What is the translation of " ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАНТОВ " in English?

• professional consultants
• professional advisers
• professional advisors
• professional counselors

Examples of using Профессиональных консультантов in Russian and their translations into English

Советы профессиональных консультантов и советы по неясным вопросам;
Recommendations of the professional consultants and advices in non clear matters;

Включая потерю репутации, гудвил и оплату профессиональных консультантов.
Including for loss of reputation and goodwill and professional advisors fees.

С помощью профессиональных консультантов этот процесс будет намного проще.
The whole process is a lot easier with the help of professional consultants.

В данном случае потребуется помощь профессиональных консультантов( 50 000 долл. США);
This will require the assistance of professional consultancies(US$ 50,000);

Команда профессиональных консультантов с удовольствием примет вас и предоставит необходимую информацию.
The friendly team of professional advisors will be delighted to offer their assistance.

Разработка нового сайта для группы профессиональных консультантов и терапевтов из Киева.
Development of a new site for professional counselors and therapists from Kiev.

Однако сама необходимость успешно реализовать такую цель является мощнейшей мотивацией для профессиональных консультантов.
But the necessity to achieve this purpose with success is the all-power motivation for the professional consultants.

К теневым директорам обычно не относят профессиональных консультантов, выступающих в аналогичной функции.
Generally, shadow directors would not include professional advisers acting in that capacity.

Corporate INTL Magazine является ведущим изданием для финансистов, инвесторов, лидеров бизнеса, а также профессиональных консультантов.
Corporate INTL Magazineis the leading publication for the financiers, investors, business leaders and professional consultants.

Вы можете воспользоваться услугами наших профессиональных консультантов по всем вопросам, если обратитесь к нам.
You may also have professional consulting services for all of your inquiries upon your request.

Это может быть, например, необходимо для выполнения аудитором аудита или для получения совета от других профессиональных консультантов, например, адвокатов.
This may, e.g., be for the auditor to perform the audit, or to receive advice from other professional advisers, e.g., lawyers.

Предоставления экспертных услуг и найма профессиональных консультантов по различным вопросам в области культуры;
Introducing expert services and hiring professional advisers for different issues in the area of culture;

Целью МегаФона является исполнение требований законодательства, касающихся выплаты дивидендов, в соответствии с рекомендациями своих профессиональных консультантов.
MegaFon intends to comply with the legislation affecting payment of dividends as directed by its professional advisers.

Веб- сайты для малого бизнеса, профессиональных консультантов и фрилансеров, содержат небольшое количество текста и изображений.
Websites for small businesses, professional consultants and freelancers contain little amount of text and images.

Если у вас есть профессиональный финансовый консультант, попросите его, чтобы он посмотрел на раздел« Для профессиональных консультантов».
If you have a professional financial advisor, ask him or her to look at the section entitled“For Professional Advisors.”.

Омбудсмен получает право укомплектовывать штат Управления и назначать технических или профессиональных консультантов для оказания ему помощи в выполнении его обязанностей.
The Ombudsman is empowered to appoint her own staff and technical or professional advisers to assist in carrying out her duties.

В этом отношении помощь профессиональных консультантов, имеющих высокую квалификацию и опыт, позволит выбрать наиболее оптимальный вариант слияния или поглощения.
In this regard, the assistance of professional consultants with high qualification and experience, will choose the best option of a merger or acquisition.

Основав компанию в 1995 г. вместе со своим партнером, Сергей стал одним из первых профессиональных консультантов на рынке коммерческой недвижимости России.
After establishing the company in 1995 with his partner, Sergey became one of the first professional consultants in the commercial real estate market in Russia.

Команда профессиональных консультантов решает задачи логистики и SCM любой сложности, в том числе перевозки негабаритного груза, доставку опасного и сборного груза.
The team of professional consultants handles the issues of any complexity connected with logistics and SCM, including the transportation of overdimensional cargo and shipping of hazardous and assorted cargo.

Фонд управляется Исполнительным Комитетом ИПС при содействии профессиональных консультантов, в соответствии с Параграфом 5. 5 Устава ИПС.
The Fund is managed by the Executive Committee of the IPS, assisted by professional consultants whenever necessary, according to paragraph 5.5 of the Statutes of the IPS.

Мы объединяем профессиональных консультантов с разным опытом и широким спектром компетенций, что позволяет нам формировать эффективные команды в России и за ее пределами.
By bringing together professional consultants from different backgrounds with a wide range of competencies, we are able to create the tailor-made teams necessary for the effective execution of communications projects both in Russia and abroad.

Для эффективного противодействия недобросовестным участникам производства необходимо привлекать профессиональных консультантов»,- завершил Максим Лавринович свой доклад.
In order to deal with unfair participants of the insolvency proceedings effectively it is necessary to involve professional consultants», summarized Lavrynovych.

Организация« Народные помощники»( People' s Helpers)- созданная амишами сеть людей, осуществляющих уход за больными с психическими проблемами- имеет дело с членами амишских общин, страдающими психическими расстройствами, и рекомендует профессиональных консультантов.
People's Helpers is an Amish-organized network of mental health caregivers who help families dealing with mental illness and recommend professional counselors.

На этой выставке можно найти самые изящные и изысканные аксессуары и все самое необходимое, а также встретить самых профессиональных консультантов, которые помогут превосходно провести свадебную церемонию.
At the Bride Show, it is possible to find all ofthe most elegant and refined accessories and all the accountrements that are needed, as well the most professional consultant services for a perfect wedding.

Комиссия использует остальные имеющиеся ресурсы для привлечения группы профессиональных консультантов и завершения наиболее необходимых электромеханических и архитектурных работ в пределах двухгодичного периода.
The Commission will use the remaining resources to contract a team of professional consultants and to complete the most pressing electromechanical and architectural works for the remainder of the biennium.

В регионах не было достаточного количества адвокатов, специализирующихся в этой области, поэтому могу сказать, что, имей мы больше профессиональных консультантов, то могли бы помочь большему количеству беженцев.
There weren't that many lawyers in the regions who specialized in this legal field(there still aren't), so I can say that if we had more professional consultants, we could have been of assistance to more refugees.

В августе 2008 года Группа начала предлагать услуги профессиональных консультантов, чтобы помочь определить подходящие курсы подготовки и услуги по трудоустройству в соответствии с индивидуальными потребностями и квалификацией участников программы.
In August 2008, the Unit began to offer professional consultants to help identify appropriate training courses and job placement services according to the individual needs and qualifications of the participants in the program.

Благодаря чему, многие выпускники вашего факультета, успешно проходят все этапы отбора и присоединяются к команде профессиональных консультантов в сфере аудита, налогового и управленческого консультирования.
Because of this many graduates of your university successfully pass all stages of selection and join the team of professional consultants in the sphere of audit, tax, and managerial consulting.

O Для профессиональных консультантов Общества при условии, что в каждом конкретном случае соответствующими профессиональными должны быть информированы о конфиденциальном характере такой информации и обязуемся конфиденциальности, приведенных здесь обязательств, а также.
O To the Company's professional advisors provided that in each case the relevant professional shall be informed about the confidential nature of such information and commit to the confidentiality herein obligations as well.

Кадровая структура ЮНИСЕФ включает более 200 международных сотрудников, работающих в длительных миссиях более чем в 50 странах, и дополнительную группу профессиональных консультантов, работающих на региональном и глобальном уровнях.
UNICEF also brings a global staff cadre of over 200 professionals working in long-term missions in more than 50 countries, and an additional team of professional advisors at the regional and global levels.