What is the translation of " СРЕДНЕВЗВЕШЕННАЯ ЦЕНА " in English?

• weighted average price

Examples of using Средневзвешенная цена in Russian and their translations into English

Средневзвешенная цена капитала, использованная в расчете потребительской стоимости имущества- 15.
Weighted Average Cost of Capital(„WACC“) rate used in calculation of value-in-use is 15.

Среднеарифметическая цена и средневзвешенная цена общей услуги различаются.
The arithmetic mean and the weighted average price of the universal service are two slightly different things.

Средневзвешенная цена/ средневзвешенная процентная ставка рассчитываются следующим образом.
Weighted average price/weighted average interest rate is calculated as follows.

В случае сетевого договора с двухтарифным счетчиком средневзвешенная цена рассчитывается отдельно для дневного и ночного потребления.
With a two-tariff package, separate average prices for day and night consumption are calculated.

Средневзвешенная цена: Расчет, используемый для определения цены, с учетом количества продаваемых квот.
Average Weighted Price: calculation used to determine price taking into account the quantity of allowances sold.

Сделки;- В случае объединения объемов нескольких сделок указывается средневзвешенная цена объединенных сделок.
Transaction;- In case the volumes of multiple transactions are aggregated: the weighted average price of the aggregated transactions.

По условиям опциона цена за акцию определялась как средневзвешенная цена за последние пять дней на бирже Торонто.
The reference price of CAD $18.98 was determined as a 5-day volume-weighted average price at the Toronto exchange.

За 12 месяцев прошедшего года средневзвешенная цена квадратного метра реализованных квартир увеличилась более чем на 11.
During 12 months of the preceding year, the weighted average price per 1 square meter of the sold apartments increased more than by 11.

Средневзвешенные цены вы также найдете в таблице, куда ежемесячно добавляется средневзвешенная цена за прошлый месяц.
You can also find the weighted average prices from the table where each month we add the weighted average price for the previous month.

В следующей таблице представлена средневзвешенная цена на продукцию из редкоземельных металлов, проданную Группой за указанные периоды.
The following table sets forth the average weighted price for rare metal products sold by the Group for the periods indicated.

Средневзвешенная цена на организованном рынке( в случае, если акции обращаются на казахстанском организованном рынке ценных бумаг) за последние три месяца.
Weighted-average price at the organized stock exchange(if the shares are traded on the Kazakhstani stock exchange) for the last 3 months.

Ордера по рыночной цене могут выполняться на различных уровнях, в случае чего ценой выполнения является средневзвешенная цена всех частичных выполнений.
Market orders can be filled at numerous levels, the price paid will be the volume weighted average price of all the fills.

На рис. 13 указана средневзвешенная цена( СВЦ) на отобранные вакцины в ССД, закупающих вакцины самостоятельно без помощи доноров в Европейском регионе по сравнению с аналогичными странами в других регионах.
Fig. 13 shows the weighted average price(WAP) of selected vaccines in self-procuring MICs without donor support in the European Region compared to similar countries in other regions.

Средневзвешенная цена( в руб.) 3, 6999 Ожидаемая волатильность 42, 50% Срок опциона, лет 3, 6 Безрисковая процентная ставка 8, 60% Справедливая стоимость опциона на дату оценки( в руб.) 1, 653330801 Для определения волатильности Группа использовала исторические колебания котировок акций Компании.
Weighted average price(RUR) 3.6999 Expected volatility 42.50% Option life, years 3.6 Risk-free interest rate 8.60% Fair value of the option at measurement date(in RUR) 1.653330801 To determine volatility the Group used the historical volatility of the market prices of the Company's publicly traded shares.

Расчет средневзвешенной цены( VWАР) на выбранный объем;
Calculates the weighted average price(VWAP) of the selected volume;

Бюллетень средневзвешенных цен….
Volume weighted average price bulletin….

Реализует мощность по средневзвешенной цене ЭСО и крупным потребителям;
Deliver power at the weighted average price to ESO and to large consumers.

Заполнение ордеров выполняется с помощью средневзвешенной цены по объему торгов VWAP.
Filling the orders is done with Volume Weighted Average Price VWAP.

Добавлено: Возможность перерасчета объема средневзвешенной цены при удалении периода.
Added: Option to recalculate the volume weighted average price when deleting a period.

В чем заключается разница между среднеарифметической и средневзвешенной ценами?
What is the difference between the arithmetic mean price and the weighted average price?

Возможность виртуальной трансформации исполнения по средневзвешенным ценам( VWAP) внешнего потока;
The ability to transform the execution of volume-weighted average prices(VWAP) of the external stream;

Средневзвешенные цены с учетом сортамента реализуемой продукции, усредненные за период 2016- 2022 гг.
Weighted average prices giving the product mix, averaged for the period from 2016 to 2022.

Изменение средневзвешенной цены акции в 2015 году, тенге.
Change in weighted average price of share in 2015, KZT.

Средневзвешенные цены поставки топлива на тэс россии.
Weighted average prices of fuel supplies to the russian tpp.

Более того, в отчетном периоде произошло снижение средневзвешенных цен на материалы на 4.
Moreover, weighted average prices for materials decreased by 4% in the reporting period.

Акции банка ЦентрКредит торговались по более высокой средневзвешенной цене, чем на предыдущей неделе, однако к концу недели достигли рекордно низкого уровня.
Shares of Bank CenterCredit traded at a higher weighted average price, but fell to the record low level by the end of the week.

Например, применение методики стоимостной оценки с использованием периодической средневзвешенной цены позволит снизить некоторые риски, связанные с отсутствием эффективной системы учета товарно-материальных запасов.
For example, a valuation methodology using a periodic weighted average price will mitigate some of the risks associated with the absence of a good inventory accounting system.

Уровень доходности по средневзвешенной цене на аукционах варьировал от 5, 93 до 7, 06% годовых в 2006 г. диапазон колебаний доходности составлял 6, 08- 7, 06% годовых.
The level of return by the weighted average price at the auctions varied between 5.93 to 7.06% annualized in 2006, the respective range was between 6.08 and 7.06% annualized.

При расчете финансового результата поддерживаются 3 схемы постановки на баланс: FIFO, LIFO и по средневзвешенной цене.
There are 3 methods of inventory accounting supported for calculating financial performance: FIFO, LIFO and by weighted average price.

Она позволяет списывать фиксированную комиссию, в зависимости от оценки портфеля по средневзвешенной цене за предыдущий месяц с учетом шкалы.
The base allows writing off fixed commission depending on portfolio evaluation by weighted average price for the previous month according to the scale.