What is the translation of " СЕЛЬХОЗУГОДЬЯ " in English?

• farmland
• arable lands

Examples of using Сельхозугодья in Russian and their translations into English

Сельхозугодья возле Арада купить.
Farmland near Arad buy.

Да, с учетом того, что Харлан не богат на сельхозугодья.
Seeing as how Harlan isn't much in the way of farmland, yeah.

Мы покупаем и арендуем сельхозугодья в основном в Вильяндиском уезде.
We buy and rent farmland mainly in Viljandi county.

Около 88% суши округа являются первосортными сельхозугодьями и пастбищами.
Some 88 percent of the county is prime farmland and grazing land.

Земель заняты под сельхозугодья( 42% пашни, 58% пастбища) ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ.
Of the land is occupied by farmland(42% arable, 58% pastures) WATER RESOURCES.

Сельхозугодья, зянятые продовольственными культурами, составляют лишь 3, 5% от общей площади земли.
Land under annual or perennial crops constitutes only 3.5 percent of the total land area.

Земель заняты под сельхозугодья( 13% посевы, 77% пастбища) ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ.
Of the land is occupied by farmland(80% pastures, 0.01% cultivation area) WATER RESOURCES.

Преобразование местности: удаление пней и корней для преобразования леса/ пастбища/ лесистой местности в сельхозугодья.
Land conversion: clear stumps and roots to convert forests/ pastures/woodland into farmland.

Земель заняты под сельхозугодья( 68% пастбища, 32% пашни) ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ.
Of the land is occupied by farmland(7.5% arable, 78.8% pastures and hayfields) WATER RESOURCES.

Верховья дельты расположены на территории Молдовы и практически полностью превращены в сельхозугодья.
The upper part of the delta belongs to Moldova and is practically reclaimed and transformed into arable lands.

Земель заняты под сельхозугодья( 14% пашни, 86% пастбища и сенокосы) ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ.
Of the land is occupied by farmland(14% arable, 86% pastures and hayfields) WATER RESOURCES.

Приватизации подлежали лишь лучшие сельхозугодья бывших колхозов и совхозов 3, 62 млн. га.
Only the best arable land of the former collective and state farms(3.62 million ha) was subject to privatization.

Дюмон и Лефевр уступили сельхозугодья колонистам в основном области, лежащие к северу от Монреаля.
The Dumont and the Lefebvre conceded the farmland to colonists coming mostly from the region lying north of Montreal.

К ним необходимо причислить и прилегающие к лиману сельхозугодья, имеющие важное значение для отдельных видов куликов.
To them we should also add agrocoenoses adjacent to the liman that are important for some Wader species.

Земель заняты под сельхозугодья( 88% пастбища, 1% посевы, 11% личное подсобное хозяйство) ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ.
Of the land is occupied by farmland(88% pastures, 1% cultivation area, 11% private subsidiary farming) WATER RESOURCES.

Бывший район шахты теперь рекультивация и сегодня почти неузнаваем в первую очередь как сельхозугодья или озер.
Today, the former area of opencast mining is re-cultivated and today almost not recognizable as arable land or lakes.

Этот район был богат природными ресурсами с отличным сельхозугодьями вдоль рек и обильными запасами древесины и полезных ископаемых.
The area was rich in natural resources with excellent farmland along the rivers and abundant supplies of timber and minerals.

Верхняя часть дельты расположенная на территории республика Молдова, подверглась мелиоративным работам и превращена в сельхозугодья.
The upper part of the delta belongs to Moldova, it is meliorated and transformed into arable lands.

Город находится на болотистой равнине, зажатой с востока отрогами Карпатских гор, а с запада- сельхозугодьями южной Молдавии.
The city rises from a marshy plain, east of the Carpathians, and west of the cornlands of southern Moldavia.

В обширных областях на территории агломерации остаются сельхозугодья и леса, что является одной из отличительных черт географии Большого Торонто.
Vast parts of the region remain farmland and forests, making it one of the distinctive features of the geography of the GTA.

Также на печати символически изображены некоторые природные ресурсы штата Айдахо: полезные ископаемые, леса, сельхозугодья, живая природа.
The symbols on the seal represent some of Idaho's natural resources: mines, forests, farmland, and wildlife.

Кроличьего сыча можно увидеть на травянистых полях, пастбищах, сельхозугодьях, пустынных землях и других сухих местах с низкой растительностью.
Burrowing owls can be found in grasslands, rangelands, agricultural areas, deserts, or any other open dry area with low vegetation.

Разговор о пустынях Аризоны, солнечном пляже Флориды, высокие пики Монтана, славные лесах Северной Калифорнии, систематическое сельхозугодья О….
Talk about deserts of Arizona, sunny beach of Florida, high peaks of Montana, glorious forests of Northern California, systematic farmlands of Ohio….

Беларусь- красивая и благоустроенная страна с чистыми уютными городами, ухоженными сельхозугодьями, богатой природой, подчеркнул официальный лидер.
Belarus is a beautiful and comfortable country with clean cozy cities, well-groomed farmland, rich in nature, the official leader stressed.

На наклонах низменности большая часть горы- сельхозугодья, с кофе, бананом, маниокой и урожаями кукуруз, выращенными для пропитания и продажи за наличные.
On the lowland slopes, much of the mountain is farmland, with coffee, banana, cassava, and maize crops grown for subsistence and cash sale.

Спустя несколько лет эти заграждения формируют небольшие террасы, в которых аккумулируются почва и вода и которые впоследствии становятся высокопродуктивными сельхозугодьями.
After several years these barriers form small terraces which accumulate soil and water and thus become productive for agriculture.

Например, имели место случаи попадания азота и фосфора в озера и пруды через сельхозугодья, и это приводило к ухудшению качества воды.
For example, there have been cases where nitrogen and phosphorus have flowed into lakes and ponds from agricultural land, which has led to a deterioration in water quality.

Памятник расположен на частных сельхозугодьях, приблизительно в четверти мили к западу от пересечения 315- й стрит и Галл- авеню, в пяти милях( 8 км) к северу от Клир Лэйк.
It is located on private farmland, about one-quarter-mile west of the intersection of 315th Street and Gull Avenue, about 8 miles(13 km) north of Clear Lake.

Сотрудники Миссии Международного Комитета Красного Креста оказывают гуманитарную помощь жителям районов Южной Осетии, сельхозугодья которых пострадали от града в июне нынешнего года.
The Mission of the International Committee of the Red Cross is providing humanitarian aid to residents of the districts of South Ossetia, whose farmlands have suffered from hail in June.

Охотничьи угодья земли занятые лесом, водой и сельхозугодьями, которые служат местом обитания диких зверей и птиц и могут быть использованы для ведения охотничьего хозяйства.
Hunting grounds(farms) land occupied by forest, water and agricultural land, which serve as a habitat for wild animals and birds and can be used for hunting.