What is the translation of " РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ " in English?

• entertainment facilities
• entertainment venues
• entertainment establishments

Examples of using Развлекательные заведения in Russian and their translations into English

Торговые центры и развлекательные заведения.
Shopping centers and entertainment venues.

Вблизи отеля находятся закусочные и развлекательные заведения.
The hotel is surrounded by eateries and entertainment venues.

Аттракционы и развлекательные заведения Дубай Молла.
Attractions and entertainment of Dubai Mall.

Дельфинарии, аквапарки и развлекательные заведения;
Dolphinariums, water parks and entertainment facilities;

Кафе, развлекательные заведения и рестораны в паре шагов от виллы.
There are cafés, entertainment venues and restaurants in the area.

В здании имеются студии, а также магазины люкс и развлекательные заведения.
In the building are studios and luxury shops and entertainment facilities.

Рестораны, магазины и развлекательные заведения находятся в нескольких минутах ходьбы от апартаментов.
Restaurants, shopping and entertainment are within walking distance.

В городе Габала вы найдете культурно-исторические объекты, развлекательные заведения и магазины.
In the town of Gabala you will find culture, entertainment and shopping facilities.

Недалеко, на Загородном проспекте, располагаются бизнес-центры, магазины, кафе и различные развлекательные заведения.
Nearby, on Zagorodny Avenue, has a business center, shops, restaurants and various entertainment venues.

Первые этажи домов занимают кафе, бутики, рестораны, развлекательные заведения, службы сервиса.
The first floors of houses occupied by cafes, boutiques, restaurants, entertainment facilities, client services.

Вокруг дома расположены все исторические, культурные достопримечательности и развлекательные заведения.
Vokrug houses are all historical, cultural attractions and entertainment zavedeniya.

В окрестностях находятся различные фитнес- центры, развлекательные заведения, театры, рестораны и коктейль- бары.
The surrounding area offers a variety of fitness centers, entertainment venues, theaters, restaurants and cocktail lounges.

Также изготовление номерков заказывается для таких организаций как- поликлиники, развлекательные заведения и другие.
Also making checks ordered for organizations such as- medical, entertainment and others.

Здесь есть вся необходимая бизнес- инфраструктура, спортивно- развлекательные заведения, приятные природные условия и конечно же море.
It has all the necessary business infrastructure, sports and entertainment facilities, pleasant natural conditions and of course the sea.

Центральная улица огибает бухту океана, на ней же и расположены все развлекательные заведения.
The central street bends around the ocean bay and this is the same street where all entertainments are located.

Вблизи отеля находятся многочисленные развлекательные заведения, рестораны и кафе, парк с аттракционами, вещевой и овощной рынки, автовокзал.
Near the hotel there are numerous entertainment venues, restaurants and cafes, amusement park, clothing and vegetable markets, bus station.

Поблизости располагаются обновленный пляж с привлекательной зоной для купания, новые развлекательные заведения и кафе.
In the vicinity there is a newly appointed beach with attractive tidal bathing area, new entertainment facilities and gourmet points.

Культурные достопримечательности и развлекательные заведения расположены всего в нескольких минутах пути от прекрасных равнин, озер и каналов.
You don't have to choose- all the culture and entertainment of Linköping is just minutes away from our amazing countryside of plains, lakes and canals.

Генри Бизнес Отель удобно расположен рядом с набережной Huadu, банки, рынки, торговые центры и развлекательные заведения.
The Henry Business Hotel is conveniently located near the Huadu promenade, banks, markets, shopping centers, and entertainment facilities.

Памятники истории и культуры, развлекательные заведения, включая городской парк, парк водных аттракционов, рестораны и колоритные узбекские кафе под открытым небом находятся всего в нескольких минутах ходьбы от гостиницы.
Historical and cultural sites, entertainment facilities, including a city park, water park, restaurants and original Uzbek outdoor cafes are just a short walk from the hotel.

Михайловский собор, Ильинская церковь, Фроловский монастырь, круглосуточные магазины, рестораны и всевозможные развлекательные заведения.
St. Michael's Cathedral, St. Elias Church, Frolovsky Monastery, 24-hour shops, restaurants and all kinds of entertainment.

В непосредственной близости от отеля LaGuardia Airport Lexington Marco находятся многочисленные местные рестораны, развлекательные заведения и магазины.
Guests at the LaGuardia Airport Lexington Marco will be just moments from many local dining options, entertainment and shopping.

Лагерь включает в себя ресторан, небольшой продуктовый магазин, бар на пляже, баскетбольные и волейбольные площадки и многие другие спортивные и развлекательные заведения.
The camp consists of a restaurant, a small grocery store, a bar, basketball and beach volley courts, and many more sport and entertainment facilities.

Рядом находятся:« Дворец Спорта»,« Мандарин Плаза»,« Арена Сити», ТЦ« Метроград», Бессарабская площадь, круглосуточные супермаркеты, рестораны, развлекательные заведения, платная и бесплатная удобные парковки.
Nearby are:"Palace of Sports","Mandarin Plaza","Arena City", TC"Metrograd", Bessarabskaya square, 24-hour supermarkets, restaurants, entertainment facilities, both paid and free convenient parking.

А это значит, что рядом с вашим домом будут находиться все необходимые объекты инфраструктуры, включая самые современные и популярные торговые и развлекательные заведения.
This means that, along with your house, you will find the entire necessary infrastructure, including the most up-to-date and popular shopping and entertainment facilities.

Эмираты сегодня- это самые современные торговые центры, роскошные гостиничные комплексы, традиционные восточные рынки, многочисленные культурные и развлекательные заведения, превосходные пляжи и многое другое для курортного отдыха.
Today's United Arab Emirates offers the most modern shopping malls, luxury hotel complexes, traditional Oriental markets, numerous cultural and entertainment establishments, excellent beaches and much more for a resort holiday time.

Кроме того, на территории района можно посетить храм Живоначальной Троицы, посетить театр Бенефис и другие культурно- развлекательные заведения.
In addition, the district can visit the temple of the Holy Trinity, visit the theater Benefit and other cultural and entertainment facilities.

Хотя на юге залив известен его Гостиницы, торговые центры, развлекательные заведения и парки, он также известен своими прекрасными пляжами, один из которых держит ежегодный ежедневно Бриз Международный Surf фестиваль, привлекая тысячи посетителей каждое лето.
Although the South Bay is known for its hotels, shopping centers, entertainment facilities, and parks, it also known for its beautiful beaches, one of which holds the annual Daily Breeze International Surf Festival, attracting thousands of visitors each summer.

Обычно мы привыкли к тому, чтобы отдыхать в ново годние праздники дома, в гостях или, же выбратся пару раз в какие-либо развлекательные заведения.
In general, we are accustomed to, to have a rest on New Year holidays at home, at a party or the SELatsya a couple of times in any entertainment.

Цель данного мероприятия- предоставить свежие идеи украинским дизайнерам и проектировщикам, на основе которых они могут создавать концептуальные рестораны, кафе, отели и развлекательные заведения в Украине, что поможет улучшить инфраструктуру нашей страны и привлечь инвесторов и туристов.
The aim of the event is presentation of fresh ideas to Ukrainian designers and projectors, these ideas becoming the basis for conceptual restaurants, cafés, hotels and entertainment establishments in Ukraine on the way of improving the infrastructure of the country and attracting investors and tourists to Ukraine.