What is the translation of " РАССЛАБЛЯЮЩЕЙ АТМОСФЕРЕ " in English?

• relaxing atmosphere
• relaxing environment

Examples of using Расслабляющей атмосфере in Russian and their translations into English

Это играть в маджонг и решимость всех двадцати уровней в расслабляющей атмосфере.
This play mahjong and resolve all twenty levels in a relaxing atmosphere.

Спальни: Каждая спальня предназначена для спокойной расслабляющей атмосфере и имеет следующие особенности.
Bedrooms: Each bedroom is designed for a calm relaxing atmosphere and features the following.

Деревянные полы и огни были предназначены для создания расслабляющей атмосфере.
The wooden floors and lights have been designed to create a relaxing atmosphere.

Наши гости могут насладиться радостью ведения бизнеса в расслабляющей атмосфере с сильными Пекине местной культуры.
Our guests can happily enjoy doing business in relaxing atmosphere with strong Beijing local culture.

Устраивайтесь поудобнее в наших шезлонгах и наслаждайтесь вкусным напитком в расслабляющей атмосфере.
Lie back on our sun loungers and enjoy a delicious drink in our chilled-out atmosphere.

Идеальный вариант для проведения банкета, свадьбы или ужина в приятной и расслабляющей атмосфере утопающего в зелени ресторана!
Perfect option for banquets, weddings, or dinner in pleasant and relaxing atmosphere of burying in verdure restaurant!

Город является предпочитаемым местом отдыха благодаря его очаровательной и расслабляющей атмосфере.
The town of Pomorie is preferred vacation place, thanks to its charming and relaxing atmosphere.

Добивайтесь идеального духовного и физического баланса в расслабляющей атмосфере Wellness& Spa центра в составе Family Hotel Angella.
Make a perfect spiritual and physical balance in the relaxing atmosphere of the Wellness& Spa Center at the Family Hotel Angella.

Предлагает гостям большой выбор услуг в мире красоты и здоровья в спокойной расслабляющей атмосфере.
The hotel offers a wide variety of beauty and health services provided in a quiet and relaxing atmosphere.

Вы увидите, как в этой гармоничной и расслабляющей атмосфере вы приведете в порядок мысли и быстро найдете внутреннее равновесие.
You will see- in this harmonious environment and relaxed atmosphere you will be able to drop every single thought and find inner balance quickly.

Предлагает своим гостям идеальные ингредиенты для мирного отдыха в приятной и расслабляющей атмосфере.
Offers its guests the ideal ingredients to spend peaceful moments in a pleasant and relaxing atmosphere.

В расслабляющей атмосфере нашего отеля вы почувствуете себя как дома, нежнейшие одеяла и дополнительные большие кровати гарантируют сладкий сон.
You feel yourself at home in our hotel's relaxing atmosphere, fluffy blankets and extra-large beds will guarantee you a sweet sleep.

Приятная возможность побаловать свое тело превосходным спа- уходом и пообщаться в расслабляющей атмосфере.
A pleasant opportunity to pamper your body with excellent spa care and chat in a relaxing atmosphere.

В нашем Аквапарке Fasouri Watermania мы хотим, чтобы Вы развлекались в безопасной и расслабляющей атмосфере, для это мы предоставляем широкий выбор развлекательных аттракционов, удобств и услуг.
At Fasouri Watermania Waterpark we want you to enjoy being entertained in a safe, fun and relaxing environment.

Каменные стены, деревянные потолки и очаровательная деревянная мебель способствуют мирной и расслабляющей атмосфере.
Stone walls, wooden ceilings and charming wooden furniture contribute to the peaceful and relaxing atmosphere.

В пансионе Алкионидес вы наслядитесь отдыхом в дружелюбной, теплой, расслабляющей атмосфере недалеко от развлечений, которые остров может вам предложить.
At the Alkionides Pension you will enjoy your holiday in a friendly, warm and relaxing environment close to all the fun and activity that Hydra has to offer.

