What is the translation of " РАДИОЛОКАЦИОННОЙ СТАНЦИИ " in English?

• radar station

Examples of using Радиолокационной станции in Russian and their translations into English

Iv. осмотр радиолокационной станции.
Iv. examination of radar.

Служба в армии начальник радиолокационной станции.
In 1981-1984 he served in military chief of radar station.

Диапазон действия аппаратуры": установленный диапазон надежной работы радиолокационной станции.
Instrumented range": the specified unambiguous display range of a radar.

А вот с 18 июля интенсивность работы радиолокационной станции резко снизилась и теперь составляет 2- 3 в сутки.
Since 18 July the radar activity has dropped off sharply and has now reached 2 or 3 per day.

Персонал радиолокационной станции СООНО установил контакт с неопознанным летательным аппаратом в 25 км юго-восточнее Бихача.
UNPROFOR manned radar made contact with an unidentified aircraft 25 kilometres south-east of Bihac.

По данным разведки вражеская коалиция посылает 3 крыла вертолетов с целью уничтожения нашей радиолокационной станции.
According to the intelligence service, an enemy coalition sends three helicopter wings to destroy a radar station.

В свое время администрация Клинтона уже предлагала России помощь в деле строительства радиолокационной станции раннего предупреждения в Восточной Сибири.
In the past, the Clinton Administration offered Russia assistance in constructing an early warning radar station in Eastern Siberia.

В качестве доказательства Петр Дейнекин привел в пример предложение России о совместном использовании Габалинской радиолокационной станции( Азербайджан).
For example, Peter Deinekin referred to a Russia's proposal to jointly use the Gabala radar station(Azerbaijan).

Организация Объединенных Наций может также принять другие необходимые меры, включая создание радиолокационной станции для предупреждения поставок оружия по воздуху.
The United Nations could also take other necessary measures, including setting up a radar station to deter arms air-drops.

В любом случае, сеть пеленгации молний может быть создана для всего региона ЦАК на средства, сопоставимые со стоимостью одной современной метеорологической радиолокационной станции.
Anyway, the lightning detection network can be established for the whole CAC region at costs close to one modern weather radar station.

По сообщениям прессы, 21 января 1994 года в территории состоялось официальное открытие современной радиолокационной станции Соединенных Штатов.
According to press reports, a high-technology United States radar station was officially inaugurated in the Territory on 21 January 1994.

Был проведен технический осмотр радиолокационной станции и ее вспомогательного оборудования в целях определения ее общей пригодности к эксплуатации и параметров системы.
A technical examination of the radar and its supporting equipment was made to determine its general serviceability and the parameters of the system.

Так вот, с точки зрения внезапности и быстротечности нанесения удара по шахтам противоракет в Польше и радиолокационной станции в Чехии Козельская ракетная дивизия подходит как нельзя лучше.
So, in terms of a surprise and prompt strike on the GBI silos in Poland and radar station in Czechia the Kozelsk Strategic Missile Division is the best option.

Это обеспечивает СБСЕ возможность в ближайшем будущем завершить разработку эффективного режима инспекции применительно к контролю за деятельностью на Скрундской радиолокационной станции.
This ensures that in the near future the CSCE will complete the formulation of an effective inspection regime regarding the control of the operation of the Skrunda radar station.

Сентября 2007 года в период с 10 ч. 45 м. по 11 ч. 25 м. израильские вражеские силы несколько раз обстреливали из пулемета среднего калибра район, прилегающий к месту базирования их радиолокационной станции расположенной напротив Мазарии- Шабъа.
On 23 September 2007, between 1045 hours and 1125 hours, enemy Israeli forces fired several rounds of medium-machine-gun fire from their Radar position(opposite Shab'a) in the direction of the area surrounding the position.

