What is the translation of " СИНТЕЗИРОВАННЫЙ " in English?

• synthesized
• synthetic
• synthesised

Examples of using Синтезированный in Russian and their translations into English

Это синтезированный токсин.
It's a synthetic toxin.

Ртутная руда( киноварь) включая искусственно синтезированный сульфид ртути.
Cinnabar ore including artificially synthesized mercury sulphide.

У меня есть синтезированный укол адреналина.
I have a synthesized adrenaline shot.

Синтезированный результат почти неотличим от исходного файла.
The synthesized result is almost indistinguishable from the source file.

Только в этом случае обеспечивается разборчивый и не« мутный» синтезированный сигнал.
Only in this case a legible and not"blurred" synthesized signal is provided.

Синтезированный голос, передается по спутниковому телефону, номер скрыт.
Synthesized voice from text, transmitted via satellite phone, with caller I.D. interrupt.

Ведь основой препарата является синтезированный еще в 70- х годах инсектицид циперметрин.
Indeed, the basis of the drug is the insecticide cypermethrin synthesized in the 70s.

Это особый вирус, синтезированный с единственной целью убийства конкретной личности.
This is a customized virus, synthesized with the sole intent of killing one specific individual.

Синтезированный 1, 4- дигидропиридин может быть легко окислен до соответствующего пиридина.
The synthesized 1,4-dihydropyridines can be easily oxidized to the corresponding pyridines.

Препарат, впервые синтезированный еще в начале века, практически не был изучен.
The effects of the substance, first synthesized in the beginning of the XX century, were practically unknown.

Для этого в бактерии ввели специально синтезированный искусственный ген гормона роста человека.
To this end a synthesized, artificial human growth hormone gene was introduced to the bacteria.

Или иной синтезированный снимок, проявляющий границы цифруемых объектов.
It comprises a true-color photo plus an infrared one or another synthesized imagery revealing object boundaries.

Можно прослушать произношение перевода и оригинального текста синтезированный женский голос.
You can listen to the pronunciation of the translation and the original text synthesised female voice.

Электрокорунд( трехокись алюминия)- искусственно синтезированный корунд, с содержанием оксида алюминия Al2O3 до 99.
Aluminium oxide(trioxide aluminium)- artificially synthesized corundum, with the content of aluminium oxide Al2O3 up to 99.

Представляет собой химически синтезированный ингредиент, который борется с грибком( Malassezia), вызывающим перхоть.
This chemically synthesised ingredient fights the yeast(Malassezia) which plays an important role in the formation of dandruff.

Но смена диктора и даже изменение его эмоционального состояния превращают синтезированный сигнал в неудобоваримую кашу.
But the change of the announcer and even the change of the emotional state turns the synthesized signal into an indigestible porridge.

Синтезированный и сохраненный как выпарки тхыроглобулин, главный компонент аминокислоты протеина коллоида тиреоида фолликулярного.
Synthesized and stored as amino acid residues of thyroglobulin, the major protein component of the thyroid follicular colloid.

Он не природного происхождения, а синтезированный, что очень странно, потому как насколько я знаю, у нас нет даже знаний для его создания.
It's not something naturally occurring. It was synthesized, which is strange because, as far as I know, we don't even have the science to create it..

Такой синтезированный анализ должен проводиться по темам, указанным государствами- членами, и в нем должна быть кратко представлена информация, полученная от каждого государства- члена.
These synthetic analyses should follow the themes identified by the member States and they should briefly present the information obtained from each Member State.

На основе национальных докладов, Комиссия подготовит синтезированный доклад, соединив вместе полученные сведения и разместив их в рамках перспектив политики ЕС например.
From the national reports, the Commission will produce a synthesis report, bringing together the main findings and placing them within an EU policy perspective e.g.

Ученые решили перенести последние стадии синтеза в митохондрии, присоединив к генам соответствующих ферментов специальные метки, направляющие синтезированный белок в митохондрии.
Scientists decided to postpone the last step of the synthesis in mitochondria, adding to the genes corresponding enzymes special labels, guides synthesized protein in mitochondria.

В статье рассмотрена этимология экономической категории« синтезированный капитал» путем комбинирования социального, человеческого и интеллектуального капиталов в региональном аспекте.
In this article the etymology of an economic category«the synthesized capital» is treated by force of the combining of social, human and intellectual capitals in the regional aspect.

Искусственно синтезированный ванилин является ароматизатором, абсолютно идентичным натуральному ванилину по химическому составу и вкусовым качествам, однако его стоимость в десятки и сотни раз ниже.
Artificially synthesized vanillin is a flavoring which is absolutely identical to natural vanillin as by chemical composition so by taste, but its price is tens or hundreds times lower.

Апдейт не обошел стороной секцию эффектов, теперь синтезированный бас можно обработать: дисторшном, стерео хорусом, и 2- мя ГНЧ с пилообразной, прямоугольной и треугольной волноформами.
The update brought some introductions into the effects section as well, now the synthesized bass can be processed: distortion, stereo chorus, and 2 LFOs with sawtooth, rectangular and triangular waveforms.

Так для решения проблем при заболеваниях сосудов( нижних конечностей, сердца, мозга и др.) разработаны органические цитамины- Вазаламин, Корамин, Кардиоген и пептид- Вентформ( полученные из сосудов животных) и короткий синтезированный пептид- биорегулятор- Везуген.
Lower limbs, heart, brain, etc. are developed organic tsitaminy- Vazalamin, coramine, Kardiogen and peptide- Ventform(Derived from animal blood vessels) and a short-synthesized peptide bioregulator- Vezugen.

Актуальность исследования заключается в том, что синтезированный закон управления позволяет изменять реакцию на внешнее возмущение и улучшить управляемость объектом в условиях внешних возмущений.
The relevance of the study lies in the fact that the synthesized control law makes it possible to change the response to an external disturbance and improve the controllability of the object under external disturbances.

Рабочая группа признала, что, хотя синтезированный показатель аналитически полезен, для нужд измерения платежеспособности он не подходит, поскольку сводит на нет скидку на низкий доход на душу населения и тем самым противоречит пожеланию Генеральной Ассамблеи о том, чтобы в шкале взносов учитывалась особая ситуация развивающихся стран.
The Working Group recognized that, while such a synthetic index was analytically useful, it was unsuitable for the purpose of measuring capacity to pay in that it negated the effect of the low per capita income adjustment and therefore went against the wish of the General Assembly that the special situation of developing countries be taken into consideration in the scale of assessments.

Реферат: Установлено, что гиперразветвленный полиол Boltorn H20, и синтезированный на основе полифункциональной наноплатформы, поликарбоксиBoltorn H20 оказывают влияние на каталитическую активность индуцируемой секреторной протеиназы Candida albicans C.
Abstract: Hyperbranched polyol Boltorn H20 and polycarboxyBoltorn H20 synthesized on its multifunctional nanoscaffold influence catalytic activity of aspartic proteinase Candida albicans C.

Было синтезировано ионное соединение E, в котором содержание азота по массе составило 91. 24%!
The ionic compound E was synthesized, whose nitrogen content was 91.24% by mass!

Я синтезировал сыворотку из его суперкрови.
I synthesized a serum from his superblood.