What is the translation of " СЛАДОСТНЫЙ " in English?

• sweet

Examples of using Сладостный in Russian and their translations into English

Ах! сладостный залог любви!
Ah! sweet pledge of love,!

А сейчас, Сладостный трах- бах.
And now, Sweet Bang Tube.

Сердито влюбленная в ее страстный сладостный луч.
Angrily enamoured of her sweet passionate ray.

И сегодня мы отведаем сладостный нектар мести!
And today we will taste the sweet nectar of revenge!

Сладостный и самый- самый привыкание 3 матча забава- головоломка располагаться тут!
Sweet and very-very addictive Match 3 puzzle game placed here!

Откровенные снимки- погружение в сладостный и пленительный рай.
Frank snapshots- immersing in a sweet and captivating paradise.

Это имеет уникальный сладостный флейвор который также поставляется с много преимуществ.
This has a unique sweet flavor that also comes with many benefits.

Еперь€ обниму вас и прошепчу на ухо сладостный секрет спасени€.
And I would take you into my arms and whisper in your ear the sweet secret of salvation.

Путь Христов- крестный на земле и сладостный, венценосный на Небе, в обителях Царя Славы.
The Christ's way is tough on the earth and delightful, blissful in the Heavens where the King of Glory dwells.

Он видел обнявшихся дев, соразмерно сложенных, вином опьяненных и в сладостный сон погруженных.
He saw the girl managed to appropriate levels, wine intoxication in sweet sleep is loaded.

Звоните уже сейчас, подарите себе сладостный праздник в компании непревзойденной индивидуалки Львова с sexlviv!
Call now, treat yourself with the sweet holiday in the company of unmatched individuals of the city with sexlviv!

А когда Стефан позволял тебе повернуться к ней лицом, это был сладостный шок для всех его органов чувств.….
When he actually let himself turn to face her, it was a sweet shock to all his senses.

Но Кантакузин не дремал, и его, как говорит поэт,« сладостный сон не покоил»; для отпора кельтам он быстро выслал Вероита во главе большого войска.
However Cantacuzenus was on the watch nor did'sweet sleep overtake the man,' as the poet says, but with great alacrity he sent Beroltes with a large army to oppose the Franks.

О сладостный Мастер любви, пусть все мое сознание будет сосредоточено в Тебе, чтобы я могла жить только любовью и светом, и чтобы эта любовь и этот свет могли лучиться через меня и пробуждаться во всех на пути.”.
O sweet Master of love, grant that my whole consciousness be concentrated in Thee so that I may live only by love and light, and that love and light may radiate through me and awaken in all upon the way.”.

Тогда возвысил Туор голос и настроил струны своей арфы, и шум реки, пение его и сладостный звон арфы множились, отражаясь от скал, и разносились в ночных горах, и вся пустошь наполнилась музыкой под звездами.
Then he lifted up his voice, and plucked the strings of his harp, and above the noise of the water the sound of his song and the sweet thrilling of the harp were echoed in the stone and multiplied, and went forth and rang in the night-clad hills, until all the empty land was filled with music beneath the stars.

А теперь они затоплены потоком нектара, молодые побеги гибнут- сладостный яд подтачивает их, и вот я вижу себя сидящим на оттоманке в гостиной Вейлхолла у ног моей невесты, Розамунды Оливер; она говорит со мной своим нежным голосом, смотрит на меня этими самыми глазами, которые ваша искусная рука так верно изобразила, улыбается мне своими коралловыми устами.
And now it is deluged with a nectarous flood- the young germs swamped- delicious poison cankering them: now I see myself stretched on an ottoman in the drawing room at Vale Hall at my bride Rosamond Oliver's feet: she is talking to me with her sweet voice- gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well- smiling at me with these coral lips.

Сладостная музыка и.
Probably sweet music and.

Они доставляют гостям сладостное наслаждение и уносят их в другое измерение.
They deliver guests to a sweet delight, and carry them away to another dimension.

Сладостное опьянение.
Sweet intoxication.

И привел меня к самой сладостной из смертей- заставляет умирать от любви.
Only to deliver me to another sweet death, that of love.

Пройдите сотки сладостных, увлекательных кулинарных состязаний сочетая композиции лакомств.
Go weave sweet, exciting culinary competitions combining the composition treats.

Прозрачность тюля будет обещанием сладостных открытии, а черные бантики прикуют взгляды….
Transparent tulle is a sweet promise, and the black bow catches the eye.

Час, когда я услышал ее сладостное приветствие, был точно девятым этого дня.
It was exactly the ninth hour of the day"when she gave me her sweet greeting.

Это было бы сладостное облегчение, ваше преосвященство.
It would be sweet relief, Your Holiness.

С сердцем сладостная дрожь не расстанется.
Sweet shiver will not part with the heart.

Сладостная музыка успеха.
The sweet music of success.

В сладостное или ужасное Запредельное.
Into the sweet or terrible Beyond.

Я получаю сладостное дело для вас.
I have got a sweet deal for you.

Сладостное объятие, пленение.
Sweet embrace, captivation.

Оркестр« Сладостные звуки».
Sweet Melodies Orchestra.