What is the translation of " РАССЛАБЛЯЮЩАЯ АТМОСФЕРА " in English?

• relaxing atmosphere
• relaxed atmosphere

Examples of using Расслабляющая атмосфера in Russian and their translations into English

Расслабляющая атмосфера на пляже.
Relaxing atmosphere on the beach.

Мирная и расслабляющая атмосфера дополняется сауной.
The peaceful and relaxing atmosphere is supplemented by the sauna.

Расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.
The relaxed atmosphere and pure air take you back in time.

Отличное жилье, расслабляющая атмосфера, конкурентоспособные цены!
Excellent accommodation, relaxing atmosphere, competitive rates!

Расслабляющая атмосфера идеально подходит для завершения визита в музей.
Its relaxing atmosphere is the ideal ending to the visit to the museum.

Со случайным, расслабляющая атмосфера и местные жители, которые хорошо пиво.
With a casual, relaxed atmosphere and locals who take good beer.

Музыкальное сопровождение, свежая и расслабляющая атмосфера, в которой все желанны.
Music, fresh and free-and-easy atmosphere, where everybody is welcome.

Сказочные пляж окружен зелеными насаждениями и предлагает очень расслабляющая атмосфера без больших толп.
The fabulous beach is surrounded by green areas and offers a relaxing atmosphere away from the crowds.

У нас профессиональные массажистки, расслабляющая атмосфера и лучшие интерьеры в городе.
We have a professional masseuse, relaxing atmosphere and the best interiors in the city.

Расслабляющая атмосфера сделает ваше пребывание восхитительной историей, в которой вы захотите остаться.
The relaxing atmosphere will transform your stay into an exciting story you will never want to leave out.

Кафе« Зодиак»- это уютная летняя площадка, расслабляющая атмосфера, зажигательные танцы.
The café«Zodiak» is a comfortable summer platform, relaxing atmosphere, bright dances.

Замечательный расслабляющая атмосфера в доме расположен в зеленом районе Кракова вблизи реки.
Wonderful relaxing atmosphere in house located in green area of Cracow near Vistula river with beautiful view on Bielany.

Казино небольшое, но очень уютное: мягкая, расслабляющая атмосфера, сразу снимает напряжение.
The casino is small, but very cozy: a soft, relaxing atmosphere, immediately relieves tension.

Удачное расположение и расслабляющая атмосфера в магазинах и кафе делает это место идеальным для покупок!
Easy to reach location and relaxing atmosphere including an in-store cafe make for the perfect shopping destination!

В этом году как и ранее ожидается приятная, расслабляющая атмосфера и развлечения, а также отличная музыка.
Good, relaxed atmosphere and entertainment, as well as excellent music, are expected this year, too.

Расслабляющая атмосфера массажного кабинета, первоклассное оборудование позволит вам почувствовать себя вдали от суеты и тревог.
Relaxing atmosphere of the room, first-class equipment helps you move away from the fuss and alarms.

В нашем кемпинге кто-нибудь сможет найти что-то для себя: расслабляющая атмосфера или различные спортивные мероприятия.
In our campsite anybody can find something for himself: relaxing atmosphere or different sport activities.

Находясь в сельской местности, отель имеет многие положительные аспекты, такие, как свежий воздух, расслабляющая атмосфера и полное погружение в природу.
Being in the countryside has it's positive aspects such as fresh air, relaxing atmosphere and lots of nature.

В этом миленьком небольшом ресторанчике прекрасный сервис, расслабляющая атмосфера, но лучше всего то, что подают здесь, восхитительную" 和"( ва) пасту.
This cute little restaurant has great service, a relaxing atmosphere and best of all, serves delicious"和"(wa) inspired pasta.

Главными особенностями торговой марки стали высокое качество, ограниченные тиражи, и расслабляющая атмосфера места, где производится пиво.
The main features of a brand are high quality, limited edition, and the relaxing atmosphere of the place where beer is produced.

Со случайным, расслабляющая атмосфера и местные жители, которые принимают хорошее пиво серьезно, не принимая себя слишком серьезно, Сан- Диего является.
With a casual, relaxed atmosphere and locals who take good beer seriously without taking themselves too seriously, San Diego is the.

Церковь Сан- Пьетро ди Catello имеет совсем очень успокаивающая и расслабляющая атмосфера, как и ее окружающий пейзаж.
The Church of San Pietro di Catello has an altogether very calming and relaxing atmosphere, as does its surrounding landscape.

Здесь Вас ждут необычные места проведения мероприятий, расслабляющая атмосфера и заслуженный успех, который будет обеспечен Вам и Вашей команде всегда.
The venues are perfect, the relaxing atmosphere is ideal, it's everything you need to help you and your team follow success with success.

Спокойная и расслабляющая атмосфера вокруг бассейна, освежающая прохлада морского бриза и чистое голубое небо, позволят Вам насладится отдыхом и покоем.
The tranquil and relaxing atmosphere around the pool, the refreshing coolness of the sea breeze and the clear blue sky, will allow you to enjoy rest and peace.

Всего в список вошли 10 мест, где туристов ждут расслабляющая атмосфера, яркое солнце, потрясающие пляжи и безмолвная красота, отмечают аналитики портала.
In total, the list includes 10 places where tourists are waiting for a relaxing atmosphere, bright sun, stunning beaches and silent beauty, analysts say the portal.

Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты; расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.
The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle; the relaxed atmosphere and pure air take you back in time.

Полезные Sра- процедуры, непринужденное общение друг с другом, расслабляющая атмосфера надолго останутся в Ваших воспоминаниях как приятное воспоминание об отдыхе.
Useful Spa-procedures, easy communication with each other, a relaxing atmosphere for a long time will remain in your memories as a pleasant memory of the rest.

Недавно открытый винограда Сад Дом рядом с центром Hongik университета, известный также как Hongdae, здесь, чтобы предложить нашим гостям бесплатный и расслабляющая атмосфера.
The newly opened Grape Garden House near the heart of HongIk University, also known as Hongdae, is here to offer our guests free and relaxing atmosphere.

Расслабляющая атмосфера и отличный сервис помогут Вам отдохнуть в Ваш отпуск; Quinta- это рай в центре города с многовековыми садами и озерами.
The relaxing environment and excelent service will help you unwind on your holiday; the Quinta is a paradise in the middle of town with centenary gardens and ponds.

Великолепный вид на залив Мирабелло, роскошное оформление помещений и расслабляющая атмосфера позволит настроиться на борьбу со стрессом и восстановление жизненных сил.
A magnificent view of the Mirabello Bay, luxurious design of the rooms and a relaxing atmosphere will allow you to tune in to fight stress and restore vitality.