What is the translation of " ПЫЛАЮЩЕЙ " in English?

• flaming
• glowing
• blazing
• burned

Examples of using Пылающей in Russian and their translations into English

Единство с земной пылающей мантией света.
A oneness with earth's glowing robe of light.

Кстати, гностики называли пентаграмму" пылающей" звездой.
By the way, Gnostics called pentagram the"flaming star.

Мужчина на пылающей лошади скачет на фоне солнечного затмения, и голос сказал.
A man on a flaming horse, riding against a solar eclipse, a-and a voice said.

Ментальное знание должно смениться пылающей силой прогресса.
Mental knowledge must be replaced by the flaming power of progress.

Город сидит на полушарии золотой пылающей латуни приблизительно 40 миль в диаметре.
The city sits upon a hemisphere of golden, glowing brass some 40 miles across.

Так Иоанн видел падение в море как бы большой горы, пылающей огнем 8: 8.
So John saw a dip in the sea, as it were a great mountain burning with fire Otk.8: 8.

Падение пылающей горы в Мировой океан( Отк. 8: 8) сопровождается громом в полете, т. н.
Drop flaming mountain to the ocean will be accompanied by thunder in the air so-called"acoustic shock.

Сияющий Камень, Сокровища Камень, Тобою зажженный, но мною носимый в пылающей Чаше в груди.
Shining Stone, Treasures the Stone, You lit, but Me wearable in a flaring Bowl in a breast.

Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре.
For you have not come to a mountain that might be touched, and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm.

Он парит в горячих регионах плана и часто граничит с морями магмы и озерами пылающей лавы.
It hovers in the hot regions of the plane and is often bordered by seas of magma and lakes of glowing lava.

Да, когда вы выпиваете большую" Маргариту" и несколько рюмок пылающей текилы, вы можете и напиться.
Yes, when you have a jumbo Margarita and some flaming Tequila shots, you can get drunk.

Исключительно красивый город Нара с тех пор остается верным этой традиции, отступая от нее только, когда погода не позволяет поджигает сухую траву пылающей горы.
The uniquely beautiful city of Nara has kept true to this tradition ever since, only faltering when the weather does not permit lighting the dead grass of the mountain ablaze.

Вы приступили не к горе, осязаемой и пылающей огнем, не ко тьме и мраку и буре.
You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;

Прокуратор был как каменный, потому что боялся качнуть пылающей адской болью головой.
The procurator was stonelike because he was afraid to move his head, which was seared by hellish pain.

Столкновение пылающей огнем горы с водной поверхностью обязательно приведет к морскому гидрологическому чрезвычайному событию- заплеску волны на высоту до 4000 м от астероида диаметром 1 км.
Clash of the mountain burned with fire with the water surface will necessarily lead to the Sea hydrological extreme event-splash to a height of 4,000 m.

Эти установки очень необходимы в стекольной промышленности, пылающей промышленности и сталелитейной промышленности.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.

Ангел последний непреклонное стоит среди клубящихся огненных облаков, над Землей, пылающей последним пламенем.
The last Angel is adamantly standing amidst curling fiery clouds, above the Earth which is blazing with the last flame.

В результате импактного события- падения большой горы- астероида, пылающей огнем( Отк. 8: 8), образуется огненный шар.
As a result of impact events- the fall of the big mountain(asteroid), blazing fire(Otk.8 8), it forms a ball of fire.

Они изменят цвет и станут радужными по мере того, как они станут созвучными с высшими частотами Божьего- Сознания, и постепенно будут наполнены вибрациями и пылающей люминесценцией Света ТВОРЦА.
They will change color and become iridescent, as they attune to the higher frequencies of God-Consciousness, and are gradually infused with the vibrancy and glowing luminescence of Creator Light.

Находясь в открытой долине, особенно на вершине горы, и всматриваясь в необъятный купол и в пространственные безбрежности, вся атмосфера кажется пылающей ими, весь воздух пропитан этими ослепительными сверканиями.
Standing on an open plain, on a mountain summit especially, and gazing into the vast vault above and the spatial infinitudes around, the whole atmosphere seems ablaze with them, the air soaked through with these dazzling coruscations.

По словам Бойса, 19 мая 1933 г.( т. е. в тот период, когда нацистская партия начала устраивать массовые акции по сжиганию неугодной литературы) во дворе своей школы он спас книгу« Система природы» Карла Линнея«… из этой большой, пылающей кучи».
According to his own account, when the Nazi Party staged their book-burning in Kleve on 19 May 1933 in the courtyard of his school, he salvaged the book Systema Naturae by Carl Linnaeus"… from that large, flaming pile.

Поднимая до неба пыль, ала ворвалась в переулок, и мимо Пилата последним проскакал солдат с пылающей на солнце трубою за спиной.
Raising a cloud of dust, the ala tore down the lane; the last one to ride past Pilate was a soldier with a trumpet on his back that glowed in the sun.

Теперь, мои дорогие студенты, вы можете представить себе эту систему Солнца и планет в вашем уме и понаблюдать ее издалека, как глядя на нее с карты, но чтобы действительно сделать ваши отношения с вашим Настройщиком Мышления реальными, я предлагаю вам переместить свою точку наблюдения в центр этой пылающей звезды, глядя наружу на все ваши орбиты.
Now, my dear students, you may be imagining this system of Sun and planets in your mind and observing it from afar like looking at it from a map, but to truly make your relationship with your Thought Adjuster real, I suggest you move your vantage point into the center of this blazing star looking outward toward all your orbits.

От Курта Уайльда и" Пылающих Тварей" до Джека Фэйри и Полли Смолл.
From Curt Wild and The Flaming Creatures to Jack Fairy and Polly Small.

Попробуйте эту анимацию пылающего лотипа и почувствуйте ее жар!
Check out this flaming logo animation and feel the heat for yourself!

Показывает пылающие кусочки ветки во рту, жует, кладет на язык.
Then he shows blazing pieces of branch in his mouth, chews them and puts them on his tongue.

Украшения драконы преследуют жемчужины пылающий на фоне непрерывного стилизованные облака.
Decorated with dragons chasing a flaming pearl on a background characterized by stylized clouds.

Огонь, пылающий за стеклянной дверью в чугунной раме,- завораживающее зрелище.
The fire glowing behind the cast-iron-framed glass door is an enchanting sight.

Схавайте пылающих фотонов, копы.
Eat blazing photons, cops.

Светлячки- пылающие тарелки мира насекомых.
Fireflies… the flaming plates of the insect world.