Активисты движения« Улытау» занимались вопросами защиты природы и культуры, ликвидацией радиолокационной станции вблизи Жезказгана, сбором и утилизацией отделяющихся частей и фрагментов ракет- носителей с« Байконура».
The activists of the“Ulytau” movement were engaged in environment and cultural protection of the region, strived to eliminate the radar station near Zhezkazgan, collect and dispose of the detachable parts and fragments of carrier rockets from Baikonur.

Шесть ведущих американских физиков заявили, что администрация Белого дома вводит своих союзников по НАТО в заблуждение, утверждая, что планируемая установка радиолокационной станции в Чехии и противоракет в Польше не угрожает России.
Six leading American physicists claimed that the White House misleads its NATO allies stating that the expected installation of the radar in Czechia and deployment of the GBIs in Poland do not pose a threat to Russia.

Авторы утверждают, что значение района Кариселкя также возросло потому, что возможности для разведения оленей в этом районе ограничивает иная деятельность, в том числе широкомасштабная добыча золота и других полезных ископаемых, активный туризм и функционирование радиолокационной станции.
The authors argue that the Kariselkä area's significance has also increased since other activities in the area limit the possibilities for herding, including large-scale gold mining, other mineral mining, large-scale tourism, and the operation of a radar station.

Командующий Силами выразил обеспокоенность по поводу того, что СООНО могут в любой момент быть втянутыми в" эскалацию военной авантюры- либо какой-нибудь самолет НАТО нанесет удар по радиолокационной станции, либо могут быть запрошены воздушные удары в пределах безопасного района.
The Force Commander expressed his concern that UNPROFOR could, at any moment, be dragged into“an escalatory military adventure- a NATO aircraft may fire back at a radar, or air strikes could be called in a safe area.

Японские спутники для DMS- Net могут проводить различные измерения с помощью оптических приборов высокого разрешения и радиолокационной станции с синтетической апертурой высокого разрешения, способной преодолевать облачный покров, что таким образом повышает возможности мониторинга стихийных бедствий и рационального землепользования.
The Japanese satellites for DMS-Net can carry out various applications using high-resolution optical instruments and high-resolution synthetic aperture radar, which can penetrate cloudy areas, thus enhancing observation capabilities for disaster and land management.

Э́двард У́лер Ко́ндон( англ. Edward Uhler Condon; 2 марта 1902- 26 марта 1974)- американский физик- ядерщик, основоположник квантовой механики, участвовал в разработке радиолокационной станции и ядерного оружия во время Второй Мировой войны в рамках Манхэттенского проекта.
Edward Uhler Condon(March 2, 1902- March 26, 1974) was a distinguished American nuclear physicist, a pioneer in quantum mechanics, and a participant in the development of radar and nuclear weapons during World War II as part of the Manhattan Project.

По данным разведки вражескую радиолокационную станцию охраняет вертолетное крыло.
According to the intelligence service, the enemy radar station is protected by a helicopter wing.

Радиолокационная станция будет функционировать как часть Радиолокационной системы Карибского бассейна РСКБ.
The radar station will operate as a part of the Caribbean Basin Radar Network CBRN.

В декабре 2001 года ИДФ разрушили радиолокационную станцию и часть взлетно-посадочной полосы.
In December 2001, the radar station and parts of the runway were destroyed by IDF.

Мобильные трехкоординатные радиолокационные станции« LANZA- MMR»;
Mobile three-coordinate radar stations"LANZA- MMR";

Береговые радиолокационные станции, центр СДС, ECDIS для внутреннего судоходства с наложением радиолокационного изображения.
Shore based radar stations, VTS centre, Inland ECDIS with radar overlay.

Между тем радиолокационные станции обеспечат фиксирование цели.
Meanwhile, radar stations will ensure the fixation of the target.

Радиолокационные станции с цифровым синтезированием апертуры антенны/ Под ред.
Ed. Radar Stations with Digital Synthesis of the Antenna Aperture, 304 p.

Радиолокационные станции с цифровым синтезированием апертуры антенны.
Radar Stations with Digital Synthesis of the Antenna Aperture, 304 p.

Радиолокационные станции.
Radar stations.