What is the translation of " ПЫТАЕТЕСЬ ЗАКОНЧИТЬ " in English?

• try to finish
• attempt to finish

Examples of using Пытаетесь закончить in Russian and their translations into English

Чемпионат Open Mountain включает в себя прямые гонки по альпийской местности, когда вы пытаетесь закончить сначала получение денежного приза который затем может быть использован для покупки обновлений в таких областях, как ступени, лыжи, тормоза и прожекторы.
The Open Mountain Championship involves straightforward racing down alpine terrain as you try to finish first to receive a cash prize which can then be used to purchase upgrades in such areas as treads, skis, brakes and spotlights.

Пытаюсь закончить его.
Trying to finish it.

Пытаюсь закончить книгу.
I'm trying to finish my book.

Я пытаюсь закончить.
I'm just trying to finish.

Я пытаюсь закончить книгу.
I'm trying to finish my book.

Кое-кто пытается закончить начатое.
Somebody trying to finish a job they would already started.

Да, я пытаюсь закончить статью.
Yeah, I'm trying to finish this article.

Я отчаянно пытаюсь закончить мою диссертацию.
I'm desperately trying to finish my dissertation.

Я всего лишь пытаюсь закончить это.
I'm just trying to finish it.

Я пытаюсь закончить мысль.
I'm finishing a thought.

Да просто пытаюсь закончить этот отчет.
You know, just trying to get this report done.

Что происходи? Я пытаюсь закончить пьесу!
I'm trying to finish this play!

Я пытался закончить на хорошей ноте.
I was trying to end on a really high note.

Вы пытались закончить их и до этого.
You tried to end it before.

Пытаюсь закончить то, что начал на судне.
I'm trying to finish one I started on the boat.

Она пыталась закончить это избавляясь от меня.
She tried to end it by getting rid of me.

Я из Цинциннати, пытался закончить медицинскую школу.
I'm from Cincinnati, trying to finish Med School.

Пол пытается закончить главу до встречи с издателем.
Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher.

Так что не мешай, я пытаюсь закончить твою работу.
Now, please, I'm trying to finish your work.

Он пытается закончить это дело, и он близок к этому.
He's trying to finish up this case, but he's close.

Нет, я говорю, что вы пытались закончить ее одной рукой.
No, I'm saying that you have been trying to… finish it with one arm.

Я пыталась я пыталась закончить это, как ты сказал.
I tried. I tried to end it, like you said.

Я потерял карту памяти с данными и теперь пытаюсь закончить копирование.
I lost a memory card with information on it then, so as you as can see, I'm trying to finish copying the data.

Его единственный барьер будет вратарь и мяч, пытаясь закончить в конце сети.
His only barrier will be the goalkeeper and the ball trying to finish at the end of the network.

Значит, ты пытаешься закончить то, что нам не удалось 16 лет назад.
So you are trying to finish what we couldn't do 16 years ago.

Я не сплю с 5- ти утра, пытаюсь закончить эту работу.
Just been up since 5:00 trying to get through this work.

Я пытаюсь закончить твое дело, помочь нашим сестрам, но мне не удается.
I'm trying to finish what you started, to help our sisters, but I keep failing.

Меня не было, потому что я пыталась закончить книгу, и делала это для нас.
I haven't been around'cause I'm trying to finish a book which is for us.

Я пыталась закончить картину, пока не ушел свет, и, кажется, время пролетело незаметно.
I was trying to finish a painting before the light changed and I guess the time got away from me.

Рон лежал на коврике у камина, пытаясь закончить домашнее задание по Превращениям.
Ron was lying on the hearthrug, trying to finish his Transfiguration homework.