What is the translation of " ПЯТИПРОЦЕНТНЫЙ " in English?

• five percent

Examples of using Пятипроцентный in Russian and their translations into English

И пятипроцентный налог в Вайоминге?
And the 5% Wyoming tax?

Я их проверил, там содержится пятипроцентный перметрин.
I have tested it; it contained five percent permethrin.

Это пятипроцентный, из мази для тела.
This is five percent, in a body cream.

Блок не преодолел пятипроцентный барьер, получив, 28% голосов.
The bloc failed to pass the 5% barrier, winning only 0.28% of votes.

Пятипроцентный уксус с лимонной кислотой для профилактической уборки.
Five-percent vinegar with lemon acid for preventive cleaning.

В случае, если правые преодолеют пятипроцентный барьер, Чубайс действительно возглавит предвыборный штаб Путина.
If the rightist forces overcome the 5% barrier, Chubais will really become Putin's campaign manager.

Помоги нам составить структуру управления таким образом, чтобы обеспечить пятипроцентный рост на следующий финансовый год.
Show us a way to streamline some kind of management structure which will enable 4-5% growth during the next financial twelvemonth.

Российский пятипроцентный барьер на выборах Госдумы был признан правомерным Конституционным судом в 1998 г., учитывая то, что его применение может быть ограничено.
In 1998, the Russian Constitutional Court found the threshold legal, taking into account limits in its use.

На думских выборах 1995 года АПР набрала лишь 3, 78% голосов и не преодолела пятипроцентный барьер.
In the State Duma elections in December 1995, the APR did not make it over the 5% threshold, obtaining only 3.78% of the votes.

Даже развивающиеся страны- импортеры нефти обеспечили почти пятипроцентный прирост, хотя цены на нефть оставались высокими в течение последних трех лет.
Even oil-importing developing countries recorded robust growth of almost 5 percent, despite high oil prices for the third consecutive year.

Уже в настоящее время платят пятипроцентный налог с прибыли и нулевой налог с дивидендов в том случае, если свои инвестиции направляют в один из этих фондов.
A mere five percent tax on profit and zero tax on dividends already applies today if legal entities direct their investments into one of these funds.

Газета утверждает, что если радикалы выступят единым блоком, они могут не только преодолеть на выборах пятипроцентный барьер, но и создать собственную думскую фракцию.
The paper maintains that if the radicals form a uniform bloc they may not only overcome the 5% barrier in the election but also create a Duma faction of their own.

На парламентских выборах 12 июня 2010 года партия не сумела преодолеть пятипроцентный барьер( она получила 109 639( 4, 33%) голосов) и лишилась представительства в парламенте.
In the parliamentary election of 12 June 2010, the party missed the 5% border needed for participation in parliament by receiving 4.33% and lost its position in parliament.

ТИ, которую поддержал ряд делегаций, утверждала, что значения K, равные, 40 и, 70 Вт/ м2∙ K, для транспортных средств, находящихся в эксплуатации, являются нереалистичными, учитывая пятипроцентный годовой коэффициент старения.
TI, supported by several delegations, argued that the K values of 0.40 and 0.70 W/m2.K were not realistic for in-service equipment given the annual ageing coefficient of 5.

В течение 2016- 2040 годов также мы должны обеспечить примерно пятипроцентный среднегодовой прирост ВВП и достигнуть показателя более чем 57- 60 миллиардов долларов, обеспечив рост, прибдизительно в пять с половиной раз.
In 2016-2040, we need to ensure a nearly 5 percent GDP growth rate to achieve a GDP close to 57-60 billion USD, which means nearly 5.5 growth.

Мечты пока не сбылись: по предварительным результатам, социалисты вместе с либералами прошли пятипроцентный барьер и даже чуть опережают оппонентов, но впереди второй тур.
The dreams have not as yet come true: by preliminary results, socialists and liberals have overcome the five-percent barrier and are even a bit ahead of their opponents, but the second round is still to come.

