Examples of using Революционерами in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Твои родители были революционерами.
На необъявленной войне- но они были настоящими революционерами.
Ќни были подлинными революционерами.
Увидите зал, где революционерами было арестовано Временное правительство.
Эти парни считают себя революционерами.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что молодые люди, по определению, являются революционерами.
Думаешь, что вот так становятся революционерами?
Мы выставим всю эту ситуацию, как перестрелку между правительством и вооруженными революционерами.
Дело такое- месяц назад у меня появилась работа с некими революционерами из Венесуэлы.
Освобождение называю себя революционерами, но я вижу лишь вандалов, неуважающих частную собственность.
В 1873 год его исключили оттуда из-за связей с русскими революционерами.
Вблизи багдадского аэропорта они были атакованы революционерами, и Хашим и Тукан погибли.
Я работала в Кройдонсокм приюте илишь очень немногие из них были бездомными революционерами с собаками.
Грузия нас не признает исчитает нас сепаратистами, революционерами, преступниками- официальная Грузия я имею в виду.
Офицеры высшего ранга объявили о своем нейтралитете в конфликте между правительством Бахтияра и революционерами.
Я расцениваю таким образом,во-первых, еврейские массы изначально революционерами не были, хотя существовал бунт.
Генрих Дембиньский, польский генерал, вел переговоры о перемирии между Кошутом ирумынскими эмигрантскими революционерами.
Его сын инаследник Жак- Виктор Анри был убит революционерами спустя 10 дней после гибели отца.
Они были исключительными революционерами в те времена, с величайшим желанием создать нацию, свободную от диктата короля.
После убийства мужа Наталья Седова осталась в Мексике,где продолжала поддерживать контакты со многими революционерами в изгнании.
Ключевой момент разницы с другими революционерами был в том, что для них политическая революция была бессмысленна без культурных изменений.
Находясь в Блумсбери с конца 1890- х до начала XX века Ричардсон сотрудничала с писателями и революционерами, включая Группу Блумсбери.
Весьма интересным будет посещение катакомб, представляющих собой тоннели, простирающиеся на 100 км ииспользуемые партизанами и революционерами.
Во время Великой Французской революции, замок был захвачен революционерами и переоборудован в тюрьму для женщин, сторонниц королевской власти.
С осени 1903 года он начал учиться в Русской высшей школе общественных наук в Париже,где познакомился со многими революционерами.
Его амбициозный и либеральный отец Антуан Орлеанский, герцог де Монпансье,имел некоторые отношения с революционерами, которые заставили его покинуть Испанию.
После понимания того факта, что« бандиты» на деле являются революционерами, выступающими за лучшее будущее страны, Хольмдаль весной 1911 года вступил в армию Франсиско Мадеро.
Джонс пришел в ярость, размахивая пистолетом на заседании комиссии по планированию, угрожая потенциальным перебежчикам иназывая« банду восьми»« троцкистскими перебежчиками» и« революционерами Coca- Cola».
Самое удивительное, чтоэти персоналии считают себя" выдающимися революционерами", сумевшими без войны сломит хребет идеалистического проекта мирового масонства- СССР.
Входил в состав делегации, посланной революционерами в Стамбул, с целью договориться о новой румынской конституции с Османской империей, в состав которой тогда входила Валахия.