What is the translation of " РЕФЕРЕНДУМОВ " in English?

• referendums
• referenda
• referendum

Examples of using Референдумов in Russian and their translations into English

Поддержка референдумов.
Support for referendums.

В отношении референдумов был разработан новый план см. ниже.
For the referendums, a new plan was developed see below.

Всего прошло 10 референдумов.
Ten referendums have been held so far.

Путем референдумов Конституция изменялась 25 раз.
The Constitution has been amended on 25 occasions by means of referendum.

Поддержка МООНВС референдумов в Судане.
UNMIS support for the referenda in the Sudan.

Информационное обеспечение выборов и референдумов статья 61.
Information provision for elections and referenda article 61.

II. Поддержка МООНВС референдумов в Судане.
II. UNMIS support for the referenda in the Sudan.

Это право гарантировано в отношении выборов и публичных референдумов.
This right is guaranteed for elections and public referenda.

III. Общий обзор выборов и референдумов за период с 1991 года.
III. Overview of elections and referendums since 1991.

Были высказаны различные мнения о достоинствах референдумов по ядерной деятельности.
Views were mixed about the merits of referendums on nuclear activities.

Несколько федеральных референдумов будут проведены в Швейцарии в 2019 году.
Several federal referendums will be held in Switzerland during 2019.

Он обеспечивает организацию выборов и референдумов и контроль за ними.
It organizes and supervises elections and referendums.

Результаты референдумов о статусе не являются юридически обязывающими для управляющей державы.
The status referendums were not binding for the administering Power.

Рассматривает споры, связанные с конституционностью референдумов и выборов;
Examines disputes connected with the constitutionality of referendums and elections;

Организация общенациональных и местных референдумов регулируется законом№ 3/ 2000.
The organization of national and local referenda is regulated by Law no. 3/2000.

I Принятие законов о выборах, необходимых для проведения выборов и референдумов.
Adoption of the required electoral laws necessary to conduct elections and referendums.

После референдумов 1974 года коморский парламент проголосовал за независимость 5 июля 1975 года.
Following the 1974 referendums, the Comorian Parliament voted for independence on 5 July 1975.

I Принятие необходимых законов о выборах для целей проведения выборов и референдумов.
Adoption of the required electoral laws for the conduct of elections and referendums.

Эти различия регулярно выявляются в ходе референдумов по проектам, имеющим отношение к вопросам равенства.
These disparities come up regularly during referenda on projects relating to equality.

Предоставление рекомендаций и технической помощи в процессе проведения выборов и референдумов.
Providing guidance and technical assistance to the elections and referendum processes.

Руководит подготовкой и проведением выборов и референдумов, системой избирательных комиссий;
Direct the preparation and conduct of elections and referenda, and the system of election commissions.

Эти предложения были отклонены правительством Гватемалы, что заблокировало процесс подготовки референдумов.
The proposals were rejected by the Guatemalan government, stalling the referenda process.

Кроме того, МООНВС создала новые базы поддержки референдумов для оказания содействия на страновом уровне.
Furthermore, UNMIS established new referendum support bases to provide support at the county level.

Главной обязанностью комиссии является проведение федеральных выборов, дополнительных выборов и референдумов.
The AEC's main responsibility is to conduct federal elections, by-elections and referendums.

Информационное обеспечение выборов и референдумов включает в себя информирование избирателей и агитацию.
Information provision for elections and referenda shall include informing of voters and election campaign.

Политические партии и низовые и иностранные организации могут наблюдать за ходом выборов и референдумов.
Political parties and grass-roots and foreign organizations may observe elections and referendums.

Участвовать в подготовке и проведении референдумов по вопросу о самоопределении в целях обеспечения их справедливого характера.
Participating in ensuring fair preparation and conduct of self-determination referendums.

Подписанты также обязались руководствоваться Декларацией принципов освещения выборов и референдумов см.
The signatories also committed to the Declaration on Election and Referendum Coverage Principles(see below).

После референдумов Группа представит доклад о проведении референдумов Генеральному секретарю.
Following the referenda, the Panel shall provide a report to the Secretary-General on the conduct of the referenda.

Заявление пресс-секретаря Генерального секретаря об итогах референдумов на Кипре.
Statement issued by the Spokesman of the Secretary-General on the outcome of the referenda in Cyprus.