What is the translation of " ПЧЕЛОВОДЧЕСКИХ " in English?

• beekeeping
• beekeepers

Examples of using Пчеловодческих in Russian and their translations into English

Создание пчеловодческих туристических программ.
Creation of beekeeping travel programs.

Организация, планирование и руководство пчеловодческих турами по Украине.
Organization, planning and management of beekeeping tours in Ukraine.

Формирование баз данных пчеловодческих объектов для туризма в Украине.
Formation of beekeeping facilitiesdatabases for tourism in Ukraine.

Разработка стратегий и планов для частных пчеловодческих туристических комплексов.
Developing strategies and plans for private beekeeping tourist complexes.

Руководители пчеловодческих ассоциаций стран- участниц Конгресса;
Heads of beekeeping associations of member countries of the Apimondia Congress;

Разработка методов оптимизации работы пчеловодческих туристических комплексов.
Development of optimization methods for beekeeping tourist complexes.

Помимо всего прочего, огромный шершень- настоящий бич многих пчеловодческих хозяйств.
In addition, the huge hornet is a real scourge of many beekeeping farms.

Внедрение, развитие и популяризация новых пчеловодческих туристических маршрутов по Украине.
Implementation, development and popularization of new beekeeping travel routes in Ukraine.

В пчеловодческих хозяйствах приготовление экстракта восковой моли начинается еще на этапе отбора самих личинок.
In beekeeping farms, the preparation of the wax moth extract begins at the stage of selection of the larvae themselves.

Эти поправки и изменения обусловлены новыми условиями сотрудничества пчеловодческих организаций Европейских стран.
These amendments are caused by new terms of cooperation between beekeeping organizations in European countries.

Украина является одной из самих могущественных пчеловодческих стран мира с тысячелетними традициями этого промысла.
Ukraine is one of the most powerful beekeeping countries in the world with millennial traditions of this craft.

Именно поэтому японский огромный шершень считается причиной серьезных убытков пчеловодческих хозяйств этой страны.
That is why the Japanese huge hornet is considered to be the cause of serious losses of beekeeping farms in this country.

Проведены встречи с представителями иностранных международных пчеловодческих организаций и предприятий по вопросам сотрудничества и партнерства.
Meetings with foreign international beekeeping organizations and enterprises on cooperation and partnership were conducted.

Завизировал подписанные документы Президент Международной Федерации Пчеловодческих Ассоциацай« Апимондия» Жиль Ратия.
The signed documents were endorsed by the President of the International Federation of Beekeeping Associations“Apimondia” Gilles Ratia.

В районе расположено множество пчеловодческих хозяйств, и шершни активно заселяют все окрестные леса, поскольку постоянно воюют с пчелами.
In the area there are many beekeeping farms, and hornets actively populate all the surrounding forests, because they constantly fight with bees.

Он познакомил пчеловодов с разработанными соторамками, предложил испытать их применение на практике в пчеловодческих хозяйствах украинских пчеловодов.
He introduced the developed frames, offered to test them in practice at beekeeping farms of Ukrainian beekeepers.

Гг- участник многих всеукраинских и региональных пчеловодческих выставок, конференций, семинаров, форумов, участник благотворительных акций, активный общественный деятель.
Participated in many national and regional beekeeping exhibitions, conferences, seminars, forums, charity events participant, active public figure;

Согласно отчету Генерального Секретаря Апимондии Риккардо Джаннони- Себастьянини, на Конгрессе присутствовали представители 70 пчеловодческих ассоциаций, представляющие 48 стран.
According to the report of the Secretary-General of Apimondia Riccardo Jannoni-Sebastianini, the Congress was attended by 70 beekeeping associations representing 48 countries.

Организаторы Научного Симпозиума- Международная федерация пчеловодческих ассоциаций Апимондия и Сербская Федерация пчеловодческих организаций.
The organizers of the Scientific Symposium- the International Federation of Beekeeping Associations Apimondia and the Serbian Federation of beekeeping organizations.

Международная Выставка АпиЭкспо 2013, которая будет проходить в рамках Конгресса, специально разработана для презентации коммерческих организаций и Национальных пчеловодческих ассоциаций на глобальном уровне.
The International Exhibition ApiExpo 2013 is designed for the entrepreneurs and National beekeeping associations willing to represent themselves globally.

Президент Азербайджана и его супруга были проинформированы о пчеловодческих принадлежностях и образцах пчелиной продукции, а также о получаемой натуральным путем улейной пчеле.
The President of Azerbaijan and his spouse were informed of bee-keeping accessories and samples of bee products, as well as a naturally bred basket bee.

Быть партнером мероприятия такого масштаба означает соединить свое имя с высоким уровнем качества и получить мировое признание наряду с победителями Конкурса, а также позиционироваться на уровне с брендами, которые считаются провидцами и вдохновителями среди пчеловодческих брендов.
Being a partner of such an event means to associate your name with the highest level of excellency and get worldwide recognition along with the Contest winners and to be positioned along with the most visionary and inspirational apicultural brands.

Апимондия- это Всемирная Федерация Пчеловодческих Ассоциаций, объединяющая всех лучших специалистов, ученых, предпринимателей и общественных деятелей этой отрасли.
Apimondia is the International Federation of Beekeepers' Associations and other organizations working within the apiculture sector that integrates leading specialists, scientists, businessmen and public figures of beekeeping industry.

Постоянная работа пчеловодов в областных подразделениях общественных организаций по подготовке пчеловодческих объектов к участию у Туристических Программах Конгресса Апимондии 2013, требует консультаций, согласований, корректив.
The permanent work of the beekeepers in the Regional Divisions of the NGOs in terms of the preparation of the beekeeping facilities to the participation in the Congress Tourist Program requires many consultations, approvals and corrections.

Имея честь возглавлять Международную Федерацию Пчеловодческих Ассоциаций Апимондия с 2009 года, хочу отметить важность для Международной Федерации и Украины события: ХХХХІІІ Международного Конгресса Апимондии, который должен пройти в Киеве в сентябре- октябре 2013 года.
Having an honour to lead Apimondia, the International Federation of Beekeepers' Associations from 2009, I would like to underline the importance of the International Apimondia Congress to be held in Kyiv from September 29 till October 4, 2013 for the Apimondia Federation.

На пресс-конференции Татьяна Васильковская сообщила, что на 41- м Международном конгрессе Всемирной федерации пчеловодческих ассоциаций« Апимондия», проходиditv 15- 20 сентября 2009 г. в Монпелье( Франция), Украина завоевала право через четыре года принять этот всемирный форум в Киеве.
At the press conference Tetyana Vasylkivska informed that at the 41st International Congress of the International Federation of Beekeepers' Associations Apimondia held on 15- 20 September in Montpellier(France), Ukraine has won the right to host the World Forum in Kyiv in 2013.

Однако, до недавнего времени вся мощь пчеловодческой отрасли Украины оставалась малоизвестной для международного сообщества.
However, Ukrainian beekeeping industry was rather unknown to the international community.

Каждый представитель пчеловодческого сообщества в своей области получил также задание.
Each representative of the beekeeping community in his Respective Region received an assignment as follows.

Ежегодно отечественная пчеловодческая отрасль производит более 50 тысяч тонн этого сладкого продукта.
Every year national beekeeping sector gives more than 50 thousand tons of this sweet product.

Пчеловодческая технология и качество Бельгия.
Beekeeping Technology and Quality.