовольственной продукции может, по крайней мере в краткосрочной перспективе, превратиться в важную составляющую стратегии развития многих стран региона.
First, increasing exports of agricultural and food products could- at least in the short term- be an important part of the development strategy for many countries of the region.

Разразившийся недавно продовольственный кризис привел к новому усилению акцента на традиционном производстве продовольственной продукции в качестве средства преодоления проблемы отсутствия продовольственной безопасности.
The recent food crisis had brought renewed emphasis on traditional staple food crops as ways to cope with food insecurity.

Первые месяцы функционирования российского аграрного сектора в условиях ВТО показывает, что имеются очевидные проблемные вопросы, связанные с российским импортом продовольственной продукции.
The first months of functioning of the Russian agrarian sector in conditions of WTO show that there are obvious problems connected with the Russian import of food products.

Эти положения, предусматривающие гибкий подход, крайне важны, так как они позволяют сохранить разнообразие продовольственной продукции Черногории, а также местные традиции, культурное наследие и средства к существованию.
These flexibility provisions are important as they help preserve the diversity of food products in Montenegro, as well as local traditions, cultural heritage and livelihoods.

В сфере импорта изменения в товарной структуре имели такую же направленность, как в области экспорта повышение доли электротехнических изделий, металлопродукции, минералов, сельскохозяйственной и продовольственной продукции.
In imports, changes in the commodity structure had a similar direction as in exports increased share of electromechanical, metallurgy, mineral, agriculture and food products.

Рост цен на данные категории продовольственных товаров был обусловлен прежде всего ограничениями на поставки продовольственной продукции из США, Канады, Австралии, Норвегии и ЕС.
The price growth of the foregoing food products was determined basically by the ban on imports of food products from the United States, Canada, Australia, Norway and the European Union.

Возможности конкурировать в области производства сельскохозяйственной и продовольственной продукции в значительной степени зависят от удовлетворения требований в области безопасности, качества и окружающей среды не говоря уже о цене и основных условиях.
The ability to compete in the area of agricultural and food products is increasingly dependent on meeting safety, quality and environmental requirements above and beyond price and basic conditions.

Более того, в большинстве указанных стран население растет более высокими темпами, чем в среднем в других развивающихся странах, а темпы роста сельскохозяйственной и продовольственной продукции ниже по сравнению с их средним показателем.
Moreover, in most of these countries, population growth has been higher than the average for developing countries, and the rate of growth of agricultural and food production has been lower than average.

В связи с этим необходимо не только развивать замещение импорта важнейших видов продовольственной продукции, но и находить оптимальное соотношение между объемами зернового экспорта и объемами зерна остающегося для внутреннего потребления.
In this connection it is necessary not only to develop replacement of import of the major kinds of food production, but also to find an optimum parity between volumes of grain export and volumes of grain remaining for internal consumption.

Рост импорта товаров в основном произошел за счет увеличения импорта транспортных средств в 3, 1 раза, минеральной продукции на 12, 2%, готовой продовольственной продукции на 11, 6%, а также древесины и изделий из них в 10, 3.
Basically, given growth has occurred at the expense of increase of import for vehicles by 3,1 times, mineral production by 12,2%, manufactured food goods by 11,6%, wood substance and production of them by 10,3.