What is the translation of " РАСПАШНЫЕ " in English?

• hinged
• swing

Examples of using Распашные in Russian and their translations into English

Для удобства обслуживания шкаф имеет распашные двери.
For maintenance ease cabinet has wing doors.

Распашные ворота, двустворчатые здесь: частично открыты.
Hinged gate, double-leaf here: partially open.

Дальнейшее развитие- распашные ворота с приводом.
Consistent product development- swing gates with drive.

Распашные ворота, одностворчатые здесь: частично открыты.
Hinged gate, single-leaf here: partially open.

Открывающиеся вверх распашные двери на газовых амортизаторах.
Hinged door opened upwards on gas shock absorbers.

Ворота въездные, ворота с калиткой, ворота распашные, калитка.
Gate Incoming gate with a wicket, Swing gate, gate.

Опциональная передняя внешняя распашные двери или складные двери.
The optional front outer swing doors or folding doors.

Распашные ворота могут открываться вручную или при помощи автоматики.
Hinged gate can be opened by hand or using automation.

Первая разработка компании EFAFLEX- распашные ворота без привода.
The first product development by EFAFLEX- Swing gates without drive.

Распашные двери Decor нестандартной высоты соединяют разные комнаты виллы.
Full height Decor Hinged Doors elegantly connect the different rooms of this villa.

Въездные ворота- откатные( фурнитура Rolling Center, IBFM- Италия) и распашные.
Entrance gate- recoil(furnitura of Rolling Center, IBFM is Italy) and raspashnye.

Распашные шкафы фирмы Gruppo Tomasella- это функциональная мебель для спальни.
The Leaf door wardrobes by Gruppo Tomasella furnish bedrooms in a functional way.

Две рекомендации не выполнены: не установлены распашные окна, принудительная вентиляция.
Two recommendations were not fulfilled: hinged windows and forced ventilation were not installed.

Распашные двери 12 серии можно изготовить с использованием систем Standard и Lux.
The 12 line hinged doors can be made with the Standard and Lux profile systems.

Наши номера очень большие, поэтому могут быть использованы как распашные, 3- х местные, 4- х местные, 5- местных номерах.
Our rooms are very large, so can be used as Double, 3-beds, 4-beds, 5-beds Rooms.

Дверцы Распашные дверцы с доводчиками закрытия с возможностью фиксации в открытом на 90 положении.
Doors Swing doors are self-closing with 90º degree stay open feature.

Нестандартные конструкции, реверсивные двери или резные дубовые двери, распашные и арочные двери, двери гармошка, выбор огромный.
Custom design, Reversible door or carved oak doors, hinged and arched doors, Folding doors, the choice is huge.

Раздвижные или распашные двери в стандартном исполнении- с опциональным механизмом« автоматического закрывания»;
Sliding or swing doors as standard- with optional'automatic closure.

Мы можем оценить стеновые панели, раздвижные и распашные двери и шкаф- все эти изделия, которые являются составляющими элементами гибкой системы Decor.
We can see wall panels, sliding and hinged doors and a cabinet: all products of the flexible Decor System.

Распашные двери 22 серии можно выполнить в алюминиевых системах Agat, Lazuryt и Onyx.
The 22 line hinged doors can be made with the Agat, Lazuryt, and Onyx aluminium profile systems.

Каркас из клена, окрашенного анилиновой краской в красный цвет, 4 распашные дверцы, боковины, задняя и верхняя панель из очень светлого хрустального стекла.
Unit in red aniline-dyed maple, 4 hinged doors, sides, back and top in transparent ultra-light glass.

Распашные- традиционный, наиболее популярный и дешевый вид ворот, имеющий две распашные створки;
Swing- the traditional, most popular and etc. eshevy kind of gate having two hinged flaps;

При помощи нашей фурнитуры Вы сможете установить маятниковые, раздвижные или распашные двери, оснастить их доводчиками и замковыми механизмами.
With our ironmongery you can install traffic, sliding or hinged doors, equip them with closers and lock mechanisms.

Стеклянные распашные двери производства компании" VAL"( Италия) имеют обогреваемый контур для предотвращения обмерзания.
Glass swing doors manufactured by"VAL"(Italy) have heated loop to prevent freezing.

В этих офисах в Больцано можно увидеть систему Decor от Bartoli Design, которая объединяет стеновые панели, раздвижные и распашные двери и тиковое дерево.
In this Bolzano company offices, you can see our Decor System by Bartoli Design combining Wall Panels, Sliding Doors, and Hinged Doors in teak wood.

Распашные ворота являются традиционными, простота конструкции позволяет установить их в любое ограждение.
Hinged gates are traditional gates with a simple design that allows them to be installed at any limit.

Наружные и внутренние распашные двери, входные группы, потолки, витрины, перегородки и оконные секции из противопожарного стального профиля.
Internal and external hinged doors, entrance lobbies, ceilings, showcases, partition walls and window sections of fireproof steel section shapes.

Распашные ворота используются на территории частных домов и коттеджей, общественных стоянок и промышленных территорий.
Hinged gates are used in private houses, cottages, toll parking lots and industrial areas.

После необязательной двойной фронт, двойные задние распашные двери в течение первого дубля, 10 опционально, раздвижное окно; 11 в соответствии с пользовательскими нужно выбрать ленточку.
After the optional single dual front, dual rear swing doors within the first double; 10 optional sliding sash; 11 according to user need to select the ribbon.

Распашные двери вровень со стеной встроены в стеновые панели, становясь, когда закрыты, почти невидимыми.
The hinged doors, flush to the wall, are integrated into the wall panels becoming almost invisible when closed.