Examples of using Профессиональных футболистов in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среди родственников было несколько профессиональных футболистов.
Nearly a dozen Padres have played professional football.Более трети профессиональных футболистов страдают от депрессии.
More than a third of professional football players suffer from depression.Мне казалось, что в игре используются движения профессиональных футболистов.
I got the impression that you would used professional football players' movements.Травмы профессиональных футболистов и просто любителей варьируются от простых ушибов до тяжелых травм головы.
Injuries of professional football players as well as amateurs vary from simple bruises to severe head injuries.Среди гостей было много знаменитостей и израильских профессиональных футболистов.
Among the guests were numerous Israeli celebrities and professional footballers.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
бразильский футболистяпонский футболистпрофессиональным футболистомукраинский футболистроссийский футболистиспанский футболистаргентинский футболистсербский футболистпортугальский футболистшотландский футболист
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Наша цель- не готовить профессиональных футболистов, а посредством этого способствовать сохранению армянства.
Our goal is not to train professional football players, but to help preserve the Armenian identity through those teams.Эта команда была выбрана методом голосования профессиональных футболистов более 40 стран.
The team was chosen by a vote of professional footballers in 40 countries.Позже Рибери был назван лучшим молодым игроком года по версии UNFP- Национального союза профессиональных футболистов.
Ribéry was later named the National Union of Professional Footballers(UNFP) Young Player of the Year.Всех профессиональных футболистов в соответствии с применимыми положениями ФИФА относительно статуса и трансфера футболистов, а также.
All professional players according to the applicable FIFA Regulations for the Status and Transfer of На роли в картине пробовались порядка 3000 профессиональных футболистов, из которых создатели проекта отобрали около 200 человек.
About three thousand professional football players auditioned for a role in the picture, from whom the creators of the project selected about 200 people.В 1885 году футбол стал профессиональным спортом в Англии, илетом 1886 года« Ньютон Хит» подписал первых профессиональных футболистов.
Football became a Эта идея была предложена Международной федерацией профессиональных футболистов и стала составной частью вышеуказанной кампании<< Расизм портит игру.
This concept was created by the International Federation of Professional Football Players and was integrated in the above-mentioned campaign"Racism spoils the game.Этот случай обращает внимание на болезнь, которая еще недостаточно полно изучена в сообществе профессиональных футболистов, и неизвестно на сколько сильно она распространена».
This case draws attention to a disease that remains inadequately studied in the cohort of professional football players, with unknown true prevalence rates.Алжирец Рияд Марез,признанный Ассоциацией профессиональных футболистов Англии лучшим игроком сезона, был случайно замечен скаутами" Лестера" во Франции, в клубе второй лиги" Гавр".
Algerian Riyadh Marez,a recognized association of professional footballers in England the best player Призер" Золотого мяча" и капитан сербской сборной Бранислав Иванович входит в число кандидатов, которые войдут в команду лучших спортсменов в мире,в выборе Международной ассоциации профессиональных футболистов( FIFPro).
The laureate Рэдучою- один из двух профессиональных футболистов( вместе с Кристианом Поульсеном), поигравших во всех чемпионатах традиционной европейской топ- пятерки( Испания, Италия, Германия, Англия и Франция) и единственный, кто забивал в каждом из них.
He is one of the two professional football players(alongside Christian Poulsen) to have plied his trade in the top five European leagues(England, Spain, Germany, Italy and France), and the only Примером важных инициатив в области поощрения терпимости и разнообразия и борьбы против расизма и дискриминации является кампания" Скажи нет расизму",которая начала проводиться правительством весной 2006 года вместе с Союзом профессиональных футболистов( Spillerforeningen) и НПО" МиксЕвропа.
Current examples of important initiatives for the promotion of tolerance and diversity and the combat of racism and discrimination include the campaign'Show Racism the Red Card',which was launched by the Government in the Spring of 2006 together with the professional football players union(Spillerforeningen) and the NGO MixEurope.Международная федерация ассоциаций профессиональных футболистов( фр. Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels), более известная по аббревиатуре FIFPro- всемирная организация, объединяющая представителей профессиональных футболистов. .
The Fédération Internationale des Associations de Footballeurs Professionnels(English: International Federation of Professional Footballers), generally referred to as FIFPro, is the worldwide representative organisation for 65,000 Среди участников мероприятий были футболист Кевин- Принс Боатенг из футбольного клуба<< Миланgt;gt;; Патрик Виейра, администратор футбольного клуба<< Манчестер ситиgt;gt;; представители управляющих органов футбольных организаций УЕФА( Союз европейских футбольных ассоциаций) и ФИФА( Международная федерация футбола) и групп гражданского общества,включая ассоциации профессиональных футболистов.
Participants at the event included a Профессиональные футболисты посещали школы, где они обсуждали проблемы расизма и дискриминации.
Professional football players visited schools to discuss issues relating to racism and discrimination.Но тогда нам противостоял очень серьезные соперник- профессиональные футболисты.
But then we were confronted by a very serious contender- professional football players.Его отец идядя также были профессиональными футболистами.
His father anduncles were also professional footballers.Его отец Роже Лукаку, тоже профессиональный футболист, выступал за сборную Заира.
His father, Roger Lukaku, played professional football and was capped at international level by Zaire.Все они мечтали стать профессиональными футболистами.
They both went on to become professional footballers.У Мэтти есть два брата, Крис и Джо,которые также являются профессиональными футболистами.
He has two brothers, Chris and Joe,who are also professional footballers.Его отец, Олег Сухомлинов, идядя, Владислав Сухомлинов, были профессиональными футболистами.
His father Vladislav Yarkin, his uncle Aleksandr andhis younger brother Artyom Yarkin are all professional footballers.Гений- технарь, профессиональный футболист, будущий верховный судья.
A tech wunderkind, a professional soccer player, and a future supreme court justice.В прошлом, был профессиональным футболистом и увлекался настольным футболом.
He is a former professional soccer player and is passionate about table football.Его сын, Энтони, был профессиональным футболистом и играл в« Сток Сити».
Отец Самуэля Контести- Ив,был профессиональным футболистом и играл в 1 французской лиге.
