What is the translation of " РАССЛАБЛЯЮЩИХ " in English?

• relaxing
• relaxation

Examples of using Расслабляющих in Russian and their translations into English

Расслабляющих массажа по 55 минут на человека.
Relaxing massage 55 min per person.

Барселона полна роскоши и расслабляющих спа.
Barcelona is full of luxury and relaxing spas.

В деполяризующих мышечных расслабляющих агент позвонил сукцинилхолина.
A depolarizing muscle relaxing agent called succinylcholine.

Кава может увеличить воздействие снотворных и расслабляющих лекарств.
Kava may increase the effect of sleeping and relaxation medicine.

Восемь сокровищ: олимпийских, расслабляющих и традиционных.
Eight treasures: rich tradition, Olympic flair and relaxation.

Настало время подвергнуть их лечению на основе кремов и расслабляющих ванн в воде.
It is time to subject them to a cure based on creams and relaxing baths in water.

Мы представляем вам девять расслабляющих оазисов в сказочной среде.
We present you nine relaxation oases in a dreamlike environment.

После серии расслабляющих процедур обязательно полагается выпить отвар из листьев чайи.
After series of relaxation procedures it is necessary to drink chaya leaf tea.

Маска гормона удовольствия для расслабляющих и лифтинг- программ всего тела.
Mask of pleasure hormone for relaxing and lifting programs total body.

Вотан из самых расслабляющих мобильных игр, как скоро- или Powder- Alpine Simulator!
Wotan of the most relaxing of mobile games, how soon, or Powder- Alpine Simulator!

Чувствуйте себя как дома в одном из расслабляющих 446 номеров c кондиционером.
Make yourself at home in one of the relaxing 446 air conditioned rooms.

Оставайтесь в безопасности для купания солей и ароматических масел для глубоких, расслабляющих мысок и массажа.
Stay safety for bathing salts and aromatic oils for deep, relaxing soaks and massages.

Мы предлагаем широкий спектр косметических и расслабляющих процедур для наших гостей.
We also offer a wide range of beauty and relaxation treatments for our guests.

Сочетание этих двух приятных и расслабляющих массажей, никого не оставит равнодушным.
The combination of these two pleasant and relaxing massages will not leave anyone indifferent.

По прибытии ужин, 3 завтрака и 2 обеда, 2 кофе- паузы после обеда 5 расслабляющих процедур для здоровья.
Dinner on arrival, 3 breakfasts and 2 lunches, 2 afternoon coffee breaks 5 relaxing treatments.

Отправляйтесь в Моши, чтобы искупаться в расслабляющих теплых водах термальных источников Кукулетва.
Travel to Moshi and you can swim in the soothing warm waters of the Kikuletwa Hotsprings.

Парения проводятся на сене с добавлением арома- трав, успокаивающих и расслабляющих нервную систему.
Soarings are held in the hay with the addition of aroma herbs, soothing and relaxing the nervous system.

В спа- центре Elixir гостям предлагают 30 различных расслабляющих процедур по уходу за лицом и телом.
Guests can enjoy 30 different relaxing facial and body treatments at the Elixir Spa.

На вилле могут быть предоставлены услуги массажа, и вы сможете насладиться целым рядом расслабляющих процедур.
The villa can be provided massage services and you will be able to enjoy a number of relaxing procedures.

Но сегодня как раз есть множество видов расслабляющих массажей, и одним из них является боди массаж.
But today it is there are many types of relaxing massages, and one of them is a body massage.

Храните вред от купальных солей и ароматических масел для глубоких, расслабляющих мысок и фантастических массажей.
Keep harm from bathing salts and aromatic oils for deep, relaxing soaks and fantastic massages.

Тогда наслаждайтесь анимированным подводный миром, полным забавных дельфинов, рыб, кораллов и таинственных расслабляющих звуков.
Watch animated underwater world full of funny dolphins, fish, corals and mysterious relaxing sounds.

Посетите Daisy Spa, чтобы насладиться несколькими часами расслабляющих спа- процедур, которые снимут напряжение и усталость.
Visit Daisy Spa to enjoy a few hours of relaxing spa treatments that will melt away your tensions.

Пакет начинается с ужина и заканчивается завтраком 1 послеобеденная кофе- пауза 3 расслабляющих процедуры для здоровья.
The package starts with a dinner and ends with a breakfast 1 afternoon coffee break 3 relaxing treatments.

Такое сочетание умеренной физической активности, расслабляющих процедур и здорового питания дает оздоровительный эффект.
This blend of moderate physical activity, relaxing procedures, and healthy diet gives therapeutic effect leading to restored spiritual balance.

Когда дни становятся короче, золотая осень стучит в дверь. Вы с нетерпением ожидаете расслабляющих часов дома и лесных прогулок с приятными.
You look forward to relaxing hours at home and forest walks with cuddly scarves and hats.

Вы увидите персональный бассейн, с прилегающей крытой террасой, которая идеально подойдет для дегустации расслабляющих охлажденных вин.
You will find a private pool with adjoining covered terrace, which is ideal for a relaxing chilled wine tasting.

Мы предлагаем Вашему вниманию специально разработанный комплекс оздоровительных и расслабляющих процедур, среди которых Вы сможет выбрать тот вариант, который отвечает Вашим пожеланиям.
We offer a specially designed complex of health and relaxation treatments, among which you can choose the option that meets your needs.

Долгосрочный эффект этих упражнений распространяется не только на физическое состояние, но также способствует ментальному спокойствию, как результату расслабляющих техник.
The far-reaching benefits of these exercises not only impart a physical improvement, but also induce mental calm as a result of the relaxation techniques.

Этот пакет уделяет особое внимание релаксационному воздействию исключительных природных термальных источников, которые наряду с выбором расслабляющих процедур предлагают успокоительное и омолаживающее воздействие.
This Package focuses on the relaxing efect of the unique thermal natural resources acompanied by the selection of pampering treatments delivering a calming and rejuvenazing experience.