What is the translation of " СИНТЕЗИРОВАННЫЕ " in English?

• synthesized
• synthesised
• synthetic

Examples of using Синтезированные in Russian and their translations into English

Это искусственно синтезированные бактерии.
It's a synthesized and manufactured bacteria.

Но синтезированные препараты имеют свои негативные свойства.
But synthetic drugs have their negative properties.

То есть, через Речь и слова, синтезированные в« Слове» и числах706.
That is to say, through Speech, and words, synthesized by the"Word" and numbers.700.

Создайте синтезированные данные режима обучения, основанные на гауссовой кривой.
Create synthetic training data based on a Gaussian curve.

Ингредиентами блюд могут служить как натуральные продукты, так и синтезированные искусственно.
Ingredients for such dishes may be both natural and artificially synthesized.

Синтезированные в этих организмах пигменты чувствительны к кислороду.
The pigments synthesized in these organisms are sensitive to oxygen.

Которые считают, что лечить могут только химически синтезированные Большой Фармой препараты.
Who believe that drugs can be treated only by chemically synthesized by Big Pharma drugs.

Все синтезированные варианты созданы на основе одного шрифта со стандартной жирностью 400.
All synthesized variants are generated from a single 400-weight font.

Это должно также повысить эффективность усилий по контролю заказов на коммерчески синтезированные гены.
This should also improve efforts to screen commercially synthesised gene orders.

Синтезированные антибактериальные элементы освобождены в непосредственной близости от объекта.
Synthesised anti-bacteria elements are released in immediate vicinity of subject.

Приведенная выше командная строка перечислит все физические, физические и синтезированные тома, имеющиеся на диске.
The command line above will list all physical, physical, and synthesized volumes present on the disk.

Полимеры, синтезированные из мономеров, получаемых из растительных источников, например, полимер молочной кислоты.
Polymers synthesized from monomers derived from plant resources, such as PLA.

Для удобства дешифрирования, вместо композитных изображений могут быть использованы синтезированные на их основе карты вегетационных индексов.
For the convenience of the images interpretation, instead of composite images, vegetative index maps synthesized on their basis can be used.

Показано, что синтезированные фазы по составу и рентгеновским свойствам могут быть отнесены к полевым шпатам.
It is shown that synthesized phases may be related to feldspars based on the composition and X-ray properties.

Мы также используем широкий спектр музыкальных инструментов в наших богослужениях; пианино, Синтезированные гитары клавиатуры, скрипка и барабаны, чтобы упомянуть несколько.
We also use a wide variety of musical instruments in our worship services; piano, synthesized keyboard guitars, violin and drums to mention a few.

Алмазы, синтезированные из графита, пролежавшие в пирамиде несколько недель, стали более чистыми и твердыми.
Diamonds synthesized from graphite that had lain in the pyramid for several weeks, have become more clean and solid.

В последнем случае речь идет об использовании таких видоизмененных картинок, как синтезированные изображения реальных лиц или даже образов, полностью смоделированных компьютером.
This latter scenario includes pictures which are altered, such as morphed images of natural persons, or even generated entirely by the computer.

Синтезированные фазы, вероятно, не образуют непрерывных твердых растворов в системах NaAlSi3O8- NaAl2SiPO8.
Apparently, synthesized phases don't form continuous sequences of solid solutions in the NaAlSi3O8- NaAl2SiPO8 systems.

Комиксы, беллетристика," синтезированные" изображения и картинки взрослых, одетых как молодые люди, могут быть сочтены предосудительными.
Cartoons, fictional text,"morphed" images and pictures of adults dressed to appear as young persons can be found objectionable.

Синтезированные на кафедре наноструктурированные металлические присадки к смазкам внедрены в нефтяной компании« Лукойл»( ООО« Ставролен», г. Буденновск);
Nanostructured metal lubricant additives synthesised at the department have been implemented by the oil company Lukoil(Stavrolen, Budyonnovsk);

В качестве исходных данных( космических снимков) были использованы синтезированные мультиспектральные данные с космических аппаратов SPOT 5 и RapidEye, удовлетворяющие следующим требованиям.
Synthesized multispectral data from SPOT 5 and RapidEye spacecraft were used as source data(space images), which met the following criteria.

Получали синтезированные изображения областей с повышенной флуоресценцией, а затем производили совмещение этих областей с исходным изображением.
Image areas were synthesized with high fuorescence, and then a combination of these areas with the source image was produced.

Экспериментально выявлено, что с увеличением концентрации наполнителя материалы, синтезированные при скорости перемешивания 1200 об/ мин увеличивали свои сорбционные свойства.
It is revealed experimentally that with increasing concentration of filler materials synthesized at the stirring speed of 1200 rpm increased their sorption properties.

Затем синтезированные жирные спирты, образуемые при каталитической реакции в неподвижном слое, снова в потоке водорода выносятся из реактора.
The synthesized fatty alcohols, which are created through a fixed bed catalytic reaction, are then, again by use of the hydrogen flow, carried out of the reactor.

Такие наркотики, как каннабис и опиум, перевозятся из стран Восточной Европы в западные страны, в то время, как синтезированные наркотики, такие, как амфетамины, перевозятся в обратном направлении.
Narcotics such as cannabis and opium moved from the Eastern European countries to the West, whereas synthetic drugs such as amphetamines moved in the opposite direction.

Белковые молекулы, синтезированные В- лимфоцитами, частично освобождаются в кровоток, а большей частью фиксируются на поверхности этих же В- лимфоцитов.
The protein molecules, once synthesized by B-lymphocytes, are mostly fixed on the surface of the same B- lymphocytes, and a small fraction is released into the bloodstream.

Коммерческий успех подтолкнул Карлос больше работать над клавишными альбомами в различных жанрах, включая синтезированные адаптации классической музыки, экспериментальной и эмбиентной музыки.
Its commercial success led to several more keyboard albums from Carlos of varying genres including further synthesized classical music adaptations and experimental and ambient music.

Синтезированные ЖК гребнеобразные циклолинейные метилсилоксановые полимеры и сополимеры сохраняют способность к формированию мономолекулярных пленок Ленгмюра на жидкой субфазе.
The liquid crystalline comb-like cyclolinear polymers were synthesized with the side mesogenic groups which the formation monomolecular films Langmuir on the surface water.

Нанокристаллические тонкие пленки на основе допированного металлами и неметаллами диоксида титана, синтезированные золь- гель методом и методом лазерного переосаждение как фотокатализаторы под видимым светом Румыния, 2016- 2017.
Visible light nanocrystalline thin film catalysts based on metal and nonmetal co-doped titania synthesized by Sol-Gel and Pulsed Laser Deposition methods Romania, 2016-2017.

Хуже того- синтезированные, трансформированные и скорректированные по цветовой гамме снимки, как правило, содержат" прореженную" палитру цветовых оттенков.
The worst of it is that synthesized, transformed, and color-corrected images have a"thinned out" palette of color tints resembling degradation of"true" colors in maps"overcompressed" by JPEG-coding.