Examples of using Расшатывание in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дора младенца Заботливый расшатывание.
Dora baby Caring Slacking.Описание игры Дата расшатывание онлайн.
Game Description Date of slacking online.Такое крепление стоек ограждений предотвращает их расшатывание.
Such fastening fencing to prevent them from loosening.Играть в игру Офис: расшатывание 5 онлайн.
How to play the game Office Slacking 5.Дядя и тетя расшатывание на в кровать полный видео вид здесь- ksbbesabacom.
Uncle and Aunt slacking on the bed- full video view here- ksb. besaba. com.При тяжелой степени, наблюдается сильное расшатывание зубов, которое может привести к полному их выпадению.
Например,« расшатывание» устава на Руси как ранней формы кириллицы, началось, по сравнению с Востоком и Азией, довольно быстро.
For example,"shaking" Charter in Russia as the early form of Cyrillics, has begun quickly enough in comparison with the East and Asia.Последствием этих заболеваний является расшатывание зубов, поражение костной ткани и потеря зубов.
The teeth loosening, osseous lesion and loss of teeth are the consequence of these diseases.Политическое расшатывание страны Трампом несомненно идет первым пунктом у ФРС в списке причин почему не надо торопиться с повышением ставки.
Political loosening of the country with Trump's exploits in foreign and domestic policy is undoubtedly at the top of FED's"why not to hike the rate" list.Недостаток витамина С приводит к таким последствиям, как расшатывание ногтевой пластины, набухание кутикулы.
The lack of vitamin C leads to such consequences as the loosening of the nail plate, swelling of the cuticle.Под давлением правды на протяжении семи лет происходило расшатывание порочной позиции Соединенных Штатов, и наконец в 1998 году 19 государств- членов этой Комиссии отвергли антикубинскую резолюцию.
Truth has gradually weakened the United States entrenched position, with the result that, in 1998, after seven years, 19 member States of the Commission voted against the resolution condemning Cuba.Присутствие наемников наблюдается также в ходе военно-политических акций,направленных на расшатывание конституционных режимов в регионе.
Activities of this type have also been reported as having a political-military character,aimed at undermining the stability of constitutional Governments in Заявитель утверждает, что ущерб включал в себя разбитые стекла, расшатывание алюминиевых перегородок, разрушение элементов внешней и внутренней отделки и появление трещин в стенах здания в Эр-Рияде и на потолках и стенах здания в Даммаме.
The Claimant alleges that the damage comprised broken glass, loosening of the aluminium dividers, collapse of exterior and interior decorations, and cracks in the walls of the Riyadh building and in the ceilings and walls of the Dammam building.В течение минувшего года он с обеспокоенностью отмечал попытки ограничить свободу слова исвободу собраний в Зимбабве и продолжающееся расшатывание законности и независимости судебных органов и средств массовой информации.
During the preceding year, he had noted with dismay actions to restrict the freedoms Стремление к решению проблем международной безопасности путем применения силы вразрез с резолюциями Совета Безопасности Организации Объединенных Наций вызывает глубокую обеспокоенность Беларуси иозначает серьезное расшатывание сложившейся системы международной безопасности и правового миропорядка.
Belarus is deeply distressed at the attempt to solve problems of international security by the use of force and in contravention of Security Council resolutions,which seriously undermines the existing system of international security and international law.Зубные камни травмируют десну,возникает воспаление, что приводит к расшатыванию зубов.
Tartar injure the gums,there is inflammation that leads to a loosening of the teeth.Налицо опасность расшатывания основ многосторонности.
There was a risk of weakening the foundations of multilateralism.Появляется тенденция« расшатывания» знака как художественного образа.
В продвинутой стадии приводит к колебаниям и расшатыванию зубов.
In the advanced stage leads to wobbling and loosening of the teeth.И я не вижу никаких признаков расшатывания или раннего износа.
And I don't see any signs of loosening or early wear.Мне нужна твоя помощь в расшатывании и задержке системы.
I need your help in the distract and delay tactics.Приводя к их кровоточивости,и, как следствие, к расшатыванию зубов, их выпадению( в самых страшных и запущенных формах) или искривлению зубного ряда.
Causes them bleeding,and as a consequence, to the loosening of teeth, hair loss(in most feared and neglected forms) or curvature of the dentition.На контрольной рентгенограмме суставнаяповерхность коленного сустава конгруэнтна, признаков расшатывания металлоконструкций не определяется.
On the control radiograph the knee joint surface was congruent,any signs of loosening Подобные меры вряд ли окажутся излишними, поскольку любая возможность представить террористические идеологии на суд общественности иподвергнуть их критике с ее стороны может способствовать их дальнейшему расшатыванию.
Such exercises run little risk of becoming redundant, since every opportunity taken to expose terrorist ideologiesto public scrutiny and criticism can contribute to their continuing erosion.Мы, разумеется, готовы к дальнейшему иуглубленному обсуждению CD/ WP. 559, но нам не хотелось бы стать свидетелями расшатывания его структуры.
We are ready of course todiscuss CD/WP.559 further and in depth, but we would not wish to see its structure disrupted.Однако в данном случае применяемые в МВФ двойные стандарты вынудили его предпочесть сообщничество,которое и привело к расшатыванию капиталистической системы.
But in this case Потребление животными растений с высоким содержанием фтора приводит к значительным физиологическим изменениям в их организме: нарушению кальциевого ийодного баланса, расшатыванию и выпадению зубов, деформации трубчатых костей, поражению суставов, вызывая флюороз, остеодистрофию, остеопороз, остеомаляцию, высокую подверженность рахиту и другим заболеваниям.
The consumption by animals of plants with a high fluoride content leads to significant physiological changes in their organisms: disturbance of the calcium andiodine balance, the loosening and falling-out of teeth, deformation of tubular bones and joint lesions, giving rise to fluorosis, osteodystrophy, osteoporosis, osteomalacia, and a high level of susceptibility to rickets and other diseases.Организованные преступные группы активно препятствуют усилиям по борьбе с преступностью, предпринимаемым и без того слабыми системами уголовного правосудия африканских стран, используя в этих целях закулисные методы подкупа должностных лиц и расшатывания судебных и правоохранительных систем африканских стран, ограничивая возможности для развития потенциала национальных следственных органов, подрывая доверие населения к институтам государственной власти и приводя тем самым к разногласиям и конфликтам в обществе.
Organized criminal groups severely hamper the crime prevention efforts of the fragile criminal justice systems of Africa by using underhand strategies to corrupt and undermine the judicial and law enforcement systems in Africa, weakening the potential for growth of national investigative capacities and eroding the confidence of the population in institutions, leading to social disharmony and civil conflict.Все это способствует повсеместному расшатыванию основ социальной системы в пострадавших странах.
This all contributes to a widespread erosion of the social fabric in the affected countries.До 40% ревизий по причине асептического расшатывания компонентов эндопротезов- невыявленны случаи перипротезных инфекций3.
Up to 40% of revisions for aseptic loosening are undiagnosed PJI3.
