What is the translation of " РАЗРЯДИТЬСЯ " in English?

• be discharged
• drain

Examples of using Разрядиться in Russian and their translations into English

Тебе нужно разрядиться.
You need a break.

В противном случае аккумуляторная батарея может разрядиться.
Otherwise you may discharge the battery.

Батарея скоро разрядиться.
The battery will run out.

Всем“ Заряженным Дуракам” необходимо помочь разрядиться.
All“Charged To Fools” you need to help run down.

Иначе аккумулятор может разрядиться быстрее.
Otherwise, the battery may drain faster.

При продолжительном хранении батарейки могут окислиться и разрядиться.
When storing for extended periods, the batteries can corrode and selfdischarge.

После этого дать еще несколько минут ноутбуке/ компьютеру разрядиться окончательно и попробовать снова включить.
Then give a few minutes of a laptop/ PC to discharge completely and tryamb on again.

Это был хороший способ отвлечься от учебных забот, снять напряжение и разрядиться.
It was a good way to distract from the educational concerns, relieve stress and discharged.

Так или иначе, разрядиться с помощью данной игры можно легко и просто, наверняка такой вариант вам понравится.
Anyway, discharged with this game, you can easily and surely you will enjoy this version.

Но иногда, когда мне грустно, мне нравится прийти в студию и разрядиться, ну это как избавление.
But sometimes when I'm sad, I like to go down to the studio and let it out, you know, kind of like a release.

Очень часто, нужно найти игру, которая поможет снять стресс, сбросить негативное настроение и разрядиться.
Very often, you need to find a game that will help reduce stress, relieve negative mood and discharged.

Причем не только в смартфон, который может разрядиться в любой момент, но и на бумаге, и носите ее вместе с копиями документов.
And not only in the smart phone, which can be discharged at any time, but also on paper and carry it with copies of documents.

Если оставить устройство в режиме ожидания подключения телефона по Bluetooth, когда двигатель не работает, аккумулятор может разрядиться.
Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the battery.

Батарейки, поставляемые в комплекте с прибором, предназначены только для проверки прибора, поэтому они могут разрядиться раньше, чем батарейки, купленные в магазине.
As the supplied batteries are for test only, they may be discharged earlier than batteries you buy in stores.

Подсветка ни в коем случае не должна быть постоянно подключена к аккумулятору, так как он может в течении нескольких дней разрядиться.
On no account may the light remain permanently connected to the battery, as the battery will otherwise discharge within a few days.

Важно обращать внимание на неиспользованную упаковку, так как существует риск того, что в результате неиспользования в течение длительного периода времени она может разрядиться ниже допустимого минимального значения( 3 В на элемент), и могут произойти непреднамеренные химические реакции, которые приводят к ухудшению свойств пакета, включая постоянное повреждение и, в крайних случаях, пожар.
It is important to pay attention to an unused pack as there is a risk that as a result of not being used over a prolonged period of time it can be discharged beneath the acceptable minimal value(3V per cell) and inadvertent chemical reactions may occur, which lead to a deterioration of the pack's properties including a permanent damage and, in extreme cases, fire.

Если автомобиль используется преимущественно для коротких поездок, аккумуляторная батарея может не успевать заряжаться и вследствие этого может разрядиться.
If the vehicle is frequently used for making short trips, the vehicle battery will not have time to charge up sufficiently and may discharge.

Передатчик использует аккумулятор iPod в качестве источника питания. В случае разрядки зарядите аккумулятор iPod. Также отсоединяйте iPod от передатчика, если последний не используется. Иначе аккумулятор может разрядиться быстрее.
The transmitter uses the battery of the iPod as the power source. Charge the battery of the iPod if it runs out. Also, disconnect the iPod from the transmitter when the transmitter is not in use. Otherwise, the battery may drain faster.

Если переключаемый вывод питания( зажигание) устройства iLX- 700 напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора, устройство iLX- 700 потребляет некоторый ток( несколько сотен миллиампер) даже при выключенном питании, и аккумулятор может разрядиться.
If the switched power(ignition) lead of the iLX-700 is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery, the iLX-700 draws some current(several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position, and the battery may be discharged.

Если переключаемый вывод питания( зажигание) устройства INE- W925R напрямую подключен к положительному(+) полюсу автомобильного аккумулятора, устройство INE- W925R потребляет небольшой ток( несколько сотен миллиампер) даже при выключении переключателя питания, и аккумулятор может разрядиться.
If the switched power(ignition) lead of the INE-W925R is connected directly to the positive(+) post of the vehicle's battery, the INE-W925R draws some current(several hundred milliamperes) even when its switch is placed in the OFF position, and the battery may be discharged.

Затронув вопрос о реальном электрическом напряжении на транспортных средствах, эксперт от МОПАП заявил, что в тех случаях, когда температура под капотом не превышает 50° C, значение электрического напряжения соответствует заданной величине, т. е. около 13, 5 В, а при температуре 60° C оно снижается примерно до 12, 5 В; при более высоких температурах аккумулятор может даже разрядиться.
Concerning the actual in-vehicle voltages, the expert from OICA said that when the temperature under the bonnet does not exceed 50 °C, the voltage is at its set level of approximately 13.5 V, although at 60 °C it drops to approximately 12.5 V and at higher temperatures the battery may even be discharged.

Батарея может заряжаться и разряжаться сто раз, но со временем она изнашивается.
The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.

Дисплей пуст Батарея разрядилась Проверьте или замените батарею.
No display Battery discharged Check battery or replace.

То есть имеет возможность разряжаться и заряжаться много раз.
That is, has the ability to be charged and discharged many times.

Заряжайте батарейный картридж до того, как он полностью разрядится.
Charge the battery cartridge before completely discharged.

Заряжайте батарейный картридж до того, как он полностью разрядится.
Charge the battery cartridge before com- pletely discharged.

Они могут быть глубоко разряжаться без ущерба.
They can be deeply discharged, without harm.

В таких случаях кожа может быть ямочками и сосок втягивается или разряжается.
In such cases the skin may be dimpled and nipple is retracted or discharged.

Аккумулятор разряжается даже при работе от сети.
The battery will be discharged, even with the AC operation.

У нее разрядился аккумулятор в машине.
Her battery was dead.