What is the translation of " СПЛЮЩЕННЫЕ " in English?

• flattened
• tapered

Examples of using Сплющенные in Russian and their translations into English

Три сплющенные пули, окей?
Three squashed bullets, okay?

Семена полусферические, сплющенные.
They contain kidney-shaped, laterally-flattened seeds.

Стойки- это слегка сплющенные трубки от антенны телевизора.
The struts here are made out of slightly flattened TV antenna tubes.

Сплющенные ноги и теплый финиш грецкого ореха накалят во всех установках комнаты.
Tapered legs and warm walnut finish will glow in any room settings.

Дополнительный кожух( высота машины 3650), сплющенные кабину, фланговые панели.
Optional shroud(vehicle height 3650), flattened the cab, flanking panels.

Сплющенные ноги, оружия прям- края и кронштейн- стрипед назад конструируют также включены.
Tapered legs, straight-edge arms and a bracket-striped back design are also included.

Дополнительный автомобиль форме, опционально M3B кабины, опция M5/ H5 сплющенные, с высокой крышей кабины.
Optional car-shaped, optional M3B cab, optional M5/ H5 flattened, high-roof cab.

Трудное извлечение гильзы, сплющенные или раздутые капсюли- воспламенители, необычно сильная отдача.
More difficult removing of the cartridge, flattened or blown-out small-arms primers, extreme recoil.

Несовершенство L' из-за отсутствия объема к скулам сплющенные внешний вид лица и возраст образ в целом.
L'imperfection of the lack of volume to the cheekbones flattened facial appearance and age the image in general.

Так как нам потребуется делать сплющенные радиальные градиенты, надо включить Scale Strokes& Effects.
We will need to make flattened radial gradient; therefore, we need to turn on the Scale Strokes& Effects option.

Присутствуют 27 пар зубов; два оставшихся зуба заостренные, слегка загнутые назад, сплющенные с двух сторон и тонкие.
Pairs of teeth were present; the two remaining teeth are pointed, curved slightly backward, flattened from side to side, and slender.

С помощью дополнительного шасси с кабиной сплющенные или высокой крышей, опционально одинарной или двойной под бампером.
With the optional chassis cab flattened or high roof, optional single or double under the bumper.

С дополнительным шасси сплющенные/ высокой крыше кабины, приобретается отдельно однорядные/ половина строки кабины, приобретается отдельно кабины маски, боковые стекла, бамперы, передние и задние комбинированные фонари, зеркала, подогрев заднего стекла; 2.
With the optional chassis flattened/ high roof cab; optional single-row/ half row cab; optional cab mask, side windows, bumpers, front and rear combination lamps, mirrors, rear window; 2.

Вы следите за своим тяжелого краностроения получить сплющенные в мин- ловушек, если вы надеваете?? т двигаться быстро и с точностью.
You will watch your heavy crane get squished in the booby traps if you don t move swiftly and with precision.

Отрежьте труборезом сплющенные трубы чуть выше места припоя или отметки при отсутствии места припоя.
Cut the pinched piping off with a pipe cutter just above the brazing point or just above the marking in case there is no brazing point.

Сюда же относятся плоские или« сплющенные» чаи( типичный пример- знаменитый чай« Лун Цзин»), у которых практически не скрученные и не извитые чаинки.
They also include flat or"flattened" teas, in which almost no twisted and curled tea leaves.

Макунаима сплющил ее еще больше, ударив по ней и сказал мальчику.
Macunaima flattened It even more by hitting It… and saying to the boy.

Для удаления сплющенных труб следуйте следующей процедуре.
Use the following procedure to remove the pinched piping.

Фото постельного клопа( тело сплюснуто в горизонтальной плоскости).
Photo bed bug(body flattened in a horizontal plane).

Сплющенное или вытянутое изображение выглядит не лучшим образом.
Squashed or stretched looks bad.

Фюзеляж самолета выглядит слегка сплющенным с боков, а высота достигает 24 метров.
The fuselage looks slightly flattened on both sides, and the height is 24 meters.

Сплющенная или поврежденная штепсельная вилка может перегреться и стать причиной пожара.
A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.

Воодушевленный дизайн отличая ровным сплющенным выровнянным конструктион^ Фельт твердой древесины легс^ Солид.
Inspired design featuring smooth tapered legs^Solid hardwood construction^Felt lined.

Это нервная система, увеличенная и сплющенная.
That is a nervous system scaled up and flattened.

Сплющенная земная помощь электрода уменьшает гасить;
Tapered ground electrode helps minimize quenching;

Также высказывалось предположение, что во время препарирования хохолки музейных образцов были сплющены.
It has been suggested that the crests of the museum specimens were flattened during preparation.

От Клена мелколистного он отличается более крупными, толстыми( менее сплющенными) семенами.
Pictum auct. non Thunb. it is best distinguished by the larger, thicker(less flattened) seeds.

Я нашла этот сплющенный кусочек свинца глубоко в дереве.
I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.

Он сплющил себя внутри одной из его дурацких скульптур из машин?
He crushed himself inside one of his stupid car sculptures?

Ручка сплющена!
The handle's flattened!