В передней не что иное, красивый пляж камень и сосны вокруг, которая дает вам сказочные и расслабляющей атмосфере.
In front is nothing but beautiful stone beach and pine trees around, which gives you fabulous and relaxing atmosphere.

Чакральный массаж камнями в TOUCH Day Spa проходит в расслабляющей атмосфере, при мягком приглушенном свете, в сопровождении успокаивающей музыки и ароматов масел.
Chakra massage with stones in TOUCH Day Spa is performed in a relaxing atmosphere, with mild subdued lighting, accompanied by relaxing music and aroma oils.

Недавно отремонтированный, он предлагает все рекорды удобства и отличное обслуживание в приятной и расслабляющей атмосфере.
Recently renovated, it offers all of the bests conveniences and excellent services in a pleasant and relaxing atmosphere.

Усадьба окружена от виноградников и оливковых деревьев в нашей собственности, погружен в quiete и расслабляющей атмосфере, но очень недалеко от города, можно добраться пешком за 5 минут.
The estate is surrounded from vineyards and olive trees of our property, immersed in a quiete and relaxing atmosphere but very near the town, reachable in 5 minutes by walk.

Она расположена на третьем этаже отеля и предлагает множество книг на различных языках, которые можно почитать в приятной и расслабляющей атмосфере.
Situated on the second floor of the hotel, it offers a wide range of books in various languages and a pleasant and relaxing atmosphere.

Если вы намерены устроить себе незабываемый отдых в приятной и расслабляющей атмосфере, то однозначно можно сказать, что Финляндия является именно таким местом, особенно, если вы любитель занятий зимними видами спорта.
If you intend to arrange an unforgettable vacation in a pleasant and relaxing atmosphere, then definitely we can say that Finland is such a place, especially if you are a fan of winter sports.

После долгого дня осмотра достопримечательностей, туристы могут выбрать для отдыха в вине отеля и сигарный бар или их лобби- бар, оба из которых предлагают освежающие напитки в расслабляющей атмосфере.
After a long day of sightseeing, tourists can choose to relax in the hotel's wine and cigar bar or their lobby lounge, both of which offer refreshing drinks in a relaxing atmosphere.

Внимание к цветов, звуков, запахов и большие окна с видом на сад, может быть пользовался во время солнечной, в расслабляющей атмосфере, обедали за пределами на веранде или в саду, с гамаками.
Attention to colors, sounds, fragrances and the large windows overlooking the garden, can be enjoyed during the sunny, in a relaxing atmosphere by having lunch outside on the veranda or in the garden, equipped with hammocks.

Датская столица представляет собой то самое великолепное место и характерную европейскую столицу, посещение которой доставляет массу удовольствия благодаря общей расслабляющей атмосфере, царящей повсюду.
The Danish capital is the most magnificent place and characteristic European capital, the visit of which gives a lot of pleasure thanks to the general relaxing atmosphere prevailing everywhere.

В этом отеле вы сможете отдохнуть в успокаивающей и расслабляющей атмосфере, а тем, кто предпочитает уединение, мы предлагаем виллы, которые, помимо отличного вида на море, также предлагают бесплатные клубные привилегии.
The accommodation offers a comforting and relaxing ambience for all, and for guests preferring seclusion, the villas provide exclusivity along with great views, and come with the Club category benefits.

Кровать и завтрак может насладиться расслабляющей атмосферой, роскошный и самый сдержанный!!
Bed& Breakfast can enjoy a relaxing atmosphere, luxurious and most discreet!!

Насладитесь расслабляющей атмосферой а-ля хиппи, где все чувствуют себя желанными гостями.
Enjoy the relaxing atmosphere in hippie style where everyone feels welcome.

Тот небольшой город, любезной и расслабляющей атмосферы, предлагает Вам много различных содержаний.
This small city, with its kind and relaxed atmosphere, offers plenty of possibilities.

С очень теплой и расслабляющей атмосферой они идеально подходят для отдыха.
With a very warm and relaxing atmosphere, they are ideal for holidays.