What is the translation of " РАССЕРДИТЬСЯ " in English?

• get mad
• get angry
• to be angry
• to get angry

Examples of using Рассердиться in Russian and their translations into English

Больше чем рассердиться.
More than mad.

Мне надо рассердиться, но я не могу.
I want to be angry, but I can't.

Тебе придется рассердиться, Том.
You have to get mad, Tom.

О, как сильно она могла рассердиться?
Oh, how much madder could she get?

И он может рассердиться без причины.
He can become displeased without warning.

И почему же вы хотели рассердиться?
Why would you want to be angry?

Я никогда не смог бы рассердиться на ВАС, Эми.
I could never be cross with you, Amy.

Это не значит, что вы не могли рассердиться.
That doesn't mean you couldn't get angry.

Я должна рассердиться, что вы туда вломились.
I should be angry with you breaking in there.

Я ведь по идее должен был рассердиться, да?
I should have been pissed, right?

Бог рассердиться, если не будете слушать маму.
Hashem will be angry if you don't obey Mommy.

Мне следовало бы сильно рассердиться на него.
I ought to be really… cross with him.

Я могу рассердиться, и меня боятся все великаны.
I can get mad and I'm feared by every giant.

Ну же, ты уже должна рассердиться на меня.
Ooh! Uh-oh. Come on, you have gotta be mad at me now.

Даже если бы я захотел, я все равно не смог бы на тебя рассердиться.
Even if I wanted to, I can't stay angry with you.

Если ты собираешься рассердиться, помни, это была идея Хауса.
If you're gonna get pissy, remember, it was House's idea.

Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?
If I told you, you going to get mad at me?

Ну, я не могу всерьез рассердиться на Ребекку за то, что она выболтала все тебе.
Well, I can't really get mad at Rebecca for flapping her lips at you.

Однажды она заметила его и, вместо того чтобы рассердиться, сделала его своим любовником.
One day she noticed him and instead of getting angry she made him her lover.

Но Я приказываю тебе рассердиться и назвать пророков, которые ложные, ложные!
But I command you to get angry and call the prophets who are false, false!

Что это означает: терять контроль над собой, рассердиться, разозлиться.
To fly into a temper What it means: to lose one's control, to get mad, to become livid.

Но Я приказываю тебе рассердиться и назвать пророков, которые ложные, ложные! Не поощряйте их больше лгать.
But I command you to get angry and call the prophets who are false, false.

Мама сказала мне, что ее пугает, когда папа не разговаривает с ней потому что, когда она была маленькой, ее мать могла рассердиться и не разговаривать с ней несколько недель.
Mom told me it scares her when dad doesn't talk to her, because when she was little, her mother would get mad and wouldn't talk to her for weeks.

Очень легко рассердиться от их действий, но если вы достигли уровня самообладания, вы сможете избежать этого, и вам всем будет только лучше от этого.
It is too easy to become angry at their actions, and if you have reached a level of control you can avoid it, and you will be all the better for it.

Принцесса ждет и Чудовище Belle хочет быть красивой и ошеломляющим, насколько это возможно, или волосатые мог рассердиться и отпустить любящий укус в спину, те, что жала.
The Beast Belle princess waiting and wants to be as beautiful and stunning as possible or hairy could get angry and let go a loving bite in the back, those that sting.

Прежде, чем вы рассердились, я разрезал свою собственную простынь.
Before you get mad, I cut my own sheets.

Однажды остальные ребята рассердились, что он играл вместе с нами.
One day the other guys get mad because he's playing with us.

Тогда они рассердились.
Then they get mad.

Найти пункты, прежде чем люди рассердились.
Find items before people get mad.

Она рассердилась, потому что ты скрыл это.
She got mad because you hid it.