Examples of using Ректификационной in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Среди минусов ректификационной колонны можно назвать низкую производительность.
Следите за показаниями термометра в верхней части ректификационной колонны над дефлегматором.
Follow the indications of the thermometer in the upper part of the rectification column above the dephlegmator.Пламя вспыхнуло на ректификационной установке Ланьчжоуского нефтеперерабатывающего завода.
Flames broke out on the rectification plant Lanzhou refinery.В зависимости от желаемого результата оборудование можно настроить близко к ректификационной колонне или как дистиллятор.
Depending on the desired result can be customized equipment close to the distillation column or still.Радиоактивные частицы смешиваются в ректификационной жидкости и буровом растворе и выводятся на поверхность.
Концентрированные пары спирта под достаточным давлением подаются на дегидратацию из ректификационной колонны или из колонны вторичной очистки.
Concentrated ethanol vapor with sufficient pressure will be fed to the dehydration from a rectification or repurification column.Что Уолтер Бернс утонул в ректификационной жидкости, а единственное место, где она может быть- это тот бассейн.
Because Walter Burns drowned in fracking fluid, and the only place it can be found is in that pool.Верх ректификационной колонны и параллельно расположенный вертикальный теплообменник- дефлегматор соединены с общей газовой обвязкой завода.
The top of the distillation column and located in parallel vertical heat exchanger-reflux column are connected with a common plant gas binding.Здесь говорится, что половина ректификационной жидкости поднимается наверх вместе с газом и оседает в резервуаре с испарениями.
It says here that half the fracking fluid comes up with the gas, gets pumped into an evaporation pool.Процессы, протекающие в дефлегматоре схожи с разделением фракций в ректификационной колонне, но не обеспечивают столь радикально очищения спирта.
Processes occurring in the dephlegmator similar division fractions in the distillation column, but does not provide so radically alcohol purification.Тонкопленочные системы дистилляции с ректификационной колонной представляют собой модули, включающие в качестве базовой конфигурации.
The wiped film distillation systems with rectification column are set-up modular and consist in the basic configuration as follows.Техническая служба продолжает работать над развитием исовершенствованием производства бытовых самогонных аппаратов и ректификационной колонны разного типа.
The technical service is working on the development andimprovement of production and domestic moonshine distillation column of different types.Дождитесь остывания ректификационной колонны после первого перегона, разберите ее, удалите остатки первичного сусла и промойте колонну водой.
Wait for cooling the distillation column after the first stage, take it apart, remove the remains of the primary wort and rinse the column with water.При превышении его показаний свыше 98 Cотключите источник нагрева и, дождавшись остывания ректификационной колонны, разберите ее для проведения ревизии на предмет поиска засорения.
If the reading exceeds 98 C,turn off the heating source and wait for the distillation column to cool down, disassemble it to perform a revision to find the clogging.Производительность элемента ректификационной колонны« Горилыч» с клампом достигает до 500 мл/ час, что подтверждается реальными отзывами владельцев.
The productivity of the element of the distillation column"Gorilych" with a clamp reaches up to 500 ml/ h, which is confirmed by real feedback from the owners.Эта схема и ее интеграция с молекулярными ситами так, что спиртовой пар попадает на дегидратацию непосредственно с верха ректификационной колонны, сводит расход пара до абсолютного минимума.
This and the fact that the molecular sieves for dehydration of alcohol are fed directly by the vapor from the top of the rectification column keeps steam consumption to an absolute minimum.Элемент ректификационной колонны" Горилыч" с клампом позволит организовать производство практически чистого спирта( крепостью до 97, 5 градусов) на любой домашней кухне.
Element of the distillation column"Gorilych" with a clamp will allow to organize the production of practically pure alcohol in any home kitchen.В таких случаях для увеличения эффективности разделения используют тонкопленочные испарители( как дистилляционный куб)в комбинации с ректификационной колонной с несколькими ступенями сепарации теоретическими тарелками.
In such cases wiped film evaporators(as reboiler)combined with a rectification column with several separation stages(theoretical plates) are used to increase the separation efficiency.Дождитесь остывания ректификационной колонны после первого перегона, разберите ее, удалите остатки первичного сусла, образовавшейся флегмы и промойте колонну водой.
Wait until the distillation column cools down after the first В таких случаях тонкопленочный испаритель( в качестве дистилляционного куба)комбинируется с ректификационной колонной с несколькими ступенями сепарации( теоретическими тарелками) для повышения эффективности разделения смеси.
In such cases, wiped film evaporators(as reboiler)combined with a rectification column with several separation stages(theoretical plates) are used to increase the separation efficiency.Низкая цена элемента ректификационной колонны" Горилыч" с клампом позволяет заказать его для модернизации уже существующего комплекта оборудования например, перегонного куба для дистилляции.
The low price of the element of the distillation column"Gorilych" with the clamp allows you to order it to upgrade an existing set of equipment for example, a Бражная колонна« Горилыч» 12/ 110/ t представляет собой гибрид дистилляционного аппарата и ректификационной колонны, поэтому получаемый напиток будет содержать кардинально меньше примесей, чем в обычном самогонном аппарате.
Mash column"Gorilych" 12/110/t is a hybrid Элемент ректификационной колонны" Горилыч" с клампом- это продукт серийного изготовления и заводского качества, надежность комплекта подтверждает гарантийными обязательства ЧЗДА срок гарантии- 1 год.
Element of the distillation column"Gorilych" with a clamp is a product of serial production and factory quality, the reliability of the kit confirms the warranty obligations of the CHZDA warranty period is 1 year.Также, учитывая более сложную конструкцию ректификационных колон, можно сделать вывод, что их стоимость выше классических самогонных аппаратов и покупка ректификационной колонны не каждому по карману.
Also, given the more complex design of the distillation columns, it can be concluded that their cost is higher than the classical moonshine and the purchase of the rectification column is not affordable for everyone.Объем перегонного куба насадочной ректификационной колонны" Горилыч" 21/ 300/ t составляет 21 литр, вес аппарата в сборе менее 6, 5 кг, поэтому с ним может управляться один человек, без привлечения помощников или грузоподъемного оборудования.
The volume of the distillation cube of the Gorilych 21/300/t packed Наряду с нефтяным коксом в процессе коксования путем фракционирования продуктов коксования в ректификационной колонне получают углеводородный газ, а также фракции бензина, легкого и тяжелого газойлей для использования в качестве сырья для гидрокаталитических процессов нефтепереработки с получением в последующем высококачественных моторных топлив.
Together with the petroleum coke, the fractionation of the coking products in the distillation column during the coking process produces hydrocarbon gas, as well as gasoline fractions, and light and heavy gas oils for use as feedstocks in hydro-catalytic refinery processes, resulting in the production of high-quality motor fuels.Ректификационную колонну можно настроить и на режим дистилляции.
The distillation column can also be tuned to the Ректификационная установка; критериальные конфликты; решения конфликтов.
Distillation unit; criterial conflicts; conflict resolution.Ректификационные установки для наивысшего качества спирта.
Rectification units for premium alcohol quality.Распаковать пленочную ректификационную колонну" Горилыч" и удалить все упаковочные материалы.
Unzip membranous rectification column"Gorilych" and remove all packaging materials.
