What is the translation of " РАДИОСТАНЦИЯМИ " in English?

• radio stations
• radio station
• radio broadcasts

Examples of using Радиостанциями in Russian and their translations into English

Я хочу говорить с радиостанциями.
I want to speak to the radio stations.

Радиостанциями воздушных судов( при спасательных операциях).
Radio stations of aircraft(during rescue operations).

Моя компания владеет… 800 радиостанциями.
My company owns… 800… radio stations.

Университетские станции сегодня считаются государственными радиостанциями.
The two stations are known as Capital Public Radio.

Мы слушаем треск между двумя радиостанциями.
We're listening to the hiss between two radio stations.

Память- переход между радиостанциями, сохраненными на кнопках.
Presets- Switch between stations stored under the preset buttons.

Операторы Балканского региона работали с радиостанциями Каира.
Operators in the Balkans worked to radio stations in Cairo.

Некоторые из машин, использовавшиеся в роли командирских, были также оснащены радиостанциями.
Additionally some vehicles were equipped with radio.

Ежедневных радиопрограмм передавались 15 радиостанциями на 3 языках.
Daily radio programmes transmitted in 3 languages on 15 stations.

Связь с наземными станциями обеспечивается КВ и УКВ радиостанциями.
Communication with ground stations is provided by HF and VHF radio stations.

Я знаю, но сейчас у меня встреча со всеми радиостанциями в Нью Йорке, в Нью Джерси.
I know, but now I'm meeting with all the radio stations in New York, in New Jersey.

Установлено еще одно различие между центральными и региональными радиостанциями.
Another difference was determined between central and regional radio stations.

He 111 H- 14- Корректировщик, оснащенный радиостанциями FuG Samos и FuG 351 Korfu.
He 111 H-14 Pathfinder, fitted with FuG FuMB 4 Samos and FuG 16 radio equipment.

С 2003 года сотрудничает с местными и иностранными телекомпаниями и радиостанциями.
Since 2003 cooperates with local and foreign TV channels and radio stations.

Высокий позволяет поддерживать связь с радиостанциями, находящимися на значительном расстоянии от вас.
High enables communication with radios located at a considerable distance from you.

Уроки французского языка предназначены исключительно для использования зарубежными радиостанциями- партнерами.
French courses are only destined for foreign partner radio stations.

Эта функция помогает избежать взаимных помех между радиостанциями, работающими на том же самом канале.
This function can help avoid interference between radios operating on the same channel.

Такая служба сообщений является дополнительной услугой и поддерживается не всеми радиостанциями.
The message service is an optional service and is not supported by all broadcasters.

Укрепляется также взаимодействие между радиостанциями, местными органами власти и правительством.
Interaction has also been strengthened between radio stations, local authorities and government.

Количество просветительских радиопостановок по вопросам прав избирателей, подготовленных и транслировавшихся местными радиостанциями.
Voter education radio play produced and broadcast locally on radio.

На сегодняшний день структуры Михаила Гуцериева владеют двумя московскими радиостанциями« Весна FM» и« Восток FM».
To date the structures of Mikhail Gutseriev hold two Moscow radio stations- Vesna FM and Vostok FM.

Кампании проведено мобильными радиостанциями в Северном и Южном Киву для повышения осведомленности бывших конголезских комбатантов.
Mobile radio sensitization campaigns in North and South Kivu for Congolese ex-combatants.

Количество просветительских видеопрограмм по вопросам прав избирателей, подготовленных и транслировавшихся местными телевизионными и радиостанциями.
Voter education video produced and broadcast locally on television and radio.

Кроме того, БРДМ‑ НИК оснащается новыми цифровыми радиостанциями, которые обеспечивают надежную и защищенную связь.
In addition, BRDM‑NIK is equipped with new digital radio stations that provide reliable and secure communication.

Она также заключила соглашения с радиостанциями тогдашних трех штатов Дарфура, которые начали транслировать передачи ЮНАМИД в FМдиапазоне.
It also established agreements with the then three Darfur State radio stations, which began broadcasting UNAMID programmes over FM stations..

В этой связи особенно полезным было бы сотрудничество с радиостанциями, поскольку большинство непальских женщин являются неграмотными.
Cooperation with radio stations would be especially helpful in that regard, since most Nepalese women were illiterate.

Исполнители: ОПООНМЦАР и МООНЮС в партнерстве с воинскими контингентами, развернутыми в Центральноафриканской Республике и общинными радиостанциями.
Implementing entity: BINUCA and UNMISS, in partnership with troops deployed in the Central African Republic and community-based radio stations.

К коммутатору могут быть подключены двухпроводные линии с аппаратами системы МБ или полудуплексными радиостанциями, схемы которых приспособлены для дистанционного управления.
Dual wire lines with LB system devices, as well as half-duplex radio stations, could be connected to this switchboard.

Планирование и проведение еженедельных радиопрограмм и регулярных радиоотсчетов МООНЛ о борьбе с преступностью в сотрудничестве с общинными радиостанциями.
Planning and implementation of weekly UNMIL Radio Crime Watch programmes and regular radio reports in collaboration with community radio stations.

Остальные ресурсы поступают из внешних источников или от параллельной деятельности, организуемой радиостанциями, в частности от пожертвований, лото, лотерей и т.
The rest of their resources come from external sources or from parallel activities organized by the radio station, such as fund-raisings, bingos and raffles.