What is the translation of " СПОРТИВНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ " in English?

• sports equipment
• sports gear

Examples of using Спортивное снаряжение in Russian and their translations into English

Надувной спортивное снаряжение.
Inflatable sports equipment.

Я не буду использовать отцовское, спортивное снаряжение.
I shall not use my father's sporting equipment"…?

Спортивное снаряжение, предназначенное для использования одним лицом;
Sports equipment, intended for use by one person;

Я вижу шикарные машины и самое лучшее спортивное снаряжение.
I'm seeing luxury vehicles and high-end sports equipment.

Начало/ Отдых, оздоровление/ Спортивное снаряжение и инвентарь.
Begin/ Rest, making healthy/ Sports gear and equipment.

С Эгль Азюр вы можете перевозить свое спортивное снаряжение.
With Aigle Azur you can take your sports equipment with you.

Возьмите в аренду зимнее спортивное снаряжение у нашего партнера SKISET.
Rent your winter sports equipment from our partner SKISET.

Спортивное снаряжение не входящее в норму бесплатного провоза багажа;
Sporting equipment not included in the normal free baggage allowance;

Одежда, аксессуары, обувь спортивная одежда и спортивное снаряжение 25.
Clothes, accessories, footwear, sportswear and sports equipment 25.

Спортивное снаряжение, провоз которого требует предварительного согласования.
Sports equipment the carriage of which must be agreed in advance.

Как избежать платы на перевес и как провозить спортивное снаряжение- об этом дальше?
How to avoid being charged at the airport and how to carry sports equipment for free?

Спортивное снаряжение, такое как теннисные ракетки, клюшки для гольфа, лыжи и велосипеды.
Sports equipment such as tennis rackets, golf clubs, cross-country skiing, bicycle.

Деньги, которые ты могла бы потратить на косметические процедуры и массаж и спортивное снаряжение.
Money you could have been using on facials and massages and sports equipment.

Начало/ Отдых, оздоровление/ Спортивное снаряжение и инвентарь/ Спортивный инвентарь.
Begin/ Rest, making healthy/ Sports gear and equipment/ Sports equipment.

Отлично подойдут, если у вас большой багаж или вам нужно перевести спортивное снаряжение.
Perfect if you have a large number of suitcases or need to transport sports equipment.

Начало/ Отдых, оздоровление/ Спортивное снаряжение и инвентарь/ Спортивные тренажеры.
Begin/ Rest, making healthy/ Sports gear and equipment/ Sporting trainers.

Крупногабаритное спортивное снаряжение, превышающее вес в 32 кг( 70lb.), перевозится исключительно в качестве груза.
Oversized sports equipment, weight in excess of 32 kg(70lb.), carried as cargo.

В основном это предметы одежды, но мы поддерживаем нуждающихся, передавая им также мебель, спортивное снаряжение, посуду и бытовую технику.
We mostly give them clothes, but also support them with furniture, sports equipment, crockery and household appliances.

Начало/ Отдых, оздоровление/ Спортивное снаряжение и инвентарь/ Спортивная одежда, обувь.
Begin/ Rest, making healthy/ Sports gear and equipment/ Sporting clothes, shoe.

В Кот- д' Ивуаре среди детей распространялись значки с эмблемой ЮНЕСКО, а среди различных учебных заведений- подарки и спортивное снаряжение.
In Côte d'Ivoire, children were given pins with the UNESCO logo and various educational institutions received presents and sports equipment.

Можно перевозить спортивное снаряжение: велосипеды, комплекты лыж, альпийское снаряжение..
One can carry along sport equipment: bicycles, sets of skis, alpine equipment..

В истерзанной войной Сомали МОК, используя свои партнерские связи с ВПП, предоставил молодым людям спортивное снаряжение и другие ресурсы.
In war-torn Somalia IOC has capitalized on its partnership with WFP by providing young people with sports equipment and other resources.

Начало/ Отдых, оздоровление/ Спортивное снаряжение и инвентарь/ Снаряжение для подводного плаванья.
Begin/ Rest, making healthy/ Sports gear and equipment/ Equipment for the submarine swimming.

Регистрируемый багаж весом более 15 кг( Economy Class) или 23 кг( Business Class), багаж, превышающий допустимый максимальный размер, все спортивное снаряжение, животные, оружие.
Baggage over 15 kg(Economy Class) or 20 kg(Business Class), oversize baggage, sports equipments, guns, living animals.

Негабаритный багаж( коляски, солнечные зонты, спортивное снаряжение и проч.) можно получить у стойки« Негабаритный багаж» в зоне выдачи багажа.
Oversize baggage(baby pram, parasol, sports equipment, etc.) is released at the Oversize Baggage counter in the Baggage Reclaim area.

Можно заказать услуги инструктора по стрельбе, приобрести в магазине одежду и спортивное снаряжение, отремонтировать оружие в нашей мастерской.
You can order the services of a shooting instructor, purchase clothes and sports equipment in the store, and get service for your weapons in our workshop.

Выставка состоит из исторических документов и экспонатов, связанных с греческими олимпийцами: медали, факелы, памятные вещи из олимпийских организаций и спортивное снаряжение.
The exhibition consists of historical records and objects of the Greek Medalists, medals, torches, memorabilia from the Olympic organizations and athletic equipment.

Вас удивит насколько реалистично с помощью тени можно воспроизвести спортивное снаряжение или показать спортивную площадку, а также игру в футбол.
You will be surprised how realistic with the help of the shadows can be shown sports equipment or sports field and playing football.

Бейсбол, который является национальным видом спорта, также пострадал в результате блокады изза того, что нет возможности приобретать в Соединенных Штатах спортивное снаряжение и спортивные принадлежности.
Baseball, Cuba's national sport, has also been affected by the lack of access to sporting equipment from the United States.

Выше указанное спортивное снаряжение, провозится бесплатно тогда, когда общий вес провозимого Вами багажа вместе со спортивным инвентарем не превышает установленные бесплатные нормы на данном направлении.
The above mentioned sports equipment carried free of charge if the total weight of your baggage baggage along with sports equipment does not exceed the applicable free baggage allowance in this area.