What is the translation of " РАССЛАБИЛСЯ " in English?

• relaxed
• relax
• relaxing

Examples of using Расслабился in Russian and their translations into English

Расслабился, да?
Relax, huh?

Нет, просто расслабился.
No, just relaxed.

Расслабился уже.
I'm relaxed.

Это чтобы ты расслабился.
To help you relax.

Расслабился бы. Полежал на солнышке.
You know, relax, lay in the sun.

Чтобы ты расслабился.
It will help you relax.

Немного, но потом я расслабился.
A little, but then I relaxed.

Чего ты там расслабился, Брет?
What are you sitting there so relaxed for, Bret?

О, ты знаешь, мило расслабился.
Oh, you know, pretty relaxing.

Мы хотим, чтобы ты… сосредоточился, расслабился.
We want you focused, relaxed.

О, я уже, уже расслабился.
Oh, I feel relaxed.

Нань Гунь Цзуй слегка расслабился.
Nan Gong Zui slowly relaxed.

Я рад, что ты расслабился, Карсуэлл.
Nice to see you relaxing tonight, Carswell.

Я задумался и немного расслабился.
I was practising looking relaxed.

Человек расслабился, забыл о земных заботах.
A man, relaxed, far removed from earthly cares.

Хорошо бы он расслабился.
I just wish he would relax.

Он неожиданно расслабился и перестал их сжимать.
Suddenly he relaxed and the tapping stopped.

Я бы намного больше расслабился.
I would be a hell of a lot more relaxed.

По-моему, ты расслабился только на яхте.
The only time I have seen you relax is on your boat.

А может быть, я просто расслабился?
How can I get over it just by relaxing?

Я бы расслабился перед мучительным экзаменом.
Just relax me before I get into the grind of the test.

Я сделаю тебе инъекцию, чтобы ты расслабился.
I will give you an injection to make you relax.

Наверное, из-за этого я и расслабился в финале.
Probably, because of it I also relaxed in the ending.

Но все принимали меня за него, поэтому я расслабился.
But everybody took me for him, So I relaxed.

Я бы расслабился, если знал, что мы делаем завтра!
I could relax more, if I knew what was on tomorrow!

Опасность, как казалось, миновала, и Мартин расслабился.
The danger seemed to be over and Martin relaxed.

Имам: Только ты расслабился, Система себя и проявила.
Imam: The moment you relaxed, the System manifested itself.

Слушай, мы так тобой гордимся за то, что ты дал себе волю, расслабился.
Look, we're so proud of you for letting go, and relaxing.

Я хочу, чтобы он полностью расслабился и был уверен в нашей дружбе.
I want him relaxed and confident in our friendship.

Я уже расслабился в предвкушении отдыха, но это было только часть пути.
I relaxed already anticipating rest, but that was only a part of the way.