What is the translation of " СОЦИАЛЬНАЯ РЕИНТЕГРАЦИЯ " in English?

• social reintegration
• social rehabilitation
• social reinsertion
• socially reintegrating

Examples of using Социальная реинтеграция in Russian and their translations into English

Социальная реинтеграция.
Social reintegration.

Реабилитация и социальная реинтеграция.
Rehabilitation and social reintegration.

Социальная реинтеграция;
Social rehabilitation.

Демобилизация и социальная реинтеграция.
Demobilization and social reintegration.

Социальная реинтеграция брак.
Social reintegration marriage.

Vii. восстановление и социальная реинтеграция.
Vii. recovery and social reintegration.

Iii Социальная реинтеграция бывших заключенных.
Iii Social reinsertion of former offenders.

Группами и социальная реинтеграция детей.
Armed actors and socially reintegrating children.

Лечение, реабилитация и социальная реинтеграция.
Treatment, rehabilitation and social reintegration.

Экономическая и социальная реинтеграция бывших комбатантов.
Economic and social reintegration of former combatants of the.

Психологическая поддержка и социальная реинтеграция.
Psychological support and social reintegration.

Целью наказания является социальная реинтеграция осужденного лица.
The purpose of the penalty is the social reintegration of the convicted person.

Ii. национальная безопасность и социальная реинтеграция.
II. National security and social reintegration.

Основной целью работы с заключенными является их перевоспитание и социальная реинтеграция.
The essential aim of the treatment of prisoners is their reformation and social rehabilitation.

Самостоятельная жизнь и социальная реинтеграция-- Йемен.
Independent living and social reintegration-- Yemen.

Физическое и психологическое восстановление и социальная реинтеграция.
Physical and psychological recovery and social reintegration.

Iv. лечение, реабилитация и социальная реинтеграция.
Iv. treatment, rehabilitation and social reintegration of.

Комментарии: Социальная реинтеграция является одним из основных элементов разработанной правительством политики по сокращению числа рецидивов.
Comments: Social integration is a major element of government policy to prevent recidivism.

Альтернативы лишению свободы и социальная реинтеграция.
Alternatives to imprisonment, and social reintegration.

Iii. лечение, реабилитация и социальная реинтеграция наркоманов.
III. Treatment, rehabilitation and social reintegration of drug addicts.

Часть 4: Психологическая поддержка и социальная реинтеграция.
Part 4: Psychological support and social reintegration.

В Кот- д' Ивуаре социальная реинтеграция молодых девушек была поддержана курсами по ликвидации неграмотности и информированием по проблеме ВИЧ/ СПИДа.
In Côte d'Ivoire, the social reintegration of young girls was supported through literacy courses and HIV/AIDS sensitization.

Iii. лечение, реабилитация и социальная реинтеграция.
Iii. treatment, rehabilitation and social reintegration of.

Областях, как охрана порядка, профилактика, лече- ние и социальная реинтеграция, и позволяют разрабатывать более сбалансированный подход с особым упором на сокращение спроса.
Those efforts have facilitated the coordination of law enforcement, prevention, treatment and social reintegration programmes, resulting in a more balanced approach with greater emphasis on demand reduction.

Iv физическое и психологическое восстановление и социальная реинтеграция( статья 39);
Iv Physical and psychological recovery and social reintegration(art. 39);

Координация подготовки программы оказания помощи на уровне общин сиротам и детям, находящимся в уязвимом положении: психологическая поддержка, образование, здравоохранение и питание, социальная реинтеграция.
Coordinated the preparation of the programme on community-based treatment for orphans and vulnerable children: psychological and social support, education, health and nutrition, and social rehabilitation.

Психологическая поддержка и социальная реинтеграция/ интеграция.
Psychological support and social reintegration/ inclusion.

В его функции входит оказание содействия в защите и обеспечении прав детей и подростков, если эти права были нарушены, а также социальная реинтеграция подростков, вступивших в конфликт с законом.
Its functions are to contribute to the protection and promotion of the rights of children and adolescents who have been harmed in the exercise of those rights and the social reintegration of adolescents who have committed criminal offences.

В связи с проблемой детей, живущих и/ или работающих на улице, Комитет приветствует учреждение Плана действий по оказанию помощи уличным детям, целью которого является их социальная реинтеграция.
With regard to the issue of children living and/or working on the streets, the Committee welcomes the establishment of the“Plan of Action to Rescue Street Children” which aims at the social reintegration of this group of children.

Предотвращение вербовки( повторной вербовки) детей вооруженными группами и социальная реинтеграция детей, связанных с вооруженными группами.
Preventing the(re-)recruitment of children by armed groups and socially reintegrating children associated with armed groups;