Examples of using Системы linux in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поддерживаемые операционные системы Linux.
Supported operating systems Linux.Существуют ли полные системы Linux( так!) без GNU?
Это основа для графического интерфейса системы Linux.
It is the god for graphical interface of Linux system.Последняя версия системы Linux для работы платформы.
Always Up-to-Date Linux Systems to Host the Platform.Системы Linux уровня предприятия, высокобезопасные межсетевые экраны, аудит, консалтинг в области Linux/* NIX, управление IT проектами.
Enterprise Linux Systems, High-security Firewalls, Auditing, Linux/*NIX consulting, IT project management.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
судебной системыинформационных системоперационной системыобщей системыправовой системыфинансовой системыновой системыэта системанервной системыпенитенциарной системы
More
Операционные системы Linux, Windows, ESXi, KVM Linux, Windows.
Operating System Linux, Windows, ESXi, KVM Решает проблемы при активации для пользователей системы Linux, которые, возможно, испытывали затруднения в работе.
В настоящее время системы Linux, основанные на одноименном ядре, лидируют на рынках смартфонов, интернет- серверов и суперкомпьютеров.
Currently, Linux systems based on the core of the same name are leading the market for smartphones, Internet servers and supercomputers.Мы хотели бы, чтобы вы смогли сравнивать системы Linux на основе того, как они относятся к сообществу свободного ПО.
We would like you to be able to compare all Linux systems on the basis of how they are treating the free software community.Из-за того, что эти две фразы употребляются как синонимы,выражение“ ядро Linux” вполне может быть неверно понято как“ ядро системы Linux”, откуда следует, что Linux- это нечто большее, чем ядро.
Because those two constructions are used synonymously,the expression“the Решение создано для операционной системы Linux( RedHat6), которая поддерживает технологические разработки с высокой производительностью получения и передачи сигналов.
A solution was developed for operational system Linux(RedHat6) which supports latest high performance technologies of signal reception and transmission.Решение для интеграции в брокерскую инфраструктуру, разработанное для операционной системы Linux( RedHat6), которая поддерживает технологические разработки с высокой производительностью получения и передачи сигналов.
A solution for integration into a broker's infrastructure developed for operational system Linux(RedHat6) which supports latest high performance technologies of signal reception and transmission.По словам генерального директора Atari Фреда Чеснаиса, этот период дал им время на размышления о том, чего они хотели от Ataribox, и пересмотреть спецификации иаппаратное обеспечение подразделения, не жертвуя основными элементами системы Linux, которая могла бы запускать классические игры Atari наряду с новыми.
According to Atari CEO Fred Chesnais, this period gave them time to review what they wanted the Ataribox to do, and revises the unit's specifications andhardware without sacrificing the core elements of being a Linux-based system that would Программное обеспечение разработано на базе операционной системы Linux BSP based on kernel 2. 6. 32 и позволяет реализовывать задачи адаптивного управления дорожным движением как в локальном режиме, так и в составе АСУДД.
The software is operating on operating system Linux BSP based on kernel 2.6.32 and enables adaptive traffic control as in local mode, and as part of Urban Traffic Control В указанных персональных устройствах используются следующие операционные системы( данные компании B2B International об использовании операционных систем на рынке Российской Федерации):- Семейства Windows( Windows Vista/ XP, Windows 7,Windows 8/ 10);- Семейства iOS;- Семейства Android;- открытые операционные системы Linux и другие.
These personal devices use the following operating systems(B2B International data on the use of operating Открытая операционная система Linux Debian.
Open source operating system Linux Debian.Кроме того он интересуется системами Linux у него есть свой собственный веб- сервер.
Moreover he is interested in Linux systems he has his own web server.Операционная система Linux( встроенно).
Operation system Linux.Много наших машин работает на системах Linux, я не техник….
A lot of our operation is run on Linux systems, I'm not a tech guy….Операционная система Linux( встроенно).
Operation System Linux(embedded).Сервер AggreGate и другие компоненты могут работать даже на встроенных системах Linux на базе ARM.
AggreGate Server and other components can even run on embedded Linux systems based on ARM architecture.Ключевые слова: автоматизированная обучающая система, программированное обучение, сервлет,операционная система Linux, Java.
Keywords: automated training Разработка специально адаптированных илиполностью автоматизированных систем Linux.
Development of specially adapted orfully automated Linux systems.На системе Linux вы можете сделать это следующим образом.
On a Linux system, you can do this like so.Сможет ли система Linux запускать Ваши приложения?
Can a Linux system run your applications?И так, они закончили, назвав все" Система Linux.
So they ended up calling the whole thing"A Linux System.Мы в Проекте Debian создаем высококачественную 100% свободную систему Linux.
We of the Debian project produce a high-quality 100% free-software Linux system.Мы потратили несколько месяцев на адаптацию анализатора в системе Linux.
We spent a few months on the adaptation of the analyzer in a Linux system.Высокопроизводительные IPTV/ OTT медиацентры,на базе операционных систем Linux и Android.
High performance IPTV/OTT Set-top boxes,based on both operating systems Linux and Android.Если вы используете 32- разрядную систему Linux.
If you use a 32-bit Linux system.
