Translation of "восстановления" (vosstanovleniya) in English

S Synonyms

Results: 17209, Time: 0.1772

recovery reconstruction rehabilitation restoration restoring rebuilding the re-establishment re-establishing remediation reinstatement rehabilitating to recover repair regeneration regaining refurbishment

Examples of Восстановления in a Sentence

Запустится система восстановления тонкого клиента viewsonic.
The viewsonic thin client recovery system is launched.
Вставьте DVD восстановления с windows 8.1 pro в оптический привод.
Insert the windows 8.1 pro recovery DVD into the optical drive.

Для полного восстановления груди может потребоваться несколько операций.
Several operations may be necessary to achieve full reconstruction of a breast.
Причинами для восстановления учета могут быть:.
Possible reasons for reconstruction of financial accounts:.
Однако для восстановления необходимы целенаправленные и гибкие стратегии и механизмы.
However, recovery requires policies that can be both targeted and flexible.
После интенсивного периода восстановления она осторожно начала возвращаться к прежней жизни.
After an intensive rehabilitation period she gradually went on with her life.
механизм восстановления лесов и ландшафтов ФАО.
FAO’s forest and landscape restoration mechanism.
Ознакомьтесь с нашими программами восстановления после травм и специальных методов лечения.
Check out our offer of post-injury rehabilitation programmes and special treatments.
Многие государства начинают разрабатывать свои собственные стандарты и определения устойчивого восстановления.
Countries are beginning to develop their own standards and definitions for resilient recovery.
Микроваскулярная свободная трансплантация тканей для функционального восстановления верхнего отдела дыхательных путей.
Microvascular free tissue transfer for functional reconstruction of the upper aerodigestive tract.
Подготавливает волосы к процедуре кератинового разглаживания и восстановления.
Prepares hair for the permanent smoothing and reconstruction treatment.
Правительство все большее внимание уделяет вопросам восстановления и развития.
The government pays much more attention to recovery and development issues.
Блок восстановления прореженного изображения, основанный на эффективной двумерной бикубической интерполяции;
The downsampled image restoration unit, based on efficient two-dimensional bicubic interpolation;
Приложение 2 стоимость ремонта и восстановления велосипеда в системе KRM.
Costs of repairs and restoring a bike within KRM system.
Спа- отель viiking предлагает также возможность восстановления после инфаркта и операций на сердце.
Spa hotel viiking also offers rehabilitation after heart attack and coronary surgery.
Продолжительность: 40 мин. активной фазы+ 6мин. восстановления.
Duration: 40 min active phase + 6 min recovery.
Еще 1, 3 миллиарда потребуется для восстановления территорий, которым был нанесен ущерб.
Another 1.3B CAD will be required for rebuilding of destroyed areas.
Для защиты и восстановления кожи во время и после" солнечных ванн".
For protecting and restoring the skin during and after sun bathing.
Облик молитвенного дома с момента его восстановления не менялся.
The image of the preaching house has not changed since its reconstruction.
Вспомогательный орган рассмотрел вопрос восстановления экосистем на своем 15- м совещании.
The subsidiary body addressed ecosystem restoration at its fifteenth meeting.
Определено место восстановления земель сельскохозяйственного назначения в системе земельных и рыночных отношений.
The place of rehabilitation of agricultural land defined in the land and market relations.
Разница между первым и вторым значением является индексом сердечного восстановления.
The difference between the first and second heart rates is the cardiac recovery index.
Помимо медицинских услуг наша организация предоставит вам прекрасные условия для восстановления и отдыха.
Besides medical care our organization may provide excellent conditions for rehabilitation and leisure.
Предупреждение восстановления передачи малярии в европейском регионе всемирной организации здравоохранения.
Preventing the re-establishment of malaria transmission in the WHO european region.
Результаты и рекомендации – проверка результатов – определение вариантов восстановления и инвестиций.
Results and recommendations – Validation of results – Identification of restoration and investment options.
Банк действовал под названием « банк восстановления и развития ».
Until 1995 it operated as bank for reconstruction and development.
Приблизительная стоимость восстановления составляет 100 млн. долл.
The estimated cost of rebuilding is $100 million.
Россия и грузия обсудят возможность восстановления регулярных авиарейсов между двумя странами.
Russia, georgia to discuss possibility of restoring regular flights between the two countries.
Постконфликтные ситуации требуют всеобъемлющих долгосрочных стратегий восстановления и реформирования институтов примата права.
Post-conflict situations require comprehensive long-term strategies for re-establishing and reforming rule-of-law institutions.
Более эффективное использование финансирования СВРОДЛ+ для восстановления экосистем.
Use REDD+ funding more effectively for ecosystem restoration.

Results: 17209, Time: 0.1772

SEE ALSO
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More