What is the translation of " РАЗРУШИЛСЯ " in English?

• collapsed
• destroyed
• broke up
• fell into ruin
• was ruined

Examples of using Разрушился in Russian and their translations into English

Дом разрушился.
The house collapsed.

Ее скелет разрушился.
Her skeleton collapsed.

Он разрушился в 1908 году.
It was demolished in 1908.

Слипстрим разрушился.
The slipstream collapsed.

Амбар разрушился до основания.
The barn crumpled to nothing.

Старый мавзолей шейха давно разрушился.
The old tomb of sheik was ruined a long time ago.

Самолет разрушился и сгорел.
The airplane broke up and burned.

Он разрушился во время последнего толчка.
It collapsed during the last tremor.

Я недавно потеряла ребенка и мой брак разрушился.
I just lost a baby. My marriage is breaking up.

Брак разрушился от недостатка денег.
The marriage failed for the lack of money.

На самом дела не важно из-за чего их брак разрушился.
It doesn't really matter why their marriage failed.

Самолет разрушился и частично сгорел.
The aircraft broke apart and partially burned.

Когда Антонио стал мне чужим, мой мир разрушился.
When Antonio became a stranger to me, my world fell apart.

Мост разрушился, потому что Он рассержен.
The bridge collapsed because he is displeased.

В 2009 году упал и почти полностью разрушился купол.
In 2009 the dome collapsed and disintegrated almost entirely.

Мост разрушился, потому что был старый и непригодный.
The bridge collapsed because it's old and inadequate.

В результате самолет столкнулся с землей и разрушился.
As a result, the plane collided with the ground and collapsed.

В 1923 году пирс разрушился во время Великого землетрясения Канто.
In 1923 the pier collapsed in the Great Kanto Earthquake.

Через некоторое время самолет врезался в гору и разрушился.
After about a minute, the aircraft crashed into rocks and exploded.

Он вырвался и разрушился, когда окружающее его магнитное поле ослабло.
It arced up, and collapsed when the magnetic field weakened.

Говоришь, Дюк был в амбаре с Одри, когда тот разрушился?
You told us Duke was in the barn with Audrey when it was destroyed.

Но весь план разрушился, когда он запаниковал, услышав бегущего ребенка.
But the whole plan was ruined when he panicked at the sound of a runaway child.

КВС На расстоянии 4 километров от аэропорта стартер двигателя№ 2 разрушился.
Four kilometers from the airport, the No. 2 engine starter"collapsed.

Пространственный барьер разрушился, выпустил неизвестные энергии в наш мир.
The dimensional barrier ruptured, Unleashing unknown energies into our world.

В 1933 году на речке Кулгу был построен новый железный мост, так как старый разрушился.
A new iron bridge was built on the River Kulgu in 1933 because the old one was dilapidated.

Фюзеляж разрушился на 3 части, из баков начало вытекать авиатопливо, однако пожара при этом не возникло.
The plane broke into three pieces, but despite its full load of fuel did not catch fire.

По второй версии, под основанием памятником была заброшенная шахта и, вследствие этого, он осел и разрушился.
In the second version, under the base of the monument was abandoned mine and, as a consequence, he settled down and destroyed.

Первый уровень разрушился, но был заменен во время последней реставрации владельцами замка.
The first floor had collapsed but has been replaced in recent restoration works by the owners.

Помните, Билл Хэмингтон рассказывал нам о парне ммм, Кевин Кейсер у которого брак разрушился из-за образа жизни?
Remember that guy that Bill Hemington told us about, uh, Kevin Kaiser, the one whose marriage broke up because of the lifestyle?

Форност разрушился после уничтожения Артэдайна и превратился, как уже было сказано, в« Плотину мертвецов».
Fornost fell into ruin following the end of Arthedain and came to be known as Deadmen's Dike.