What is the translation of " РАЗГРАБЛЕНА " in English?

• looted
• plundered
• ransacked
• sacked
• robbed
• vandalised

Examples of using Разграблена in Russian and their translations into English

Вся его деревня была разграблена.
His entire village was ransacked.

Церковь была разграблена и разгромлена.
The church was looted and destroyed.

Деревня была полностью разграблена.
The village was thoroughly looted.

Затем эта деревня была разграблена и сожжена.
The village was then looted and torched.

Церковь была разграблена и частично разрушена.
Both times the city was plundered and partially destroyed.

В годы советской власти церковь была разграблена.
During the years of Soviet power the church was plundered.

Церковь была разграблена и гроб Дилбоя была осквернен.
The church was ransacked and Dilboy's grave desecrated.

Согласно сообщениям местных жителей, резиденция была разграблена.
Local residents reported that the residence was looted.

Хртковци, 4 мая: разграблена и подожжена католическая церковь.
May, Hrtkovci: The Catholic church is plundered and set afire.

Когда Александр пребывал в индийском походе, гробница была разграблена.
When Alexander was in the Indian campaign, the tomb was looted.

Видимо, могила была разграблена агентом" Фулкрума," Коулом Баркером.
It seems the grave was robbed by a FULCRUM agent, Cole Barker.

Женщины и дети были закрыты в церкви, деревня была разграблена.
The women and children were locked in the church, and the village was looted.

Библиотека была разграблена и уничтожена взрывчаткой 25 февраля 2015 года.
The library was ransacked and destroyed by explosives on 25 February 2015.

В итоге сопротивление было сломлено, а крепость разграблена и разрушена.
The defenders were killed; the fortress was ransacked and destroyed.

Она была разграблена и сожжена, а ее настоятель архим. Симеон был убит.
It was looted and burned down, while its dean archmandrite Simeon was killed.

Деревня была взята штурмом, разграблена в течение трех дней и, наконец, разрушена.
The town was taken by assault, looted for three days, and finally razed.

Империя инков была испанцами уничтожена и полностью разграблена 368- 379.
The Empire Inca has been destroyed by Spaniards and completely plundered 368-379.

Около 614 года Салона была разрушена и разграблена славянами и аварами.
Salona, the capital of the province of Dalmatia was sacked and destroyed in 614 by Avars and Slavs.

Большинство судов не работают, а бόльшая часть объектов инфраструктуры разрушена или разграблена.
Most courts are not functioning and much of the infrastructure has been destroyed or looted.

Земля опустошена вконец и совершенно разграблена, ибо Господь изрек слово сие.
The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.

Кроме того, был причинен серьезный материальный ущерб и разграблена больничная аптека.
In addition, considerable material damage was caused and the hospital's pharmacy looted.

Когда столица была разграблена домом Ланнистеров, она была изнасилована и убита Григором Клиганом.
When the capital city was sacked by House Lannister, she was raped and murdered by Gregor Clegane.

Она находилась под властью Тревизо во время Средневековья; была разграблена бойцами Аквилеи в 1233 году.
It was under the rule of Treviso during the Middle Ages, although it was sacked by Aquileian soldiers in 1233 CE.

В 1812 году была разграблена французами( сохранилась только утварь, зарытая землю) и полностью сожжена.
In 1812, during Napoleon's invasion, the church was looted and burned to the ground by the French troops.

Синагога« Золотая Роза» в 1941 году была разграблена немецкими войсками, а в 1943 году была и вовсе разрушена.
The synagogue"Golden Rose" in 1941, was looted by German troops, and was altogether destroyed in 1943.

Одна клиника международной неправительственной организации была разграблена, а имевшиеся там медикаменты похищены.
A clinic run by an international nongovernmental organization was looted and stored medicines were stolen.

В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники.
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed.

Они свидетельствуют о том, что контора корпорации на объекте Аз- Зур была разграблена и некоторым видам имущества был нанесен ущерб.
The photographs demonstrate that its site office at Az-Zour was ransacked and some minor assets were damaged.

Ее могила была разграблена и разрушена шведами и бранденбургскими немцами в 1650 году во время« Шведского потопа».
Her grave was plundered and destroyed by the Swedes and Brandenburg Germans, in the 1650s, during the Deluge.

Немецкая фирма, специализирующаяся на производстве хинина-" Бюро медицинских работ при епархии Букаву"- была полностью разграблена;
The German firm specializing in quinine production and the Medical Projects Office of the Bukavu Archdiocese were completely ransacked;