What is the translation of " СИЛЬНЕЙШИМИ " in English?

• strongest

Examples of using Сильнейшими in Russian and their translations into English

ДОЛЖНЫ быть сильнейшими из сильных….
HAD to be the strongest of the strong….

Я всю жизнь боксировал с сильнейшими.
All my life I was boxing with the strongest.

Вместе мы будем сильнейшими ведьмами во всем мире.
Together… We will be the strongest witches this world has ever seen.

Наши спортсмены являются сильнейшими в мире.
These are the toughest players in the world.

Шесть лет подряд ее воспитанники становились сильнейшими.
Six years in a row her pupils became the strongest.

Многие погибают, поглощенные своими сильнейшими товарищами.
Many perish, devoured by their stronger companions.

А я очень хочу встретиться с этими бойцами, считаю их сильнейшими!
I really want to meet these fighters because I believe that they are among the best!

Тузлы показал, что они обладают сильнейшими лечебными свойствами.
Tuzla showed that they have the strongest healing properties.

А когда работаешь с сильнейшими, нужно быть все время на уровне.
And when you work with the strongest, it is necessary to be up all the time to standard.

И меня всегда привлекала борьба с сильнейшими спортсменами.
And I was always attracted by the struggle with the strongest athletes.

Белорусские команды стали сильнейшими среди мужчин и среди женщин во всех программах.
Belarusian teams became the strongest among men and women in all programs.

Буало писал:« Камбре и Сент- Омер были двумя сильнейшими крепостями.
Said Gage:“Menges and Von Hagen were my two strongest partners.

Через 10 лет станут сильнейшими умнейшими мужиками, и будут нашими.
And in 10 years, they will be the strongest, smartest men around, and they will be all ours.

В трех весовых категориях из пяти сильнейшими стали хозяйки ковра.
In three weight categories from five hostesses of a carpet became strongest.

Ваше соперничество с сильнейшими паралимпийцами планеты укрепляет спортивную славу нашего государства.
Your rivalry with the strongest planet strengthens Paralympic sports glory of our country.

Подчинив их, принц получит силы для борьбы с сильнейшими деревнями.
Subordinating them to the prince receive the strength to fight with the strongest villages.

Сегодня о крапиве известно, что она обладает сильнейшими бактерицидными, обеззараживающими и очищающими свойствами.
Now we know that nettle has strong antibacterial, antiseptic, and cleaning properties.

На этой солнечной поляне Панда Кунг- фу встретится с сильнейшими бойцами кунг- фу.
At this sunny glade Panda Kung Fu will meet with the strongest Kung Fu fighters.

По итогам результатов напряженной борьбы сильнейшими стали: I- Игорь Пугачев, II- Андрей Дударь, III- Владимир Юзюк.
The strongest in this type of steel- Jaroslav Hodanych Igor Pugachev and Yuri Oleynik.

Современные гимнасты России до сих пор считаются сильнейшими на международной арене.
Nowadays Russian gymnasts are still considered to be the strongest on the international sports scene.

Докажи всем что ты лучший, сражаясь с сильнейшими снайперами мира, которых уже более 500 000.
Prove to all that you are the best, fighting with the strongest snipers in the world, which are already over 500 000.

Перед турниром будет проведен специальный шашечный сбор с сильнейшими спортсменами мира.
Before the tournament will be a special training in draughts with the strongest players of the world.

Но Айханов своими яркими победами над многими сильнейшими борцами мира именно в подобной манере опроверг это.
But Aykhanov the bright victories over many strongest fighters of the world in a similar manner disproved it.

К тому же чешский спортсмен был весьма известным борцом, не раз одерживавшим верх над многими сильнейшими соперниками.
Besides the Czech athlete was very known wrestlerer more than once winning over many strongest rivals.

Выяснять отношения между сильнейшими среди юношей приехали 247 участников, представители 30 школ страны.
To sort out the relations between the strongest among young men there arrived 247 participants, representatives of 30 schools of the country.

Чего он хочет- это убить тебя и перед могилами своих мертвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими.
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all.

Следовательно, конкуренция на нем немаленькая и побеждают те спортсмены, которые являются сильнейшими и имеют немалый опыт за плечами.
Therefore, the competition on it rather big those athletes who are the strongest also win and have considerable experience behind shoulders.

И все это подтверждено опытами: так, грибные полисахариды обладают сильнейшими противоопухолевыми свойствами, не имеющими аналога в растительном мире.
And this is confirmed by experience: so, mushroom polysaccharides have a strong anti-tumor properties, which have no analogues in the vegetable world.

Гергиева входит в число лучших симфонических коллективов мира, тогда как оперная и балетная труппы по праву считаются сильнейшими среди отечественных и зарубежных коллективов.
Gergiev is among the best symphonic collectives in the world, while the Opera and ballet troupes are considered to be the strongest among domestic and foreign collectives.

В 2006 году произошло третье наводнение, когда вся территория Чешской Республики испытала затопление, вызванное таянием огромного количества снежного покрова в сочетании с сильнейшими дождями.
There was a third flood, in 2006, when the entire territory of the Czech Republic experienced flooding, caused by the melting of an enormous quantity of snow cover in combination with heavy rainfall.