What is the translation of " РЕКОНСТРУИРОВАННАЯ " in English?

• reconstructed
• renovated
• remanufactured
• rebuilt

Examples of using Реконструированная in Russian and their translations into English

Частично реконструированная взлетно-посадочная полоса.
Runway partially rehabilitated.

Летний/ гостевой дом: реконструированная ферма 1850 гг.
Gîte/ guest house: restored farm from 1850.

Тара реконструированная" означает, в частности.
Remanufactured packaging" means in particular.

Открыта полностью реконструированная гребная база« дампели».
The completely reconstructed rowing centre“Dampeļi” is opened.

Реконструированная магистраль была открыта 7 ноября 2002 года.
The rebuilt road opened on November 7, 2002.

Полностью реконструированная больница рассчитана на 25 коек.
Completely reconstructed, the hospital has 25 beds.

Реконструированная Телебашня была повторно открыта 4 апреля 2012 года.
The reconstructed TV Tower was reopened on 4 April 2012.

Отель, построенный в 1970 году и полностью реконструированная в 1998- 2002 гг.
Lybid Hotel was built in 1970 and fully renovated in 1998-2002.

Тара реконструированная включает, в частности.
Remanufactured packaging” means the packaging which includes.

Открыто новая АЗС« Прелина 2» и реконструированная АЗС« Крушевац 3».
New petrol station“Preljina 2” and reconstructed petrol station“Kruševac 3” opened.

Реконструированная часть клиники будет готова к лету 2020 года.
The reconstructed section of the hospital will be completed in summer 2020.

Столица Польши, реконструированная после Второй Мировой войны практически от ноля.
The capital of Poland. Rebuilt after World War II practically from scratch.

Реконструированная вилла« Никштукас» находится на берегу реки Нямунас.
The reconstructed villa"Nykštukas" is on the bank of the river Nemunas.

В следующем году будет сдана реконструированная ВПП аэропорта г. Петропавловск.
The next year, one will commission the reconstructed runways in Petropavlovsk.

Реконструированная дорога функционирует надлежащим образом с момента открытия для движения в 1987.
The reconstructed road has been performing well since re-opening in 1987.

Визуальная доминанта выставки- реконструированная гостиная А.
Visual dominant of the exhibition is the reconstruction of the living room of A.

После определения" реконструированная тара" включить определение следующего содержания.
After the definition of"Remanufactured packagings", add the following definition.

Это большая постиндустриальная зона, реконструированная в парк из бывших заводских помещений.
This is a large post-industrial zone, reconstructed into a park from former factory premises.

Теперь, когда я готова ко встрече с Бернаром, моя история, столь бережно реконструированная, разваливается.
Now that I'm about to meet Bernard, my story, so carefully reconstructed, collapses.

В основе моста- постройка 1895 года, реконструированная дважды- в 1938 и 1961 годах.
It is the outcome of a structure built in 1895, which was renovated twice- in 1938 and 1961.

Реконструированная ручная установка с 1862 года, служащая для бурения небольших скважин.
Reconstructed manual drilling rig from 1862 intended for drilling shallow holes by means of a percussion method.

Здесь есть также Форт Conde, импозантная и внушительная крепость, реконструированная копия французского оригинала.
Here is also the Fort Conde, impressive and imposing fortress, a reconstructed copy of the French original.

Реконструированная версия была помещена сверху на башню, а оригинальная версия остается в ратуше.
The reconstructed version was placed on top of the tower, and the original version remains in the town hall.

Гостиница" Лыбидь", построенная в 1970 году и полностью реконструированная в 1998- 2002 гг., на сегодня является одной из лучших гостиниц столицы.
Hotel Lybid, built in 1970 and completely renovated in 1998-2002., Today is one of the best hotels in the capital.

Крепость, реконструированная в 1973- 1982 годах в стиле готического Возрождения, служит музеем города.
The fortress, reconstructed between 1973-82 in the Gothic-Renaissance style, serves as a municipal museum today.

Для доминантных среднезернистых песков реконструированная скорость ветра инициального движения фракций варьирует в пределах от 6, 2 до 8, 3 м/ с.
For dominant medium-grained sand, the reconstructed wind speed of the initial fraction motion varies within the range of 6,2 to 8,3 m/s.

Если реконструированная структура выглядит неправильно, нажмите стрелку" Назад", чтобы попробовать другие методы восстановления.
If the rebuilt structure does not look correct, click the Back arrow to try other recovery options.

Заменить" и испытываться" на", испытываться и реконструироваться" и в конце заменить" изготовленная единица" на" изготовленная или реконструированная единица крупногабаритной.
Replace"and tested" with", tested and remanufactured" and, at the end, insert"or remanufactured large" after"each manufactured.

Мы рады, что гостиница, реконструированная архитектором Юлюсом Волунгявичюсом( Julius Volungevičius), отлично соответствует духу развития микрорайона.
We are happy that our hotel, reconstructed by architect Juliaus Volungevičiaus, fits in with the microdistrict's spirit of development.

ВБелгородской области построена современная подстанция« Крапивенская», вЯрославле-« Которосль», вБрянском филиале компании открыта реконструированная подстанция« Почепская».
Inthe Belgorod region the modern substation«Krapivenskaya» was constructed, inYaroslavl- the substation«Kotorosl», inBryansk the substation«Pochepskaya» was reconstructed.