What is the translation of " РИТМИЧНЫЕ " in English?

• rhythmic

Examples of using Ритмичные in Russian and their translations into English

Ритмичные аплодисменты.
Rhythmic clapping.

Барабаны, ритмичные удары десятков тысяч ног.
Drums, rhythmical blows of tens of thousands of feet.

При этом ваш живот совершает короткие ритмичные движения.
Your stomach then moves in short, regular intervals.

Эти ритмичные движения повторяются и на позвоночнике.
These rhythmic movements are also repeated on the spine.

Захватывающие, ритмичные, задорные мелодии, зовущие танцевать.
Exciting, rhythmic, lively tunes inviting to dance.

Эти ритмичные сокращения являются частью мужского оргазма.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.

Одним больше по душе лирические мелодии, другим- ритмичные.
Here are the one likely the lyrics, the other more rhythmic.

Нет ничего хуже- одинаковые ритмичные неестественные звуки….
That could not be worse than using these rhythmic unnatural sounds….

Стиль музыки- ритмичные мотивы, сочетающиеся с душевностью и лиричностью.
The style of music- rhythmic melodies, combined with lyrics.

Все, без исключения люди любят ритмичные движения под музыку.
All, without exception, people like rhythmic movements to the music.

Обязательно танцуйте дома- ритмичные движения под музыку хорошо помогают снять стресс.
Make sure to dance at home, rhythmic movements to music help reduce stress well.

Их движения у станков совершенны- быстрые, ритмичные, точные, будто танец.
Their movements at the machines are perfect: fast and rhythmic like a dance.

Движения ритмичные, в среднем темпе, амплитуда полная, дыхание ритмичное..
The rhythmic movement, on the average rate, amplitude full, rhythmic breathing.

Современный танец акцентирует внимание на пространственные, ритмичные и динамичные движения.
Modern dance accesses spatial, rhythmic and dynamic aspects of the movement.

Полотна всегда яркие, напряженные, ритмичные, полны энергии, простых эмоций.
The fauvist paintings are always colourful, intense, rhythmic, full of energy and appealing to simple emotions.

Основные черты, которые выделяют его среди других,- текст, который понятен каждому слушателю и ритмичные мелодии.
His music is characterised by understandable lyrics and rhythmic melodies.

Все это сливается в единый, гармоничный ансамбль под ритмичные ненавязчивые мелодии.
All this merges into a single, harmonious ensemble under the unobtrusive rhythmic tunes.

Мелодичные, ритмичные, словно морской прибой, мелодии Латинской Америки пропитаны солнцем и страстью.
Harmonious and rhythmic like tidal waves, Latin American tunes are filled with sun and passion.

Яркие костюмы, динамичная популярная музыка, ритмичные конкурсы и танцы до упаду!
Bright costumes, dynamic popular disco music, rhythmic contests, dancing and much more fun!

Для этого обычно берется специальное масло или крем, и производятся резкие ритмичные движения по телу.
This is usually taken special oil or cream, and produces sharp rhythmic movement of the body.

Воздушные, словно дыхание свежего ветра, мелодичные и ритмичные композиции в стиле Soul не теряют популярности со временем.
Light and airy like the fresh wind, harmonious and rhythmic Soul music is popular at all times.

Задорные и ритмичные мелодии Болгарии, наполненные звенящими переливами, принесут вам немало приятных минут.
Vibrant and rhythmic Bulgarian tunes filled with magic modulations of the Nature will give you moments of real pleasure.

В основу ее репертуара входят, в основном, лирические композиции, однако певица также исполняла и продолжает исполнять ритмичные композиции.
Her repertoire includes lyrical compositions, but she has also performed and performs rhythmical compositions.

Плавные медленные ритмичные движения благотворно воздействуют на нервную систему, снимая физическое и нервное напряжение.
The smooth slow rhythmical movements well influence nervous system, removing a physical and nervous stress.

Некоторые танцевальные музыкальные компиляции относят к« звукам Ибицы», хотя на острове можно услышать многие другие более агрессивные и ритмичные формы танцевальной музыки.
Some dance music compilations referred to it as"the sound of Ibiza", even though many other, more aggressive and upbeat forms of dance music could be heard on the island.

Ритмичные и лирические направления афро-американской музыки, под большим влиянием американской музыки в целом, отличаются от европейских традиций.
The rhythmic and lyrical styles of African-American music have deeply influenced American music at large, distinguishing it from European and African traditions.

Музыканту предоставили творческую свободу, и поэтому, по его мнению, он смог создать такие« мелодичные мотивы и необычные ритмичные паттерны».
Except for the graphics and some discussion with Sonic Team, Nakamura was given freedom over the music creation which he believes was the reason why he was able to create"such melodic tunes and unusual rhythm patterns.

Перекликающиеся и« соперничающие» друг с другом ансамбли под руководством двух дирижеров исполнят знаковые, подчас яростные, безжалостно ритмичные опусы, отражающие дух эпохи индустриализации и первой советской пятилетки.
Echoing and‘rivaling' ensembles, led by two conductors, will perform landmark opuses, sometimes full of fury and ruthless rhythms, that reflect the spirit of the industrialization and the first five-year industrial plan of the Soviets.

Согласно легенде, эта уникальная форма зикра возникла благодаря тому, что Руми однажды услышал на городском рынке ритмичные удары молотков золотобитов.
The story of the creation of this unique form of dhikr is that Rumi was walking through the town marketplace one day when he heard the rhythmic hammering of the goldbeaters.

Рецензент газеты Orlando Sentinel поставил записи три звезды из пяти, посетовав:« хотя, по большей части, группа опиралась на электронный саунд современной танцевальной музыки, ритмичные треки не вызывают сильного желания потанцевать».
The Orlando Sentinel gave the record a rating of three-out-of-five stars, commenting,"Although U2 leans heavily on the electronic sound of contemporary dance music, the rhythm tracks on Zooropa are less than propulsive.