What is the translation of " РЕЗУЛЬТАТЫ РАСЧЕТОВ " in English?

• results of the calculations
• calculated results
• estimation results
• results of the calculation

Examples of using Результаты расчетов in Russian and their translations into English

Результаты расчетов 223- 252.
Estimation results 223-252.

Приводятся и анализируются результаты расчетов.
Results of calculations are resulted and analyzed.

Результаты расчетов представляются в форме отчетов.
Calculation results are provided in the form of reports.

Приводятся результаты расчетов и артикуляционных испытаний.
Results of calculations and articulation tests are given.

Результаты расчетов представлены в таблице 6.
The results of the calculations are shown in table 6.

Во втором и третьем разделах приводятся результаты расчетов.
Sections two and three provide the results of the calculation.

Результаты расчетов приводятся в таблице ниже.
The results of the calculations are set forth in the table below.

Ниже представлены результаты расчетов для двухлетнего прогноза.
Below there are computational results for the two-year simulation prediction.

Результаты расчетов приводятся в таблице ниже.
The results of the calculations are set forth in the following table.

Проведены натурные эксперименты, подтверждающие результаты расчетов.
Conducted field experiments, confirming the results of the calculations.

Результаты расчетов приводятся в нижеследующей таблице.
The results of the calculations are set out in the table below.

Представлены результаты расчетов трансформации волны весеннего половодья в р.
The results of calculations of spring flood transformation in the Ob at the site Biysk- Kamen-on-Ob are presented.

Результаты расчетов представляются достаточно объективными.
The results of the calculations appear to be quite objective.

Модуль« Отчет» имеет своей целью представить важнейшие данные и результаты расчетов.
The purpose of the“Report” module is to present the most important data and results of the calculation.

Результаты расчетов приведены в прилагаемых таблицах.
Results of the calculations are presented in the attached spreadsheets.

В частности фирма Interbrand регулярно публикует результаты расчетов стоимости ведущих брэндов.
Specifically, the Interbrand company regularly publishes the results of calculations of the value of leading brands.

Результаты расчетов могут быть представлены графически на диаграммах.
The calculation results can be presented graphically on the diagrams.

Также высказывалось мнение о том, что результаты расчетов на основе принятых методологий вызывают определенные сомнения, поскольку некоторые страны, отнесенные к перепредставленным, таковыми могут не быть.
The view was also expressed that there was some doubt about the results of the calculation as per the adopted methodologies, which identified some countries as overrepresented when they might not be so.

Результаты расчетов хорошо согласуются с экспериментальными данными.
Results of calculations will well be coordinated with experimental data.

Основные результаты расчетов по отдельным сценариям« Динамичный рост».
Major calculation results obtained for individual scenarios“Dynamic Growth”.

Результаты расчетов сопоставлены с данными береговых мареографов JMA.
The calculation results were compared with the data of JMA coastal tide gauges.

Основные результаты расчетов по всем вышеуказанным сценариям представлены в таблице 2.
The following table provides a summary of the estimation results for all the scenarios considered above.

Результаты расчетов приводятся ниже в млн. долл. США.
The results of the calculations are set out below in millions of United States dollars.

Представлены результаты расчетов гидродинамических характеристик реального гидропрофиля в зависимости от числа Фруда.
We present here some results of the calculation of real hydrofoil hydrodynamic characteristics subject to Froude number.

Результаты расчетов находятся в согласии с проведенными наблюдениями.
The results of the calculations are in agreement with the observations.

Измеренные результаты и результаты расчетов должны показать, что двигатель удовлетворяет предельным значениям со всеми соответствующими топливами топливо 1, 2 и при необходимости топливо 3.
The measured results and the calculated results must demonstrate that the engine meets the limit values with all relevant fuels fuels 1, 2 and, if applicable, fuel 3.

Результаты расчетов хорошо согласуются с опубликованными экспериментальными данными.
The calculation results well agree with the published experimental data.

Результаты измерений и результаты расчетов должны свидетельствовать о том, что двигатель удовлетворяет предельным значениям при работе на всех соответствующих топливах топлива 1, 2 и, если это применимо, топливо 3 в случае двигателей, работающих на природном газе, и топлива А и В в случае двигателей, работающих на СНГ.
The measured results and the calculated results must demonstrate that the engine meets the limit values with all relevant fuels fuels 1, 2 and, if applicable, fuel 3 in the case of natural gas engines and fuels A and B in the case of LPG engines.

Результаты расчетов сравниваются с имеющимися в литературе экспериментальными данными.
The results of the calculations are compared with the known experimental data.

Результаты расчетов по вышеперечисленным видам экономической деятельности представлены в таблице 7.
The results of the calculations for economic activities mentioned are set out in table 7.