What is the translation of " ПРОЛЕТАЯ " in English?

• flying
• overflew
• passing

Examples of using Пролетая in Russian and their translations into English

Отрываетесь, пролетая более 120 метров.
Then you take off, flying over 120 meters.

Пролетая над буйволами, которые падают замертво♪.
I'm flying overhead the buffalo are falling dead inside.

Их можно увидеть, пролетая из Бангкока в Сидней.
They can be seen on a flight from Bangkok to Sydney.

Пролетая над вышеуказанным городом, он запустил тепловой аэростат.
It dropped a heat balloon above the aforementioned town.

Ваша цель собирать одежу пролетая сквозь высокие небоскребы.
Your goal shalt gather flying through towering skyscrapers.

Эта игра очень увлекательно, пройдите обучение, пролетая через кольца.
This game is very fun, go training, flying through rings.

Пролетая вблизи человека, она контузит, а нередко и убивает его.
Flying by near the person, it will contuse, and quite often and kills him.

Человек с видеокамерой скажет:" Приветствую вас, Мария!", пролетая над ней.
And the clerk would say,"Hail, Mary," as he flies above her.

Никто не знает почему, но они сияют, пролетая по вселенной.
Nobody knows why. They just glow as they drift around the universe.

Пролетая над ущельем, кабины достигают максимальной высоты 320 метров.
Flying over the gorge, the aerial tramway cabin reaches its maximum height of 320 meters.

В 11 ч. 30 м. четыре военных самолета вторглись в район Хияма, пролетая в северном направлении.
At 1130 hours, four warplanes entered over Khiyam, flying north.

Я провела последние 7 часов, пролетая на атлантикой с потрясающим парнем.
I just spent the last seven hours flying across the Atlantic with the most amazing guy.

В таком случае садись за руль джипа и рвись вперед, практически пролетая над холмами.
Then get behind the wheel of the jeep and rvis forward, almost flying over the hills.

Почувствуйте себя птицей, пролетая на параплане над обрывистыми горными склонами острова.
Feel like a bird as you drift in a paraglider over the island's rocky cliffs.

Эти фигуры были открыты вновь только в 1950 году, пролетая над пустыней на самолете.
These figures have opened only in 1950, flying by above desert by the plane.

Пролетая низко Синий Як зацепил крылом за траву и врезался коком в землю.
Flying low the Blue Yak caught on the grass with its wing and crashed in the ground with its spinner.

В 11 ч. 35 м. два военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Киллы, пролетая в северном направлении.
At 1135 hours, two warplanes entered over Kafr Killa, flying north.

Пролетая над крупным городом Северной Литвы, они приземлились у лужицы, чтобы утолить жажду.
Flying above the city of Northern Lithuania Šiauliai, they landed in the puddle to quench thirst.

Когда ты был между, пролетая через окно, не только тело претерпевало изменения.
When you are in between, passing through the window, it is not only your body that is passing through a change.

Даже пролетая сквозь них, довольно нестерпимо прикасаться к междуземному неестественному положению.
Even flying through them, it is almost unbearable to touch the unnatural interworld condition.

В 12 ч. 55 м. два военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана над морем в районе Сайры, пролетая в южном направлении.
At 1255 hours, two warplanes entered over the sea off Sidon, flying south.

В результате, пролетая через сарай, на некоторое время шест полностью помещается внутри него.
As a result, as the ladder passes through the garage, it is, for a time, completely contained inside it.

Между 22 ч. 30 м. и 22 ч. 40 м. израильские военные самолеты, пролетая на низких высотах, совершили облет Западной Бекаа.
Between 2230 and 2240 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa at low altitudes.

В 09 ч. 40 м. израильские вертолеты, пролетая на низких высотах, совершили облет районов вдоль реки Хасбани и города Хасбайя.
At 0940 hours Israeli helicopters overflew areas along the Hasbani River and Hasbayya town at low altitudes.

Вы будете лететь с невероятной скоростью по заснеженной дороге, пролетая со свистом мимо препятствий и своих соперников навстречу финишу.
You will fly with incredible speed on a snowy road, flying whizzing past obstacles and meet their opponents finish.

Планируется, что Вента- 1 будет вращаться на полярной орбите в 650 км от Земли, несколько раз в сутки пролетая над Латвией.
It is planned that the Venta-1 will circle into polar orbit approximately 650 kilometres above the ground, few times in a day flying over Latvia.

Между 21 ч. 00 м. и 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты, пролетая на очень больших высотах, совершили облет Сура и Тибнина.
Between 2100 and 2230 hours Israeli warplanes overflew Tyre and Tibnin at very high altitudes.

Пролетая со скоростью света через миллиарды звезд, через обширные внешние границы Вселенной, ваш логотип открывается совершенно по-новому.
Flying at the speed of light through billions of stars, across the vast outer reaches of the universe, your logo reveals in an entirely new way.

Между 11 ч. 00 м. и 13 ч. 00 м. израильские военные самолеты, пролетая на очень больших высотах, совершили облет южных районов и Шуфа.
Between 1100 and 1300 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf at very high altitudes.

Харрисон наткнулся на руины, пролетая на вертолете над Мексикой: он обнаружил многочисленные холмы в преимущественно равнинной местности и предположил их искусственное происхождение.
Harrison stumbled upon this site while flying a helicopter over Mexico and noticed numerous hills in predominately flat lands.