Examples of using Рок-музыка in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Играет рок-музыка.
Рок-музыка в СССР.
Воздушная рок-музыка.
Air rock music.Рок-музыка очень популярна в Пакистане.
Rock music is popular in Austin.Играет рок-музыка.
Rock music playing.О боже, Анна… воздушая рок-музыка.
Oh, my God, Anna… air rock music.Вздыхает рок-музыка.
Sighs Rock music.Играет рок-музыка неразборчивая речь.
Rock music playing man speaks indistinctly.Рок-музыка, наоборот,- искажает биополе ребенка.
Rock music, on the contrary, distorts the aura of the child.Компьютерные игры и рок-музыка привели его к насилию!
Video games and rock music have desensitized him to violence!К 1965 рок-музыка в стране быстро развивалась.
By 1965, rock music was developing rapidly in Argentina.В Нижнем Новгороде любят рок-музыку и рок- музыкантов.
People in Nizhny love rock music and Рок-музыка в Соборе- это то, что может сломать стереотипы и шаблоны.
Rock music in the Cathedral may break our stereotypes.Традиции не для меня, номне нравится армянская кухня и рок-музыка.
Traditions are not for me, butI like Armenian cuisine and rock music.По ночам грохочет рок-музыка в барах и на дискотеках, а по набережной бродят влюбленные.
At night, roaring rock music in the bars and discos, and wander along the promenade lovers.Это первый иединственный столичный фестиваль, на котором одновременно с трех сцен звучит украинская рок-музыка.
This capital andthe only festival where both the three stages heard Ukrainian rock music.Говоря простыми словами, этот стиль можно было бы описать как" рок-музыка с классическими веяниями"- говорит Тило.
Putting things into very simple terms it could be described as"Rock music with classical influences," says Tilo.С середины 1970- х годов рок-музыка Ирландии по стилистике становится чрезвычайно схожей с рок-музыкой Великобритании.
From the mid-1970s onwards rock music in Ireland has followed a similar path to Современная музыка коренных австралийцев продолжает ранние традиции в слиянии с современными стилями музыки, такими как рок-музыка и кантри.
Contemporary Indigenous music continues the earlier traditions and also represents a fusion with contemporary mainstream styles of music, such as rock and country music.В те времена рок-музыка его совершенно не интересовала; он поклонялся таким джазовым музыкантам как Майлс Дэвис, Луи Армстронг и Диззи Гиллеспи.
He had no interest in rock music at the time; he idolized jazz musicians like Miles Davis, Louis Armstrong and Dizzy Gillespie.Интернет- журнал посвящен в основном таким жанрах как поп-музыка, рок-музыка, альтернативная музыка, метал, хип-хоп, джаз, техно- музыка и другим направлениям.
De is a German online magazine dealing exclusively with entertainment music, especially pop music, rock music, alternative, metal, hip-hop, jazz and techno.Электронные музыкальные синтезаторы, которые могли использоваться фактически в студии звукозаписи,стали доступными в середине 1960- х в то же самое время, как рок-музыка начала появляться в качестве отличного музыкального жанра.
Electronic musical synthesizers that could be used practically in a recording studio becameavailable in the mid-1960s, around the same time as rock music began to emerge as a distinct musical genre.Дебютный альбом группы, Adolescent Sex, не увенчался успехом в британских чартах, вследствие чего их рекорд- компания потребовала еще один альбом, который на этот раз будет направлен на американский иевропейский рынки, где доминировала рок-музыка на радиостанциях.
Japan's first album, Adolescent Sex, had been unsuccessful on the British charts, and their record company required another album, this time aimed at the lucrative US andEuropean markets where rock was dominating the airwaves.Если у вас есть несколько папок с музыкой/ аудио( например,поп-музыка, рок-музыка, аудио- книги, ваши собственные записи и т. п.), и вам нужно периодически редактировать теги или переименовывать файлы в этих папках, вы можете просматривать дерево каталогов вашего компьютера в области" Каталоги" и выбирать требуемую папку.
If you have several music/ audio folders(for example,pop Случай, Для блюза и рок-музыки света может быть рекомендован Hideaway.
Case, For blues and light rock music can be recommended Hideaway.Любители рок-музыки как социальная группа// Центр« Сова». 2011.
Rock music fans as a social group// SOVA Center. 2011.Я совсем не интересовался рок-музыкой в тот момент.
I wasn't interested in rock music.По уикэндам нередко проводятся мероприятия живой рок-музыки.
On some weekends, the bar hosts live rock music entertainment.Токио также принимает у себя современную японскую изападную поп- музыку и рок-музыку.
Tokyo also hosts modern Japanese andWestern pop Громкая игра рок-музыки.
Loud rock music playing.
