What is the translation of " САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИХ " in English?

• sanitation
• sanitary
• plumbing

Examples of using Санитарно-технических in Russian and their translations into English

Вода для санитарно-технических сооружений.
Water for hygiene facilities.

Реконструкция или строительство санитарно-технических сооружений в 30 школах.
Renovation or building of sanitary facilities in 30 schools.

Строительство санитарно-технических сооружений в школах.
Construction of Sanitary Facilities at Schools.

Так же может применяться для других производственных и санитарно-технических целей.
It can also be used for other industrial and sanitary purposes.

Изза отсутствия санитарно-технических сооружений происходит загрязнение водной и воздушной среды.
The lack of sanitary facilities results in water and air pollution.

При оценке осуществимости конкретных санитарно-технических решений важно учитывать.
When assessing the feasibility of specific sanitation solutions it is important to consider.

Ответные меры в этой связи предусматривают интеллектуализацию зданий, транспортных сетей и санитарно-технических систем.
Responses have included making buildings, transportation and sanitation systems"smarter.

Доступ к системе питьевого водоснабжения и услугам санитарно-технических служб имеют соответственно лишь 32% и 37% населения.
Only 32% and 37% of the population has access to drinking-water and sanitary services respectively.

Децентрализованное оказание санитарно-технических услуг является нормальной практикой во многих странах и одной из целей в других.
Decentralized provision of sanitation services is standard practice in many countries and a goal in others.

Манометры Swagelok обеспечивают точность измерения давления для промышленных, санитарно-технических и сверхчистых применений.
Swagelok gauges provide accurate pressure measurement for industrial, ultrahigh-purity, and sanitary applications.

Уделять больше внимания строительству санитарно-технических сооружений и жилищному строительству в сельских районах( Китай);
Pay greater attention to the construction of sanitation facilities and housing constructions in rural areas(China);

Программы микрокредитования могут играть важную роль в обеспечении финансирования домашних хозяйств для инвестирования санитарно-технических сооружений.
Microcredit schemes could play an important role in providing finance to households for investment in sanitation facilities.

В настоящее время осуществляется строительство 13 санитарно-технических сооружений в сельской местности и производится монтаж 600 индивидуальных туалетов.
A total of 13 rural sanitation projects are under construction, and 600 individual toilets are being installed.

Водный сектор стремится улучшить использование водных ресурсов и повысить охват и качество водоснабжения и санитарно-технических услуг.
The water sector is struggling to improve water resources management and to increase the coverage and quality of water and sanitation services.

При несчастных случаях, пожаре, выходе из строя электрических систем, санитарно-технических авариях и других экстремальных случаях нужно сообщить.
In case of accidents, fires, breakdowns of the electrical system, plumbing breakdowns, and other extreme situations, notify.

Строительство санитарно-технических сооружений для помещений на западной стороне песчаного вала, включая канализацию и пункты сбора и удаления мусора.
Construction of sanitation facilities for premises on the western side of the berm, including sewage and garbage collection and disposal.

Повышение доли доучившихся может быть частично обусловлено улучшением в большинстве школ санитарно-технических помещений, в частности предназначенных для девочек.
An increase in the survival rate may partly be attributed to an improvement in sanitary facilities particularly for girls in most schools.

В сельских районах большинство санитарно-технических инвестиций, обычно связанных со строительством уборных или отстойников, обеспечиваются за счет отдельных домашних хозяйств.
In rural areas, most sanitation investment, usually for latrines or septic tanks, is undertaken by individual households.

Аналогичным образом, многие страны не имеют постоянно доступных данных о распространенности и состоянии санитарно-технических сооружений, особенно в сельских районах.
Similarly, many countries do not have readily available data on the prevalence and conditions of sanitation facilities, particularly in rural areas.

Такие франшизы могут охватывать расширение местных санитарно-технических систем, удаление и утилизацию осадков, сбор и очистку сточных вод и оказание других услуг.
Such franchises may cover local sanitation network extension, sludge removal and disposal, sewage collection and treatment and other service delivery.

Несмотря на общее улучшение ситуации, в некоторых странах региона в период 1995- 2010 гг. имело место сокращение числа санитарно-технических сооружений Рисунок 1. 2. 6.
Although the situation is improving, some countries in the regions even saw a loss in the number of sanitation facilities between 1995 and 2010 Figure 1.2.6.

Оказание технической помощи сельским общинам в разработке проектов санитарно-технических объектов, передача технологии и предоставление ремонтных услуг могут также иметь эффективный характер.
Technical assistance to rural communities in the design of sanitation facilities, technology transfer and repair services can also be effective.

Данный аппарат представляет собой насос- измельчитель, специально разработанный для вывода сточных вод унитазов и санитарно-технических приборов, указанных в разделе Ср. Техническая карточка.
This pump/macerator has been designed topump away the waste from a WC and the sanitary appliances mentioned in fig n cf. technical data sheet.

С тех пор инновации в области прецизионной обработки деталей идут рука об руку с новыми разработками в области обжига и литья санитарно-технических изделий.
Ever since, innovation in the field of precision machining technology has gone hand-in-hand with developments in the firing and casting of sanitary ware as two of TOTO's core businesses.

Строительство ворот в стене ограждения, как предполагается, обойдется в 19 000 долл. США, а строительство санитарно-технических сооружений на северном пирсе- в 30 000 долл. США.
Construction of gates in the boundary wall is estimated to cost $19,000 and construction of sanitary facilities on the north pier is estimated to cost $30,000.

Каст- пленки придают упаковке первоклассный внешний вид, сохраняют свежесть продуктов питания, имеют важную функцию защиты высококачественных поверхностей в санитарно-технических изделиях.
Cast films give packaging a high-quality appearance, keep foodstuffs fresh, have important functions in sanitary products or protect high-quality surfaces.

Удаление или повторное использование осадка сточных вод из коллективных систем канализации или других санитарно-технических установок и качество сточных вод, используемых для орошения 100.
Disposal or reuse of sewage sludge from collective systems of sanitation or other sanitation installations and quality of wastewater used for irrigation purposes 100.

Были разработаны специальные программы для оказания помощи сельским общинам в деле укрепления потенциала по эксплуатации и техническому обслуживанию местных санитарно-технических сооружений и системы водоснабжения.
Specific programmes have been designed to assist rural communities to build capacity in maintaining local water and sanitation facilities.

Женщины в развивающихся странах вынуждены ходить за водой даже во время беременности, а отсутствие санитарно-технических средств означает, что они не могут поддерживать даже минимальную гигиену.
During pregnancy, women in developing countries still have to collect water, and the lack of sanitation facilities means that it is not possible to maintain basic hygiene practices.

ZWAV не несет ответственности за эксплуатацию децентрализованных санитарно-технических объектов и сооружений, но заключила с операторами некоторых таких объектов контракты на техническое обслуживание.
ZWAV is not responsible for the operation of decentralized sanitation facilities, but it has entered contractual maintenance agreements with the operators of some of these facilities.