What is the translation of " ПРОПИТАННЫЕ " in English?

• impregnated
• soaked
• steeped

Examples of using Пропитанные in Russian and their translations into English

Волокна или ткани, пропитанные маслом.
Fibres, fabrics with oil.

Пропитанные доски настила для парной и террасы.
Impregnated sauna room and terrace floor boards.

СИНТЕТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, Н. У. К., пропитанные маслом.
VEGETABLE or SYNTHETIC, N.O.S. with oil.

Пропитанные инсектицидом сетки для кроватей и другие материалы.
Impregnated bednets and other materials.

ТКАНИ СИНТЕТИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, Н. У. К., пропитанные маслом.
FABRICS, SYNTHETIC, N.O.S. with oil.

Ткани, не пропитанные кровью, реагируют иначе.
The tissue, not being infused with blood, reacts differently.

Элемент: преобладают волокна пропитанные эпоксидной смолы.
Element: Inorganic fibre impregnated with epoxy resin.

Ткани, пропитанные нитроцеллюлозой с низким содержанием нитратов, н. у. к.
Fabrics impregnated with weakly nitrated nitrocellulose, n.o.s.

Вечность и блаженство, пропитанные нектаром агавы.
Eternity and bliss drenched in the nectar of the noble blue agave.

Салфетки, пропитанные антисептиком, без йода напр., хлоргексидин,, 05.
Towelette impregnated with non-iodised antiseptic e.g. Chlorhexidine 0.05.

Представляют из себя картонные фигурки, пропитанные специальными ароматическими маслами.
Cardboard figures, impregnated with special aromatic oils.

Волокна или ткани, пропитанные нитроцеллюлозой с низким содержанием нитратов, н. у. к.
Fibres or fabrics impregnated with weakly nitrated nitrocellulose, n.o.s.

Для пуритан любые деньги хороши, даже пропитанные кровью миллионов людей.
For puritans any money are good, even impregnated with blood of millions people.

Смолы пропитанные медиа- сохраняет прочность, который сопротивляется воздействия.
Resin Impregnated Media- Maintains strength, resists effects of water and heat.

Подушечки, губки, салфетки, мембраны, вложения пропитанные лекарственными средствами 10 штук 31.
Pads, sponges, tissues, membranes, 10 unit implicators soaked with medicines 31.

Пропитанные кроватные сетки стали использоваться на экспериментальной основе в 1996- 1997 годах.
Impregnated bed nets were introduced experimentally in 1996-1997 period.

Волокнистые препреги, пропитанные связующим, и волокнистые преформы с металлическим защитным покрытием.
Resin impregnated fibre prepregs and metal coated fibre preforms.

Волокна или ткани животного или растительного или синтетического происхождения, н. у. к., пропитанные маслом.
Fibres or fabrics, animal or vegetable or synthetic, n.o.s. with oil.

Гурманов ресторан предлагает блюда французской кухни пропитанные тонкие ароматы марокканской.
A gourmet restaurant offers french cuisine impregnated with subtle Moroccan flavours.

Мы предлагаем прессованные заготовки из углеродных материалов- как пропитанные, так и нет.
We offer our pressed blanks made of carbon materials both impregnated and non-impregnated.

Алмазные пропитанные смолой полировки являются толщиной 10 мм и установлены на жесткой основе.
The diamond impregnated resin polishing pads are 10mm thick and are mounted on a rigid base.

На основе холстов ВВ получают мягкие кровельные материалы, пропитанные битумными составами ВВ- К.
Based veiles BB receive soft roofing materials impregnated with bitumen composition IV-A.

Пропитанные мылом тряпки для мытья автомобиля- это самый быстрый и простой способ вымыть Ваш автомобиль.
Soap impregnated Car Wash cloths are the fastest and easiest way ever to wash your car.

P- Древесный шпон- Слои древесины, обычно- березы или клена, пропитанные и склеенные прозрачным полимером.
A laminated wood typically birch or maple, impregnated with clear resin and bonded together.

Пеноматериалы, пропитанные графитом, и обработка поверхностей имеют ограниченные возможности для промышленного использования.
Graphite impregnated foam and surface treatments had limited commercial uses.

Иногда на головы задержанных надевают мешки, пропитанные инсектицидами, молотым красным перцем или бензином.
Sometimes bags soaked in insecticide, chili powder or gasoline are placed on a detainee's head.

Волокна или ткани, пропитанные нитроцеллюлозой с низким содержанием нитратов, несамонагревающиеся, являются изделиями класса 4. 1.
Fibres or fabrics impregnated with weakly nitrated cellulose, non-self heating are articles of Class 4.1.

Тэги: Старые карты, навигации, Составленные в далекие времена, пропитанные солеными ветрами морей и океанов.
Tags: Old maps, navigation, Composed in the distant past, soaked in salty wind seas and oceans.

Чувственные цветочные ноты сердца, пропитанные туберозой, окутаны жасмином и страстоцветом.
A bodacious floral heart saturated with velvety tuberose enwraps itself with mysterious midnight jasmine and vibrant passion flower.

При множественном заражении плотными пищевыми продуктами( ветчина, семга) заболевают не все, а лишь те, кому достались куски с колониями или пропитанные токсином.
When multiple infection dense foods(ham, salmon) ill not all, but only those who went to pieces with colonies or impregnated toxin.