Пятипроцентный налог был подвергнут критике как неконституционный, поскольку вопросы налогообложения решает только Национальное собрание, и, согласно закону 160, подписанному Ортегой, пенсии вообще не подлежат каким-либо ограничениям.
The 5% tax has been criticized as unconstitutional, since only the National Assembly has the power of taxation, and Law 160, signed by Ortega, indicates that pensions are not subject to any retentions.

Преодолеть пятипроцентный барьер вряд ли удастся Партии возрождения России Геннадия Селезнева, Демократической партии Михаила Прусака," Либеральной России", в которой к тому же в результате конфликта Бориса Березовского с Сергеем Юшенковым и Виктором Похмелкиным произошел раскол, и многим другим.
Among the parties which are unlikely to surmount the 5% of the vote barrier are Gennady Seleznev's Renaissance of Russia party, the Democratic Party led by Mikhail Prusak, the Liberal Russia party(now embroiled in a split as a result of Boris Berezovsky's conflict with Sergei Yushenkov and Viktor Pokhmelkin), and many others.

Нерва отменил пятипроцентный налог на наследство для тех случаев, когда дети наследовали родителям, ввел ссуды италийским землевладельцам( при условии, что они будут выплачивать пять процентов от этих ссуд своим муниципалитетам на поддержку детей наиболее нуждающихся семей); создал алиментационные фонды, которые были позже расширены его преемниками Траяном, Антонином Пием и Марком Аврелием.
He exempted parents and their children from a 5% inheritance tax, and he made loans to Italian landowners on the condition that they pay interest of 5% to their municipality to support the children of needy families; alimentary schemes which were later expanded by Trajan, Antoninus Pius, and Marcus Aurelius.

Благодарность… круто, пятипроцентные чаевые.
Credit-- wow, a five-percent tip.

Постоянная пятипроцентная скидка для клиентов, которые предъявят карту VIP.
Customers with a VIP Guest Card have permanent 5% discount.

Чтобы вы предпочли, быть бродягой, с пятипроцентной вероятностью получения наследства от богатого дядюшки или быть Гитлером за два года до окончания Второй Мировой Войны?
Would you rather be a hobo with a five percent chance of getting inherited by a rich guy or be Hitler two years before the end of World War II?

Привлекает главным образом пятипроцентное налогообложение доходов, в которое можно закомпоновать другие выгоды.
The main attraction is the 5 percent profit tax, and it's possible to implement other advantages as well.

На европейском уровне активизация роста лесов, вызванная осаждением азота, привела к пятипроцентному увеличению годового объема секвестрации углерода.
At the European level, increased forest growth due to nitrogen deposition resulted in a 5% increase in annual carbon sequestration.

По итогам отчета за 3- й квартал 2017 года, аналитики британского гемблингового оператора Playtech спрогнозировали пятипроцентное снижение запланированного годового дохода.
Based on the Q3 2017 report, analysts of the British gambling operator Playtech forecasted a 5% reduction of the expected yearly revenue.

Если вы пошлете к ларьку свою дочь, то, основываясь на известной информации, существует шестидесятипроцентная вероятность того, что вы получите мороженное, пятипроцентная вероятность того, что вашу дочь собьет машина, и другие вероятностей для других последствий.
Given what you know, if you send your daughter across the freeway to get you some ice cream, there's a 60% chance you will get some ice cream, a 5% chance your child will be killed by speeding cars, and other probabilities for other outcomes.

Сам Генеральный секретарь отметил, что средний уровень экономического роста в Африке достиг в 2001 году 3, 1 процента, а некоторые африканские страны добились более чем пятипроцентного темпа роста.
The Secretary-General has himself said that average economic growth in Africa reached 3.1 per cent during 2001, and that some African countries have attained a growth rate of more than 5 per cent.

Однако в целом в год происходит пятипроцентное снижение показателя ТБ.
Overall, however, TB is declining at a rate of 5% per year.

И пятипроцентную надбавку к зарплате, и доходы поровну по Хэммет Аэроспейс.
And a five percent bump in salary and a 50/50 split on the Hammett Aerospace.